[聯合] 懊惱的建仔… 回坦帕雪恥 - 棒球

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]

作者: u70098 (滄海遼闊，而我的船渺小!) 看板: BaseballNEWS
標題: [聯合] 懊惱的建仔… 回坦帕雪恥
時間: Fri Apr 10 04:08:35 2009

【聯合報╱本報系記者廖廷儀／巴爾的摩報導】

賽後的球員休息室裡，王建民洗完澡出來，穿好衣服。問了他一句：「還好嗎？是怎麼了
？」他沒有馬上回答，神色有些黯然。

看他心情不好，有美國記者想開玩笑逗他，問說「這麼難過？要退休了嗎？還是要被送去
坦帕？」

「坦帕，當然是坦帕（建仔預定下次先發在坦帕），」王建民也苦笑著回答。雖然也是玩
笑話的回答，但他想贏的心情是真的，為了要回到場上、為了要贏球，被送回坦帕訓練基
地再調整，他也願意。

睽違近10個月後的首次正式先發，竟然被打成這樣，「等了這麼久，我真的很想贏，沒想
到會投成這樣，」這句話不是玩笑，而是他心中深深的氣惱，「為什麼投這麼差？」

姿勢走樣是明顯的理由，賽後教練談話的重點也在於此。「當他沒有伸卡球時，就會投得
很辛苦，然後這場他沒有控球，一直在球數落後，」總教練吉拉迪說，「他有連續投了幾
個好的伸卡球，我想是對史考特的時候吧，我還以為開始抓到感覺了，沒想到他維持不住
。」

「賽前牛棚都還好好的，可是比賽開始後就不對了，」王建民懊惱地說，「伸卡球都不會
跑，都是直的、平的。」

艾蘭德說：「姿勢不對，影響到的不只是伸卡球，他其他球路一樣投不好。」確實，王建
民這場挨打的一堆就是四縫線速球，連變速球也是「呆呆的」。

「我很多四縫線都投壞，都投到中間被打，全壘打那顆就是四縫線，」王建民說。

【2009/04/10 聯合報】

http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/4839632.shtml

--