[聯合] 旅日周報 - 日本職棒

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]

作者: Seki (春までは) 看板: BaseballNEWS
標題: [聯合] 旅日周報
時間: Tue Jun 2 02:40:40 2009

旅日周報 許銘傑技壓林威助

‧邊邊角角系列
【陳意茹】

統計時間：5/25～5/31

陳偉殷 中日龍

上週六陳偉殷面對軟體銀行鷹隊的先發，受到感冒未癒影響，表現並不是很理想。
前兩局順利讓隊方三上三下，可是在3局下半，軟銀隊由長谷川勇也的安打展開攻勢
，以一連串的安打與犧牲打一口氣拿下3分；撐到4局下半2人出局，被多村仁志擊出
安打後即退場，之後因中繼投手無法守成而又多掉1分。所幸5局上半隊友在一陣猛
攻後將比數追平，讓他逃過敗投。

‧上週投球成績：
場數：1，局數：3.2，球數：63，被安打：4，被全壘打：0，三振：1，保送：0，
失分：4，責失：2，累積防禦率：1.531


林威助 阪神虎

上上週表現不錯的林威助，可惜在上週並沒有受到教練團太大的重用，僅在5月25日
對羅德先發出賽，其餘皆是以代打身分上場。而上週的狀況也不是很理想，前幾場
出賽都未有突出表現，只有在5月31日對火腿一戰中，於9局上半上場代打時，從武
田久手中擊出一支內野安打，可惜隊友的進攻後繼無力，無法將他送回本壘得分，
而這場比賽兩隊最後是以4：4握手言和。

‧上週打擊成績：
打數：5，安打：1，打點：0，全壘打：0，保送：2，三振：1，累積打擊率：0.286


許銘傑 埼玉西武獅

上週許銘傑出賽兩場，都是以中繼身分上場，有別於上上週的不穩定，上週的狀況
似乎是回穩了，不但投了3局都沒任何失分，也沒被擊出任何安打。在5月27日與阪
神的比賽中，在8局下半2出局後，還與林威助正面對決，他也讓林威助擊出二壘方
向滾地球，順利完成這個半局的投球任務。

‧上週投球成績：
場數：2，局數：3，球數：30，被安打：0，被全壘打：0，三振：0，保送：2，失
分：0，責失：0，累積防禦率：5.87


蕭一傑 阪神虎二軍

蕭一傑在5月26日先發面對中日龍二軍，雖然在4局上半隊友率先幫他拿到1分，可惜
他在4局下半馬上也掉了1分。而他是在投完6局後，兩隊1：1平手的狀況下退場，所
以也無關勝敗。

‧上週投球成績：
場數：1，局數：6，被安打：3，被全壘打：0，三振：5，保送：2，責失：1，累積
防禦率：2.31
‧上週打擊成績：
打數：2，安打：0，打點：0，保送：0，三振：0，累積打擊率：0.125


◎註：上週因為梅雨的關係，許多二軍比賽皆因雨中止，所以二軍中的旅日球員只
有蕭一傑出賽。


（陳意茹／紅蜻蜓‧邊邊角角棒球論壇成員）

聯合新聞網 2009/06/01
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=196908

--