膝傷未復原 納達爾衛冕溫網恐難如願 - 網球 Tennis

（中央社記者黃貞貞倫敦18日專電）

世界網球男單排名第一、西班牙悍將納達爾膝傷未復原，今天在一場
表演賽遭澳洲選手修威特擊敗，教練坦承治療效果欠佳，恐無法參加
22日開打的溫布頓網球賽。

納達爾的教練，也是他的叔叔東尼．納達爾（ToniNadal）說，納達爾
目前仍無法蹲，看來他接受的治療還不夠，「至於納達爾是否會參加
溫布頓網球賽，必須等到週五再決定」。

納達爾在法國網球公開賽時，意外敗給瑞典選手索德林（Robin Soderling），
未能五度衛冕，上週他取消參加倫敦女王杯草地網球賽（Queen's Club），
在西班牙接受密集復健治療。

醫生表示，納達爾的兩條四頭肌筋腱都發生肌腱炎，膝蓋同時有小部分出水。

今天在倫敦賀林漢俱樂部（Hurlingham Club）舉行的表演賽，1小時20分鐘
的比賽，納達爾明顯因膝傷未能發揮實力，挫折寫在臉上，一路被修威特
（Lleyton Hewitt）領先，最後以6比4、6比3，直落二被擊敗。

納達爾去年擊敗瑞士球王費德瑞（Roger Federer），拿下第一座溫布頓冠軍
獎盃，今年他被列為溫布頓男單第一種子球員。他曾說，如果身體狀況無法
百分之百恢復，今年將無法守住球王寶座。

曾五度在溫布頓網賽封王的瑞典球王柏格（BjornBorg）也對納達爾今年
是否能順利衛冕持疑。他說，「納達爾一直是一位危險的球員，因為他是
世界最頂尖的好手，但是他在巴黎提前出局，之後再受傷，我想今年
費德瑞或莫瑞（Andy Murray）較有可能拿下冠軍」。

柏格說，未能在法網拿到五連霸對納達爾的打擊很大，他花了很多天心情
才平復，納達爾如果要在溫布頓一路過關斬將，必須體能狀況良好，但是
看來今年他將與冠軍失之交臂。980618





--