Meet the San Antonio Spurs-loving nuns who pray while the team plays
http://www.expressnews.com/sports/spurs/article/Meet-the-San-Antonio-Spurs-loving-St-John-Bosco-6922186.php
http://voice.hupu.com/nba/2014057.html
修女Jeanette Palasota、Margaret Natal以及Lourdes Trevino早已將她們的一生都奉獻
給了聖約翰博斯科慈幼會，她們同時也是最虔誠的馬刺球迷，一位《聖安東尼奧新聞快報
》的攝像師在3月3日的一場比賽中記錄下了她們的身影，也將她們從幕後推到了台前。
在打了幾個電話以及聖安東尼奧大主教區的協助之下，這三位經常會讚美馬刺快攻能力並
質疑裁判的糟糕判罰的修女接受了《聖安東尼奧新聞快報》的採訪。
“我們為他們接下來的比賽祈禱，為他們的表現而祈禱，為他們的健康而祈禱，”Natal
說道。
她們並不是聖安東尼奧本地居民，但自從來到這里之後，她們一直支持著銀黑軍團。
Palasota聲稱她為了馬刺已經向天堂送去了太多的禱告，身為前籃球運動員以及壘球運動
員的她，經常會祈禱她最愛的馬刺球員Tim Duncan以及他的隊友們能夠一如既往保持冠軍
爭奪力，成為當地年輕人的模範榜樣。
修女們稱球票捐助為她們提供了親自前往AT&T中心球館近距離體驗籃球比賽的機會，
Palasota稱她個人非常喜歡馬刺的快攻。
“我一直都很喜歡快攻，非常激情，”她說道，“快攻是最棒的，因為你永遠不知道會發
生什麼。”
與此同時，修女們也解釋了為何她們不允許“糟糕的判罰”影響到她們的情緒。
“有時候，當裁判做出一些判罰時，你會納悶，'嘿，這個吹罰正確嗎？'和其他人不無兩
樣，我們會不高興，但這是一場比賽，我們不能對此太多憤怒。”Natal咯咯笑道。
當她們無法前往球館觀看比賽時，修道院內友好的競爭會讓她們保持開心的情緒，和她們
喜歡馬刺一樣，修道院內的其他修女也對於其他NBA球隊忠貞不渝。
“我們有一些修女來自其他州，比如加利福尼亞，所以我們會取笑她們，”Natal說道，
“當馬刺對陣湖人時，這裡會非常喧鬧。”
但都是善意的取樂。儘管其他球迷也許會對不支持馬刺的球迷懷有敵意，但修女們不這樣
，她們純粹享受籃球。
“我們從來不會看不起其他球隊，”Natal解釋道，“我們只支持那支正確的球隊。”
馬刺對於社區建設所付出的努力正是讓他們成為修女口中“正確球隊”的部分原因，據修
女們所述，馬刺球員回饋支持他們的球迷正是讓她們為之著迷的原因。
“我們祈禱那些孩子能夠以他們為榜樣，見識到他們的打法風格，因為一支球隊從來不是
一個人的舞台秀，”Natal說道。
2007年的時候，馬刺主帥Gregg Popovich甚至前往修道院拜訪過他們。
明天馬刺將在主場迎戰強敵勇士，但修女們並不是很擔心。
“只要他們在比賽中保持專注，他們會贏的，”Palasota說起這番活來像Popovich，“只
要他們保持專注，比賽不是問題。”
=====================
原來Curry是中了祝福之錘和信念靈氣(?)
--
http://www.expressnews.com/sports/spurs/article/Meet-the-San-Antonio-Spurs-loving-St-John-Bosco-6922186.php
http://voice.hupu.com/nba/2014057.html
修女Jeanette Palasota、Margaret Natal以及Lourdes Trevino早已將她們的一生都奉獻
給了聖約翰博斯科慈幼會，她們同時也是最虔誠的馬刺球迷，一位《聖安東尼奧新聞快報
》的攝像師在3月3日的一場比賽中記錄下了她們的身影，也將她們從幕後推到了台前。
在打了幾個電話以及聖安東尼奧大主教區的協助之下，這三位經常會讚美馬刺快攻能力並
質疑裁判的糟糕判罰的修女接受了《聖安東尼奧新聞快報》的採訪。
“我們為他們接下來的比賽祈禱，為他們的表現而祈禱，為他們的健康而祈禱，”Natal
說道。
她們並不是聖安東尼奧本地居民，但自從來到這里之後，她們一直支持著銀黑軍團。
Palasota聲稱她為了馬刺已經向天堂送去了太多的禱告，身為前籃球運動員以及壘球運動
員的她，經常會祈禱她最愛的馬刺球員Tim Duncan以及他的隊友們能夠一如既往保持冠軍
爭奪力，成為當地年輕人的模範榜樣。
修女們稱球票捐助為她們提供了親自前往AT&T中心球館近距離體驗籃球比賽的機會，
Palasota稱她個人非常喜歡馬刺的快攻。
“我一直都很喜歡快攻，非常激情，”她說道，“快攻是最棒的，因為你永遠不知道會發
生什麼。”
與此同時，修女們也解釋了為何她們不允許“糟糕的判罰”影響到她們的情緒。
“有時候，當裁判做出一些判罰時，你會納悶，'嘿，這個吹罰正確嗎？'和其他人不無兩
樣，我們會不高興，但這是一場比賽，我們不能對此太多憤怒。”Natal咯咯笑道。
當她們無法前往球館觀看比賽時，修道院內友好的競爭會讓她們保持開心的情緒，和她們
喜歡馬刺一樣，修道院內的其他修女也對於其他NBA球隊忠貞不渝。
“我們有一些修女來自其他州，比如加利福尼亞，所以我們會取笑她們，”Natal說道，
“當馬刺對陣湖人時，這裡會非常喧鬧。”
但都是善意的取樂。儘管其他球迷也許會對不支持馬刺的球迷懷有敵意，但修女們不這樣
，她們純粹享受籃球。
“我們從來不會看不起其他球隊，”Natal解釋道，“我們只支持那支正確的球隊。”
馬刺對於社區建設所付出的努力正是讓他們成為修女口中“正確球隊”的部分原因，據修
女們所述，馬刺球員回饋支持他們的球迷正是讓她們為之著迷的原因。
“我們祈禱那些孩子能夠以他們為榜樣，見識到他們的打法風格，因為一支球隊從來不是
一個人的舞台秀，”Natal說道。
2007年的時候，馬刺主帥Gregg Popovich甚至前往修道院拜訪過他們。
明天馬刺將在主場迎戰強敵勇士，但修女們並不是很擔心。
“只要他們在比賽中保持專注，他們會贏的，”Palasota說起這番活來像Popovich，“只
要他們保持專注，比賽不是問題。”
=====================
原來Curry是中了祝福之錘和信念靈氣(?)
--
All Comments