※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]
作者: Yangyihsin (歆) 看板: BaseballNEWS
標題: [聯晚] 貝奇特 開幕戰焦慮初體驗
時間: Thu Apr 2 15:32:09 2009
貝奇特 開幕戰焦慮初體驗
【聯合晚報╱特約記者吳意政/綜合報導】 2009.04.02 03:10 pm
來到紅襪邁入第4個年頭，貝奇特過往3季奪下48勝，早被視為紅襪的王牌投手。
但可能出乎很多人意料之外的，這位王牌投手卻從未在紅襪的開幕戰中登過板，
先前兩年都交給了席林，去年在東京的開幕戰則由松坂大輔擔綱。
今年，貝奇特終於有機會來一次「初體驗」。
不過，為了備戰這次初體驗，沒想到有豐富季後大戰經驗的貝奇特，心裡也會忐
忑不安。
貝奇特今在春訓最後一場對海盜隊先發，只投了3.2局就被敲出7支安打，失掉3
分自責分。貝奇特被換下場後立刻坐到總教練法蘭柯納身旁，與教練討論自己表
現不足之處。
法蘭柯納一邊聽著貝奇特吐苦水，一邊安慰自己的王牌投手無需過分焦慮。由於
貝奇特是個標準的完美主義者，對於在開幕戰前最後一戰投得一無是處感到不安。
法蘭柯納說。「像貝奇特這樣的球員，我根本不會去注意他的防禦率是多少，他
隨時都作好準備。」
去年開季時，貝奇特因背部不適，當全隊展開「環球開季之旅」時，他只能孤伶
伶地留在紅襪春訓基地，因此，貝奇特今年迎接開季的心情可是格外高漲。他很
高興今年終於可以跟隊友們一起飛往紐約，準備與大都會隊在新球場的熱身賽。
「我真的很期待新球季，」貝奇特說。「因此我必須在場上留下好結果，以那個
好結果帶領我有個成功的球季。」
聯合新聞網
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4825363.shtml
--
作者: Yangyihsin (歆) 看板: BaseballNEWS
標題: [聯晚] 貝奇特 開幕戰焦慮初體驗
時間: Thu Apr 2 15:32:09 2009
貝奇特 開幕戰焦慮初體驗
【聯合晚報╱特約記者吳意政/綜合報導】 2009.04.02 03:10 pm
來到紅襪邁入第4個年頭，貝奇特過往3季奪下48勝，早被視為紅襪的王牌投手。
但可能出乎很多人意料之外的，這位王牌投手卻從未在紅襪的開幕戰中登過板，
先前兩年都交給了席林，去年在東京的開幕戰則由松坂大輔擔綱。
今年，貝奇特終於有機會來一次「初體驗」。
不過，為了備戰這次初體驗，沒想到有豐富季後大戰經驗的貝奇特，心裡也會忐
忑不安。
貝奇特今在春訓最後一場對海盜隊先發，只投了3.2局就被敲出7支安打，失掉3
分自責分。貝奇特被換下場後立刻坐到總教練法蘭柯納身旁，與教練討論自己表
現不足之處。
法蘭柯納一邊聽著貝奇特吐苦水，一邊安慰自己的王牌投手無需過分焦慮。由於
貝奇特是個標準的完美主義者，對於在開幕戰前最後一戰投得一無是處感到不安。
法蘭柯納說。「像貝奇特這樣的球員，我根本不會去注意他的防禦率是多少，他
隨時都作好準備。」
去年開季時，貝奇特因背部不適，當全隊展開「環球開季之旅」時，他只能孤伶
伶地留在紅襪春訓基地，因此，貝奇特今年迎接開季的心情可是格外高漲。他很
高興今年終於可以跟隊友們一起飛往紐約，準備與大都會隊在新球場的熱身賽。
「我真的很期待新球季，」貝奇特說。「因此我必須在場上留下好結果，以那個
好結果帶領我有個成功的球季。」
聯合新聞網
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4825363.shtml
--
All Comments