※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]
作者: opj (^^) 站內: BaseballNEWS
標題: [自由] 鄭凱文加薪 金額保密
時間: Mon Nov 9 02:56:07 2009
鄭凱文加薪 金額保密
旅日球員阪神隊投手鄭凱文，首度在季後獲得球團加薪。（資料照，記者張嘉明攝
）
〔記者倪婉君／台北—日本高知縣電話採訪報導〕
阪神二虎的薪事底定，都是第一次談薪水的鄭凱文和蕭一傑各有收穫，鄭凱文獲得
實質的加薪肯定，日媒猜測他加薪600萬至1600萬日圓（約580萬台幣），蕭一傑則
感受到球團對他的無形期待。
鄭凱文和蕭一傑目前都在高知縣安藝市營球場秋訓，前天各別和阪神球團談薪，由
於林威助待在大阪自主練習，不在此波談薪之列，目前只有 2位年輕投手敲定薪事
。
由於日本球團不會公布球員薪水，包括「產經體育」、「體育日本」、「日刊體育
」猜測的數字都不一樣，漲幅從100萬日圓至600萬日圓都有，鄭凱文本人不想公開
，陪同談薪的球團人員林光中則說：「他可能有顧慮，只能確定，他有加薪。」
赴日第 1年就得到加薪肯定，至少確定超過今年的1000萬日圓，鄭凱文掩不住開心
，只是他對談約過程中印象最深的事就是：「球團部長跟我解釋明年阪神的狀況，
投手競爭會越來越激烈，希望我在冬天要好好準備，為明年春訓努力。」
林光中則說明：「這表示球團對他的期待，如果不看好他，就不用跟他說這些話了
。」對於秋訓，雖然之前蕭一傑就有提醒他會很累，鄭凱文實際體驗後說：「真的
很累，但咬著牙也要撐完。」下午會拿著毛巾進行模擬投球練習。
蕭一傑 薪水維持平盤
蕭一傑雖然拿到二軍勝投王，但他坦承去談約之前「很緊張」，說：「因為球團看
的還是一軍成績，我沒有去談判的材料。」同樣不願公布薪水，蕭一傑在談薪過程
中，感受到球團對他的嚴厲，他表示：「因為今年等於沒有成績，球團部長也有談
到對我的期待。」預料蕭一傑的薪水維持平盤，仍是1300萬日圓。
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/nov/9/today-sp9.htm
自由時報 2009.11.09
--
作者: opj (^^) 站內: BaseballNEWS
標題: [自由] 鄭凱文加薪 金額保密
時間: Mon Nov 9 02:56:07 2009
鄭凱文加薪 金額保密
旅日球員阪神隊投手鄭凱文，首度在季後獲得球團加薪。（資料照，記者張嘉明攝
）
〔記者倪婉君／台北—日本高知縣電話採訪報導〕
阪神二虎的薪事底定，都是第一次談薪水的鄭凱文和蕭一傑各有收穫，鄭凱文獲得
實質的加薪肯定，日媒猜測他加薪600萬至1600萬日圓（約580萬台幣），蕭一傑則
感受到球團對他的無形期待。
鄭凱文和蕭一傑目前都在高知縣安藝市營球場秋訓，前天各別和阪神球團談薪，由
於林威助待在大阪自主練習，不在此波談薪之列，目前只有 2位年輕投手敲定薪事
。
由於日本球團不會公布球員薪水，包括「產經體育」、「體育日本」、「日刊體育
」猜測的數字都不一樣，漲幅從100萬日圓至600萬日圓都有，鄭凱文本人不想公開
，陪同談薪的球團人員林光中則說：「他可能有顧慮，只能確定，他有加薪。」
赴日第 1年就得到加薪肯定，至少確定超過今年的1000萬日圓，鄭凱文掩不住開心
，只是他對談約過程中印象最深的事就是：「球團部長跟我解釋明年阪神的狀況，
投手競爭會越來越激烈，希望我在冬天要好好準備，為明年春訓努力。」
林光中則說明：「這表示球團對他的期待，如果不看好他，就不用跟他說這些話了
。」對於秋訓，雖然之前蕭一傑就有提醒他會很累，鄭凱文實際體驗後說：「真的
很累，但咬著牙也要撐完。」下午會拿著毛巾進行模擬投球練習。
蕭一傑 薪水維持平盤
蕭一傑雖然拿到二軍勝投王，但他坦承去談約之前「很緊張」，說：「因為球團看
的還是一軍成績，我沒有去談判的材料。」同樣不願公布薪水，蕭一傑在談薪過程
中，感受到球團對他的嚴厲，他表示：「因為今年等於沒有成績，球團部長也有談
到對我的期待。」預料蕭一傑的薪水維持平盤，仍是1300萬日圓。
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/nov/9/today-sp9.htm
自由時報 2009.11.09
--
All Comments