膝傷不妙 納達爾考慮退出溫網 - 拉斐爾·納達爾 Nadal

新聞來源：【2009/06/19 聯合晚報】@ http://udn.com/

膝傷不妙 納達爾考慮退出溫網 【聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導】

世界球王納達爾出征衛冕溫布頓可能生變，今天他在表演賽直落二敗給澳洲好
手休威特，顯示膝傷可能造成影響，正在認真考慮是否出馬衛冕。

納達爾在法網第四輪出局，五連霸夢碎後，就返回老家馬約卡度假兼養傷，稍
後也退出溫布頓前最重要的熱身賽女王杯網賽，以爭取膝蓋傷勢復元趕得上溫
布頓，但今天傳來的消息卻很不妙。

由於納達爾在法網後便未再出賽，為了測試狀態是否足以應付比賽，納達爾安
排了兩場表演賽，今天先與休威特來場較勁，結果「西班牙蠻牛」以4:6、3:6
不敵「澳洲野兔」，明天再與瑞士瓦文卡交手一場。

納達爾今天難得沒有在膝蓋纏上繃帶，但在草地上頻頻出現緩慢的跑動，許多
平常他可以救到的球，今天都無力跑到定位，反手拍也出現許多非受迫性失誤
，在場上屢屢流露失望神情。

如果納達爾的膝蓋無法應付他在草地上來回跑動，他的衛冕之路相當不妙，因
為他其中一項招牌武器就是耐抽耐磨，靠腳步移位與對手纏鬥，讓這名紅土天
王硬是在草地也掙出一片天地。

納達爾賽後並未對媒體發表談話，他的舅舅兼教練托尼表示，納達爾還不確定
是否前往衛冕溫布頓，預計將在倫敦時間周五做出決定，但托尼的語氣聽來不
甚樂觀，他說：「如果是我，我會選擇飛回馬約卡(而非倫敦)。」

----------
舅舅? 這記者顯然很不熟...

--