http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/culturesport
s/2009/05/11/8500000000ACK20090511000900881.HTML
2009/05/11 10:44 KST
職業棒球----梁?赫創造最多本壘打新記錄
韓聯社首爾5月11日電 在過去的16個賽季一次也未能成為“本壘打王”的梁?赫（40歲，
三星獅子隊）創造了“最多本壘打記錄”，為國內職業棒球史樹立了一座新的里程碑。
9日在大邱球場，梁?赫面對LG Twins隊投手劉澤鉉投出的外側直線球，轟出了飛出左側柵
欄的110米本壘打。
這是他第341個本壘打，打破了由張鐘熏保持的最多本壘打記錄（340個），但梁?赫一直
未能成為最受關注的擊球手。
打破記錄後，梁?赫表示，儘管一次也未能當上年度本壘打王，但能夠打破最多本壘打記
錄還是非常高興。
儘管創造最多本壘打新記錄，但嚴格來講，梁?赫並不擅長打本壘打。他曾在出道第一年
的1993年和1996年及1997年分別打出23個、28個和30個本壘打，但均位居第二，從未登上
本壘打王寶座。
李承燁（33歲，讀賣巨人隊）和伍茲（40歲）這兩位巨星在職業棒球聯賽展開激烈競爭時
，他一直是二號人物。而李承燁前往日本職業棒球賽後，他又被沈正洙（音，34歲，退役
）、李泰鎬（27歲，樂天）和金泰均（27歲，韓華）等年輕選手趕超。（完）
--
s/2009/05/11/8500000000ACK20090511000900881.HTML
2009/05/11 10:44 KST
職業棒球----梁?赫創造最多本壘打新記錄
韓聯社首爾5月11日電 在過去的16個賽季一次也未能成為“本壘打王”的梁?赫（40歲，
三星獅子隊）創造了“最多本壘打記錄”，為國內職業棒球史樹立了一座新的里程碑。
9日在大邱球場，梁?赫面對LG Twins隊投手劉澤鉉投出的外側直線球，轟出了飛出左側柵
欄的110米本壘打。
這是他第341個本壘打，打破了由張鐘熏保持的最多本壘打記錄（340個），但梁?赫一直
未能成為最受關注的擊球手。
打破記錄後，梁?赫表示，儘管一次也未能當上年度本壘打王，但能夠打破最多本壘打記
錄還是非常高興。
儘管創造最多本壘打新記錄，但嚴格來講，梁?赫並不擅長打本壘打。他曾在出道第一年
的1993年和1996年及1997年分別打出23個、28個和30個本壘打，但均位居第二，從未登上
本壘打王寶座。
李承燁（33歲，讀賣巨人隊）和伍茲（40歲）這兩位巨星在職業棒球聯賽展開激烈競爭時
，他一直是二號人物。而李承燁前往日本職業棒球賽後，他又被沈正洙（音，34歲，退役
）、李泰鎬（27歲，樂天）和金泰均（27歲，韓華）等年輕選手趕超。（完）
--
All Comments