[自由] 林威助搬離虎風莊 舍監說寂寞 - 日本職棒

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]

作者: Yangyihsin (歆) 看板: BaseballNEWS
標題: [自由] 林威助搬離虎風莊 舍監說寂寞
時間: Wed Dec 17 05:56:46 2008


林威助搬離虎風莊 舍監說寂寞

2008-12-17 【特派記者 倪婉君／日本大阪報導】

要搬離住了6年的阪神宿舍「虎風莊」，旅日球星林威助很捨不得，與
他情同父子的舍監山本晴三也用日語說︰「好寂寞喔。」

林威助說：「其實我也想再住一、兩年，但是球團今年進來的新人就有
7、8個，只有2、個人要搬出去」，還苦笑說：「我這種老人，就只能
搬出去了。」

一邊回答，林威助口中的「寮長」（日語的宿舍稱「寮」，寮長就是舍
監）山本先生在旁邊插話：「林威助是阪神的NO.1、handsome guy（帥
小子）、movie star（電影明星）」，用所有會的英語來誇讚林威助，
讓這位長相斯文的帥氣小生臉紅了起來。

「寮長對我很好，就像爸爸一樣」，林威助說，但又強調：「你不要看
他這樣，他平常對選手很凶的，因為他認為要給選手適當管教，免得他
們很快就被球隊開除。」但是山本從來沒罵過林威助，在他眼中，林威
助是個很乖的選手。

看著418號室的插牌還是自己的名字「林威助」，但山本先生說：「很
快就要變成蕭一傑了。」林威助在一週前就搬離宿舍，就在距離虎風莊
20分鐘車程之處。

來到虎風莊餐廳，林威助說：「這裡供應球員早餐、晚餐，午餐會到下
面吃，因為要練球，東西很好吃喔。」習慣日本的食物嗎？林威助笑說
：「不習慣也沒辦法，回台灣還會不習慣，但過幾天又適應了。」

坐在418室空蕩的床上，林威助說：「東西已經全都搬到新家了。」在
這棟生活6年的宿舍裡，林威助歷經第一年膝蓋受傷的痛苦，寮長模仿
他當時不能打球、只能走路的模樣，又誇讚林威助實在了不起。

當年發掘林威助的球探佐野仙好，昨天也坐在虎風莊一樓大廳，他說：
「當年儘管林威助受傷，但是因為他打擊實力好，所以我建議球團還是
要簽下他。」山本和佐野可說是林威助的兩位貴人，都在虎風莊見證林
威助的成長。

依依不捨離開虎風莊，418室門外已貼上「蕭」（一傑）的紙條。


http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/dec/17/today-sp2.htm


--