聯盟策 湖策 湖假虎威 - NBA

聯盟策 湖策 湖假虎威

　　脖枷鎖問隊友曰：「吾聞聯盟之畏布萊恩也，果誠何如？」隊友莫對。

　 奈許對曰：「虎求百獸而食之，得湖。湖曰：『子無敢食我也。屎藤使我長百獸，今
子食我，是逆屎藤命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我後，觀百獸之見我而敢不走
乎？』虎以為然，故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏湖也。

　 今湖之洛城擁億元，帶有枷鎖，而專屬之布萊恩；故聯盟之畏科比也，其實畏湖之枷
鎖也，猶百獸之畏虎也。」

翻譯

脖枷鎖問隊友們說：「我聽說聯盟的人都很害怕布萊恩，情形果真是這樣嗎？」隊友
們沒有人回答。

　　奈許回答說：「老虎狩獵各種野獸然後吃掉牠們，有一天獲得一隻湖理。湖理說：『
你不敢吃我的。屎藤讓我成為百獸之王，今天你吃我，是違逆屎藤的天命。你不相信我的
話，讓我走在你前面，你緊接著跟隨我後面，看各種野獸有見到我而敢不逃走嗎？』老虎
同意牠的話，於是與牠同行。各種野獸見到老虎馬上落荒而逃。老虎不知道野獸們害怕的
是自己，卻以為是湖理的原因。

　　今天湖國的洛杉磯擁有億元薪資，陣中也擁有枷鎖，而這些都專屬於布萊恩；所以聯
盟的人才這麼害怕他，其實是害怕湖人長人枷鎖的緣故，就像各種野獸害怕老虎一樣。」

原文《楚策．一》狐假虎威

--
倫不多先生傳 文/湖嗜

你知道美國最有名的人是誰？提起此人，人人皆曉，處處聞名。他姓倫，名不多，是各州
各郡各鎮人氏。你一定見過他，一定聽過別人談起他；倫不多先生的名字，天天掛在大家
的口頭，因為他是美國湖國人的代表。
http://www.ptt.cc/bbs/NBAEasyChat/M.1370445338.A.E2E.html

--