聯盟策 箭策 眾人佐獸 - NBA

　　聯盟策 箭策 眾人佐獸

　　魔獸見大鬍子曰：「湖人挖腳砸金得為冠，然獸羞而不事也。不避迷迷嘴，行千餘里
來，竊慕彰鬍之義，而善鬍之業。獸聞之，詹、杜懷絕技而天下為能，科比抱腿而天下稱
恥。今鬍擁新血之箭，禦聯盟之敵，所欲者不成，所求者不得，獸等少也。夫梟棋之所以
能為者，以散棋佐之也。夫一梟之不如不勝五散，亦明矣。今獸可以為天下梟，而請鬍等
為散乎？」

　　翻譯

　　魔獸拜會火箭頭頭大鬍子，說：「湖國人挖別人樁腳、砸重金吸人，是為了可以得到
總冠軍，可是我以此為恥，所以不與他們共事。我不逃避湖迷砲火，行走千餘里，來到休
士頓，是因為彰顯您的義氣，想與您一同完成大業。我聽說，詹皇、雷帝身懷絕技，而天
下的人稱他們為能人，科比依靠內線，而天下的人稱他為恥辱，現在您身為新血火箭的領
袖，抵抗著聯盟各隊不同的強敵，可是您想完成的卻沒有完成，想得到的卻沒有得到，就
是因為缺少像魔獸這樣的人，梟棋之所以能夠取勝，這因為有散棋輔佐的緣故。單獨一個
梟棋，不能戰勝五個散棋，這也是很明顯的。現在魔獸可以成為天下的梟雄，而請鬍子你
們就擔任散卒的工作吧？」

原文《楚策．三》散棊佐梟

--
LEXUS 專注完美 近乎苛求
LAKERS 專注打鐵 盡乎柯球

--