聽奧當然會昇奧運五環旗. - 奧運,世大運,亞運討論

Necoo avatar
By Necoo
at 2009-09-06T15:23

Table of Contents

不要被主辦單位"專業"的說法誤導了一些概念。

比如說官網中提到世界聽障運動會(Deaf World Games),

Deaf World Games是什麼阿? 聽障總會看到應該會哭吧...

前身明明就是International Games for the Deaf 跟 World Games for the Deaf


再來是奧不奧的爭議...

聽奧當然可以叫聽奧,但理由絕對不是主辦單位亂扯的那些,

舉例說,自創出奧運家族這個名詞,然後又扯出國際聽障體育總會已經被奧會認可,

奧運家族這個名詞是假(而且很可笑),聽障體育總會被奧會認可是真,

但是國際組織被奧會認可跟奧運完全是兩碼子事,奧會認可的國際組織不知道有多少,

連國際西洋棋聯盟跟橋牌聯盟都是奧會認可的國際運動組織了,
http://www.worldbridge.org/IOC/IOC.htm

真難理解主辦單位的思考邏輯.....


事實上,奧會雖然禁止使用 Deaf Olympics 這個名稱,

國際聽障體育總會也一直想爭取 Deaf Olympics名稱,只是奧會ㄧ直不同意。

但奧會認同聽奧的奧運精神,所以才會有Deaflympics出現,

而且奧會只會在意 Deaf Olympics 有沒有被使用,

中文怎麼翻譯奧會是不會干涉的,

之前北京舉辦規模更大的帕運會(台灣習慣叫帕運),中文名稱還叫"殘疾人奧運會",

爭議點也不是在於奧不奧,而是'殘疾人'太難聽。

就像我如果要辦個睡覺比賽,中文就叫"睡奧"也是可以的。

以上僅供參考






※ 引述《askemm (KK)》之銘言:
: 有鑑於許多不死心的鄉民
: 一直有著"聽奧不能叫聽奧,要叫聽運!!"的堅持
: 和"聽奧沒有昇奧運五環旗啦!!"的思想
: 所以明明聽奧當然會昇奧運五環旗這種事不需要拿出來講
: 但我個人還是覺得應該要找真相出來跟大家報告一下
: 昨天聽奧會場的旗幟是由左到右依序是
: 奧運會旗
: 聽奧會旗
: 中華民國聽障者體育運動協會會旗
: 真相在這裡:http://komica34.dreamhosters.com/04/src/1252191339102.jpg
: 當時雖然還沒升聽奧會旗
: 而且離胡德夫先生最近的那面旗雖然一直沒飄起來
: 但很明顯是有五環的IOC會旗,而台北市市旗是沒有五環的
: (或者可以看wulingjerry大的網路影音版:
: http://wulingjerry.pixnet.net/blog/post/24269827
: 以及這個開幕式youtube影音:
: http://www.youtube.com/watch?v=QZjYM2zTB60)
: 而聽奧官網也說:
: (http://www.2009deaflympics.org/files/13-1000-83.php)
: 1995年6月9-19日在法國巴黎的第50屆IOC年會中,IOC決議承認這個以奧林匹克
: 家族身分組成的國際組織;1996年,獲IOC頒贈Coubertin盃以表彰其堅持奧林匹
: 克精神以及對於國際體育的服務;1985年起,IOC會旗也在夏、冬季世界聽障運動
: 會中飄揚。
: 所以別再繼續有著無謂的堅持了,好嗎??

--
Tags: 賽事

All Comments

Isabella avatar
By Isabella
at 2009-09-08T18:19
煩死了 這討論串可以結束了嗎
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2009-09-10T21:16
推睡覺奧運
Poppy avatar
By Poppy
at 2009-09-13T00:13
本來就是台北自創
Isabella avatar
By Isabella
at 2009-09-15T03:09
原po很殘忍 你要保留讓一些人嗨的空間吧= =
Catherine avatar
By Catherine
at 2009-09-17T06:06
真相要推
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2009-09-19T09:03
你這樣那些人情何以堪…
Olga avatar
By Olga
at 2009-09-21T11:59
好啦然後呢? 這樣很開心?
Edwina avatar
By Edwina
at 2009-09-23T14:56
▆▅▄▃拜╰(〒皿〒)╯託▃▄▅▇崩潰了!
Candice avatar
By Candice
at 2009-09-25T17:53
你要這樣想也可以啦 XDDD
Tom avatar
By Tom
at 2009-09-27T20:49
反正事實為何無所謂 先酸了再說
James avatar
By James
at 2009-09-29T23:46
是喔....
Jack avatar
By Jack
at 2009-10-02T02:43
我聽到心碎的聲音
Mia avatar
By Mia
at 2009-10-04T05:39
恩 您爽就好
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2009-10-06T08:36
推真相
Isla avatar
By Isla
at 2009-10-08T11:33
果然還是有人會噓欸~~這個不是真相嗎…
Candice avatar
By Candice
at 2009-10-10T14:30
事實是殘酷的
Steve avatar
By Steve
at 2009-10-12T17:26
不覺得這算什麼真相 本來就有模糊空間
Ivy avatar
By Ivy
at 2009-10-14T20:23
話說的很清楚了啊,哪有什麼模不模糊的
Isla avatar
By Isla
at 2009-10-16T23:20
我是說他中文翻譯本來就空間能解釋
與其去爭這些不如多關心選手表現
Harry avatar
By Harry
at 2009-10-19T02:16
這次比完 我想應該也沒人會關心
Franklin avatar
By Franklin
at 2009-10-21T05:13
我的內容並沒有說不能翻成聽奧吧,請仔細看
Delia avatar
By Delia
at 2009-10-23T08:10
而且我對體育的關注程度也是相當高的好嗎
Belly avatar
By Belly
at 2009-10-25T11:06
叫別人多關注賽事 結果自己噓的很激動XD
Rachel avatar
By Rachel
at 2009-10-27T14:03
hitahr警告一次 勿戰名稱 晚點補公告

聽奧開幕式

Irma avatar
By Irma
at 2009-09-06T15:20
因為家裡有人參加這次的聽奧開幕表演, 所以昨天七點半一到 我們全家人就緊張兮兮的等在電視前。 一開場的倒數打鼓 LED燈使得全場更有氣氛 南北塔各有一鐘一鼓一起開場,跟著鼓/鐘聲傳下來的聲波也好漂亮! 接下來就是優人神鼓與啟聰學校的表演 鼓聲真的很好聽,就算聽不到鼓聲也可以感受到鼓一波一波的力 ...

徵求~~現場看開幕人的心得!!!

Poppy avatar
By Poppy
at 2009-09-06T15:11
※ 引述《gtl (...)》之銘言: : 剛剛從現場回來 : 一開始真的有一點點悶悶的 我也是這樣覺得,我認為敗筆在周英琦和陳建州的主持上 XD 一開始我沒聽到女主持人是誰,只覺得這個女的怎麼好像有點嗨過頭 話很多還一直搶黑人的話,中間發生過兩三次講話打架,默契不太好 然後一直強調中場有可能還會送手機 -- ...

跆拳道 男58kg女49kg銅牌 決賽+頒獎

Victoria avatar
By Victoria
at 2009-09-06T15:03
http://hichannel.hinet.net/2009deaflympics/live.html 中華隊加油!! 跆拳道 男58kg,女49kg銅牌 決賽+頒獎 - ...

替跆拳道中華隊加油打氣吧!!

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2009-09-06T14:53
台灣的跆拳道 在各賽事上都有不錯的成績 聽奧當然也不能例外 等等3點應該是會開始轉播跆拳道吧? 大家一起來替中華跆拳道隊加油打氣 努力拿下金牌吧!! Taiwan Go!! ------------------------------------------ 決賽結果 中華隊8:0提前結束希臘 ...

中華加油~加油

Liam avatar
By Liam
at 2009-09-06T14:44
今天一直在看轉播比賽 雖然有些賽程比賽並非很好 但也不賴~~~也盡力了 至少大家都努力去表現出來 這就是運動家的精神 最後還是給中華隊加油 聽奧...台灣的第一次 加油! - ...