[自由] 不管如何 回先發為要 - 棒球

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]

作者: xy9999 (Love story) 看板: BaseballNEWS
標題: [自由] 不管如何 回先發為要
時間: Fri Apr 24 03:47:27 2009

〔特派記者林三豐／紐約報導〕

最近洋基一連串對王建民的調整，包括送他到坦帕投延長春訓比賽，以及有意讓他接受進
一步檢查，他事先都不知情，不過王建民說：「我只想趕快把狀況調整好，重回先發最重
要。」

洋基總教練吉拉迪前天表示要讓他到延長春訓比賽，王建民事前沒有得到教練團通知，之
後總經理凱許曼表示，如果王建民下週就回到先發，他會很驚訝，並暗示球團考慮送他去
接受身體檢查，王建民也說：「我沒收到球團類似的指示，他們只告訴我投完球後，隔天
到波士頓和球隊會合而已。」

明顯受到凱許曼前天發言的影響，吉拉迪昨天賽前被問到球團對王建民的下一步時，只說
：「要視他今天延長春訓比賽的表現再決定。」不再像前天樂觀地說：「如果投得好，下
週就可能讓他回到先發。」態度有轉趨保守的跡象。

王建民認為，如果是球團範圍內主導的事，他也沒有辦法改變，而且會出現這些狀況，關
鍵就在他陷入低潮，與其煩惱，不如先把狀況調整好，所有問題都會迎刃而解。

2009.04.24 自由時報

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/apr/24/today-sp2-2.htm

其實我比較care的是，兩方似乎溝通不良
球團先跟記者說要怎麼做， 然後記者去問當事人
然後當事人是被記者問才知道球團要怎麼做，

雖然有外電說，吉總之前幾乎天天找王聊，

可是當 Cashman與吉總聊完後，做決定後，
見記者前，似乎沒有跟王說一下，

總是需要先跟王講一下，
不要出現他似乎狀況外，記者都知道了，來問他了，他才知道....

球團跟他講一下再跟記者說，應該也沒差
因為他似乎也沒有拒絕的權力
先說一下不為過。

再者，Cashman一直說王有身體的問題，記者寫出來，
可是之前吉總與王都說沒事，只有Cashman自己說，
美國時間星期二教練團與GM似乎有共識了， (上面有一篇NYTimes的有提到)
可是球員還是狀況外....

而且球員還沒有做身體的檢查

所以感覺雙方溝通有問題....

(節錄一小段)
The club was also adamant that he was not injured or feeling any lingering
effects from the foot injury that ended his 2008 season last June. But
Girardi and General Manager Brian Cashman softened their stance on
Tuesday, refusing to rule anything out. Wang has not yet had any
medical tests.


--