肯揚-馬丁就林書豪的髮型做出了評論 - NBA

逛虎撲看到就轉貼過來了。

https://bbs.hupu.com/20377874.html 原網址

虎撲10月5日訊 前NBA球員肯揚-馬丁近日就林書豪的髮型一事做出了評論。

馬丁在Instagram上說道：“這是我今天發的最後一條狀態，我是否需要提
醒一下這個男孩姓‘林’？拜託了，停止這些行為吧，就算你再怎麼弄髒
辮，也不是黑人的樣子，我明白你想弄成黑人的樣子，但是你姓林。”

林書豪在這條狀態底下很有禮貌地進行了回復，他說道：“嘿老哥，你不喜
歡我的髮型完全沒有關係，你有權發表自己的觀點，實際上，我很感激你說
出了內心的想法。歸根結底，我很欣賞自己的髒辮，我也很欣賞你的中文文
身，因為我認為這是一種尊重的標誌。我認為作為少數群體，我們越去欣賞
彼此的文化，我們就越能夠影響主流群體。感謝你為籃網和籃球所做的一切
，小時候牆上曾貼著你的海報。”

林書豪也在之前的一篇長文中解釋了自己留髒辮的原因。
“我可以誠實地說：一開始我並沒有想到過我的髮型會與文化挪用（cultural
appropriation）牽上關係。在我成長的過程中，我只弄過一兩款在我家庭朋
友圈子裏所流行的髮型。
不過作為一名亞洲裔美國人，我確實知道關於文化挪用的事情。當看到別人
理解錯了自己的文化，你會有一種特別的感受，而我懂這一種感受。當好萊
塢將亞洲人民都描繪成都會側踢的時候，我也真的很苦惱。更糟糕的是，當
他們講述亞洲故事時，裏面卻一個亞洲人都沒有。當別人不花時間去理解其
他人背後的文化與歷史的時候，你會很苦惱，我知道這種感受。當別人只知
道以李小龍或者“蝦仁炒飯”來看待我背後的文化的時候，我會感到很受傷。
別人很容易就會在‘說笑’中提及到類似的東西，這樣種種會對你造成影響
，使你感到你沒有別人有價值，你的聲音沒有別人的重要。”


--