[自由] 建仔復元超乎預期 能從投手丘傳球到本壘 - 棒球

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]

作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS
標題: [自由] 建仔復元超乎預期 能從投手丘傳球到本壘
時間: Mon Dec 14 02:51:53 2009



〔記者鄭又嘉／台北報導〕不管洋基有沒有續約，建仔都要照自己的計畫走每一
步，目前已經可以簡單傳接球的他，1月5日要到阿拉巴馬州複檢，這次的檢查結果，
關係到他何時能回到球場。

比較起2001年的肩傷，這次的術後復元情況建仔認為更好，他也證實，原本安德
魯醫生認為他1月份才能碰球，如今提早了1個多月，進度的確是超乎預期。

「原本最早的評估是明年初，不過，這兩次複診，醫生跟我說復元狀況很好，所
以我可以把進度提早。」建仔說：「我現在可以不用力的傳球，大概是投手丘到捕手
的距離，已經進行大約兩星期了。」更重要的是，手術過的肩膀已經完全不會痛，預
計這樣持續下去，1月份他就可以進步到正常傳接球的階段。

建仔未來的計畫也大致確定，12月底他會先回紐約，休息大約1週後，再飛往阿拉
巴馬州接受複檢，如果一切








http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/dec/14/today-sp10-3.htm

--