http://media.pbplus.me/78239
MLB／膝傷整季未出賽 重砲川伯季後可能退休
原文作者︰Pb+ 郭宜欣
33歲金鶯重砲川伯（Mark Trumbo）本季因膝蓋傷勢並未上場，日前又出現不適狀況
推遲歸隊時間，然而據MASNsports記者庫巴克（Roch Kubatko）指出，飽受傷勢困
擾的川伯，可能因此在球季結束後選擇退休，結束十年大聯盟生涯。
川伯去年9月進行膝蓋手術，然而歸隊日程不斷延後，最新消息又指出川伯因出現
不適狀況，已經暫停復健計畫，目標是瞄準能在9月歸隊。然而卻傳出無論川伯能
否即時歸隊，球季結束後可能選擇退休的消息。
針對傷勢狀況及未來動向，川伯坦言相當未知，一切都取決於身體狀況，強調如果
症狀並沒有任何起色，將會變得相當艱難，但如果能夠維持穩定甚至回到前幾年的
狀況，一切都值得。
川伯曾在2016年以47轟奪下該季全壘打王寶座，不含今年的9年生涯有6個球季全壘
打數超過20轟、3季超過30轟，生涯累計打擊率2成50另有218轟626分打點表現，去
年90場出賽打擊率2成61、17轟44分打點。
------------------------------------------------------------------------------
參考外電:MLB Trade Rumors
Mark Trumbo Could Retire After Season
https://bit.ly/2yCJtcY
心得︰看到這則新聞，才想到好久不見他的蹤跡了..
跟Trout一起成名並組成名聲響亮的「HTTP」打線，
如今卻有可能比Pujols提前退役，多少讓人不勝唏噓
--
MLB／膝傷整季未出賽 重砲川伯季後可能退休
原文作者︰Pb+ 郭宜欣
33歲金鶯重砲川伯（Mark Trumbo）本季因膝蓋傷勢並未上場，日前又出現不適狀況
推遲歸隊時間，然而據MASNsports記者庫巴克（Roch Kubatko）指出，飽受傷勢困
擾的川伯，可能因此在球季結束後選擇退休，結束十年大聯盟生涯。
川伯去年9月進行膝蓋手術，然而歸隊日程不斷延後，最新消息又指出川伯因出現
不適狀況，已經暫停復健計畫，目標是瞄準能在9月歸隊。然而卻傳出無論川伯能
否即時歸隊，球季結束後可能選擇退休的消息。
針對傷勢狀況及未來動向，川伯坦言相當未知，一切都取決於身體狀況，強調如果
症狀並沒有任何起色，將會變得相當艱難，但如果能夠維持穩定甚至回到前幾年的
狀況，一切都值得。
川伯曾在2016年以47轟奪下該季全壘打王寶座，不含今年的9年生涯有6個球季全壘
打數超過20轟、3季超過30轟，生涯累計打擊率2成50另有218轟626分打點表現，去
年90場出賽打擊率2成61、17轟44分打點。
------------------------------------------------------------------------------
參考外電:MLB Trade Rumors
Mark Trumbo Could Retire After Season
https://bit.ly/2yCJtcY
心得︰看到這則新聞，才想到好久不見他的蹤跡了..
跟Trout一起成名並組成名聲響亮的「HTTP」打線，
如今卻有可能比Pujols提前退役，多少讓人不勝唏噓
--
All Comments