能吃局數就有貢獻 別輕忽建仔的重要性 - 棒球

http://www.chinatimes.com/newspapers/20160707000614-260111


能吃局數就有貢獻 別輕忽建仔的重要性


2016年07月07日 04:10 （龔邦華）


曾經效力統一獅在台灣人氣相當不錯的費古洛與台灣觀光局合作，最近將到台灣拍攝10集
介紹台灣風土人情的短片。在紐約開記者會的場合，我特別找他談談有關王建民最近的崛
起。


費古洛第一次到台灣是2007年，那正好是建仔生涯最高峰的時期。他說王建民旋風令他印
象深刻。然後他說:「王後來的轉變其實我都能體會。我那時是在人生低潮到台灣打球，
然後回到美國又重新站起來。然後王卻掉到谷底，我們時間正好倒過來。」


費古洛現在是大都會的球評。他在台灣當過投手教練，我問他，從先發轉為牛棚是不是很
困難？他說當然不容易。從固定投一休四到隨時準備上場，要轉換兩種完全不同角色不是
那麼的容易。我順著他的話再問，「尤其是當你是Mop Up Pitcher的時候？」話還沒說完
，費古洛馬上迫不及待地說:「請不要用那個術語！因為那對投手不公平！妳要知道，每
一位球員對隊上的貢獻都是一樣的重要，用那樣的字眼有貶低的意味。」


他說:「你看，現在皇家的先發最多不過投個5局，所以當比賽差距大的時候，王上來如果
能夠投個2到3局的話，那麼其他的牛棚投手可以得到充分的休息，這是很重要的貢獻。另
外在這樣的狀況上場，你還是必須要尋求表現，維持不失分，但是通常又很難預測什麼時
候上場，所以難就難在這裡。」


說著說著他有些欲罷不能。因為費古洛自己也擔任過這樣的角色。他回想起那個時候說：
「我有時候坐板凳十幾天都沒有被叫到耶。然後上去就要解決打者，有時投球的手感真的
很難抓回來。最奇怪的是它會讓你腦袋混亂起來。」他指著自己的頭部說，「因為有時難
免會想說，難道我要期望自己隊上的先發搞砸，所以才有上場的機會嗎？所以扮演這樣的
牛棚真的不容易。」


他說的這一點我還真的沒有去想過。沒錯呀，要是先發都能夠繳出優質成績的話，那麼真
的輪不到敗部牛棚上場。所以現在球迷有幸還是會看到王偶爾或連著好幾天上場救援，還
真多虧了皇家先發投手的不爭氣。然後在這麼不穩定出場的狀況下，建仔已拿下5勝。


跟費古洛一席談之後，我想我要把這個末尾牛棚的術語給冷凍起來，再也不要用了。


因為棒球是團體運動。每一個球員對球隊的貢獻都一樣重要。更何況建仔已經好幾次在延
長賽上場守住關卡，讓球隊反敗為勝。完全跳脫只是一位吃局數的投手，成為能幫皇家上
演逆轉的功臣。

--