[自由] 一傑爭氣 蕭爸難掩驕傲 - 日本職棒

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]

作者: Seki (荒繆之道) 看板: BaseballNEWS
標題: [自由] 一傑爭氣 蕭爸難掩驕傲
時間: Sun Aug 9 02:56:59 2009

一傑爭氣 蕭爸難掩驕傲

〔記者倪婉君／台北報導〕

不管是父親節、母親節，或是父母的生日，人在日本的蕭一傑都會記得打電話回家
，「蕭爸」蕭良坤說：「我這兒子很細心，前天（6日）就打電話祝我父親節快樂了。」

父親節前 已接到一傑來電

受颱風影響，昨天下午屏東仍是風大雨大，但蕭良坤的聲音聽來很開心，因為兒子
很爭氣，不但才剛獲選二軍7月MVP（7月份2勝0敗、防禦率1.59），今天還要在二軍
對廣島先發登板。

蕭良坤說：「一傑打來問我要什麼禮物，但我告訴他：『媽媽已經替你買好，你不
必送我了。』」「蕭媽」林淑燕早就買妥刮鬍刀、側包和皮夾，蕭爸笑說：「側包
就當作一傑送我的，因為比較貴啊！」

每年的父親節，一傑都不會忘記，蕭爸說：「就連弟弟（蕭仲偉）的生日，一傑都
會記得。」在電話中，蕭爸也不忘鼓勵還沒機會上一軍的一傑，他說：「你不要急
，只要持續努力做練習，總會達到教練的目標。」

叮囑盡力就好 健康最重要

蕭媽也常拿王建民受傷的例子提醒一傑，表示：「千萬不要因為求好心切而受傷，
要好好維持自己的健康。」在蕭爸眼中，一傑現在可能協調性不如大學時代，也可
能變化球投太多，導致球速下降至141公里，沒有以前143、144公里那麼快。

蕭爸說：「他不是買了台42吋電視在宿舍嗎？就是要看自己以前大學時代的投球動
作。」或許早日升上一軍，就是一傑送給蕭爸最好的禮物。

自由時報 2009-8-9
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/aug/9/today-sp7.htm

--