不要被主辦單位"專業"的說法誤導了一些概念。
比如說官網中提到世界聽障運動會（Deaf World Games），
Deaf World Games是什麼阿? 聽障總會看到應該會哭吧...
前身明明就是International Games for the Deaf 跟 World Games for the Deaf
再來是奧不奧的爭議...
聽奧當然可以叫聽奧，但理由絕對不是主辦單位亂扯的那些，
舉例說，自創出奧運家族這個名詞，然後又扯出國際聽障體育總會已經被奧會認可，
奧運家族這個名詞是假(而且很可笑)，聽障體育總會被奧會認可是真，
但是國際組織被奧會認可跟奧運完全是兩碼子事，奧會認可的國際組織不知道有多少，
連國際西洋棋聯盟跟橋牌聯盟都是奧會認可的國際運動組織了，
http://www.worldbridge.org/IOC/IOC.htm
真難理解主辦單位的思考邏輯.....
事實上，奧會雖然禁止使用 Deaf Olympics 這個名稱，
國際聽障體育總會也一直想爭取 Deaf Olympics名稱，只是奧會ㄧ直不同意。
但奧會認同聽奧的奧運精神，所以才會有Deaflympics出現，
而且奧會只會在意 Deaf Olympics 有沒有被使用，
中文怎麼翻譯奧會是不會干涉的，
之前北京舉辦規模更大的帕運會(台灣習慣叫帕運)，中文名稱還叫"殘疾人奧運會"，
爭議點也不是在於奧不奧，而是'殘疾人'太難聽。
就像我如果要辦個睡覺比賽，中文就叫"睡奧"也是可以的。
以上僅供參考
※ 引述《askemm (KK)》之銘言：
: 有鑑於許多不死心的鄉民
: 一直有著"聽奧不能叫聽奧,要叫聽運!!"的堅持
: 和"聽奧沒有昇奧運五環旗啦!!"的思想
: 所以明明聽奧當然會昇奧運五環旗這種事不需要拿出來講
: 但我個人還是覺得應該要找真相出來跟大家報告一下
: 昨天聽奧會場的旗幟是由左到右依序是
: 奧運會旗
: 聽奧會旗
: 中華民國聽障者體育運動協會會旗
: 真相在這裡:http://komica34.dreamhosters.com/04/src/1252191339102.jpg
: 當時雖然還沒升聽奧會旗
: 而且離胡德夫先生最近的那面旗雖然一直沒飄起來
: 但很明顯是有五環的IOC會旗,而台北市市旗是沒有五環的
: (或者可以看wulingjerry大的網路影音版:
: http://wulingjerry.pixnet.net/blog/post/24269827
: 以及這個開幕式youtube影音:
: http://www.youtube.com/watch?v=QZjYM2zTB60)
: 而聽奧官網也說:
: (http://www.2009deaflympics.org/files/13-1000-83.php)
: 1995年6月9-19日在法國巴黎的第50屆IOC年會中，IOC決議承認這個以奧林匹克
: 家族身分組成的國際組織；1996年，獲IOC頒贈Coubertin盃以表彰其堅持奧林匹
: 克精神以及對於國際體育的服務；1985年起，IOC會旗也在夏、冬季世界聽障運動
: 會中飄揚。
: 所以別再繼續有著無謂的堅持了,好嗎??
--
比如說官網中提到世界聽障運動會（Deaf World Games），
Deaf World Games是什麼阿? 聽障總會看到應該會哭吧...
前身明明就是International Games for the Deaf 跟 World Games for the Deaf
再來是奧不奧的爭議...
聽奧當然可以叫聽奧，但理由絕對不是主辦單位亂扯的那些，
舉例說，自創出奧運家族這個名詞，然後又扯出國際聽障體育總會已經被奧會認可，
奧運家族這個名詞是假(而且很可笑)，聽障體育總會被奧會認可是真，
但是國際組織被奧會認可跟奧運完全是兩碼子事，奧會認可的國際組織不知道有多少，
連國際西洋棋聯盟跟橋牌聯盟都是奧會認可的國際運動組織了，
http://www.worldbridge.org/IOC/IOC.htm
真難理解主辦單位的思考邏輯.....
事實上，奧會雖然禁止使用 Deaf Olympics 這個名稱，
國際聽障體育總會也一直想爭取 Deaf Olympics名稱，只是奧會ㄧ直不同意。
但奧會認同聽奧的奧運精神，所以才會有Deaflympics出現，
而且奧會只會在意 Deaf Olympics 有沒有被使用，
中文怎麼翻譯奧會是不會干涉的，
之前北京舉辦規模更大的帕運會(台灣習慣叫帕運)，中文名稱還叫"殘疾人奧運會"，
爭議點也不是在於奧不奧，而是'殘疾人'太難聽。
就像我如果要辦個睡覺比賽，中文就叫"睡奧"也是可以的。
以上僅供參考
※ 引述《askemm (KK)》之銘言：
: 有鑑於許多不死心的鄉民
: 一直有著"聽奧不能叫聽奧,要叫聽運!!"的堅持
: 和"聽奧沒有昇奧運五環旗啦!!"的思想
: 所以明明聽奧當然會昇奧運五環旗這種事不需要拿出來講
: 但我個人還是覺得應該要找真相出來跟大家報告一下
: 昨天聽奧會場的旗幟是由左到右依序是
: 奧運會旗
: 聽奧會旗
: 中華民國聽障者體育運動協會會旗
: 真相在這裡:http://komica34.dreamhosters.com/04/src/1252191339102.jpg
: 而且離胡德夫先生最近的那面旗雖然一直沒飄起來
: 但很明顯是有五環的IOC會旗,而台北市市旗是沒有五環的
: (或者可以看wulingjerry大的網路影音版:
: http://wulingjerry.pixnet.net/blog/post/24269827
: 以及這個開幕式youtube影音:
: http://www.youtube.com/watch?v=QZjYM2zTB60)
: (http://www.2009deaflympics.org/files/13-1000-83.php)
: 1995年6月9-19日在法國巴黎的第50屆IOC年會中，IOC決議承認這個以奧林匹克
: 家族身分組成的國際組織；1996年，獲IOC頒贈Coubertin盃以表彰其堅持奧林匹
: 克精神以及對於國際體育的服務；1985年起，IOC會旗也在夏、冬季世界聽障運動
: 會中飄揚。
: 所以別再繼續有著無謂的堅持了,好嗎??
--
All Comments