[自由] 吉拉迪失信 建仔牛棚空等 - 棒球

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]

作者: Yangyihsin (歆) 看板: BaseballNEWS
標題: [自由] 吉拉迪失信 建仔牛棚空等
時間: Thu May 28 08:58:04 2009

吉拉迪失信 建仔牛棚空等

〔特派記者倪婉君／德州阿靈頓報導〕

等5小時 換來一場空

艷陽、暴雨加冰雹，昨日德州天氣就跟洋基教練團的調度一樣匪夷所思，王建民再
度在牛棚空等一場，不但美國媒體不解，建仔本人也說：「只好等明天（台灣時間
28日）看看」，並已聯絡經紀人張嘉元跟球團溝通。

昨天下午是攝氏逾30度的艷陽天，但到開賽前半小時，大會廣播卻公告暴風雨即將
逼近，比賽將延後開打。結果比賽延後2小時24分開打，加上比賽進行3小時09分，
直到德州當地午夜12點多，「漫長的一夜」才宣告結束。

接替張伯倫 不是建仔

對建仔來說，無疑更加漫長，因為他不只整整等了5個多小時，而且心裡的不確定
性一點一滴增加。因為教練團明明告知他昨天要接在先發投手張伯倫之後登場，但
結果建仔說：「教練沒有叫我起來熱身。」又空等了一場。

張伯倫投完4局就退場，但接替上場的卻不是建仔，而是率先起來熱身的艾希維斯
，結果他中繼2局被敲4支安打失3分，承擔敗投。賽後美國記者問吉拉迪：「為何
是派艾希維斯，而不考慮王建民？」吉拉迪的回答含糊不清，只說：「我的選擇是
艾希，王建民留到明天（台灣時間28日）。」

這樣的回答，連美國記者都覺得不解，有人在電梯裡說：「難道王建民只是擺在那
裡好看的嗎？」大聯盟官網記者霍克更打趣說：「我想吉拉迪如果去台北，一定沒
人願意請他喝一杯吧。」

前天和教練團聊過之後，建仔依舊對自己從如何調整，到何時重回先發陣容，都沒
有個譜，因此他已跟經紀人聯絡，希望由張嘉元代為跟球團溝通討論，應該近日就
有結論出來。

建仔說：「教練有告訴我，如果我想投球調整的話，可以在賽前投個15球。」這是
教練團目前唯一告知的調整內容，也讓現階段的建仔只能一天等過一天，目前已經
連續2場在牛棚坐板凳。


自由電子報 2009-05-28
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/28/today-sp1.htm

--