來源：ESPN
http://gg.gg/biao6
記者：Jackie MacMullan
翻譯：虎撲
https://bbs.hupu.com/23364188.html
Charles Barkley表示一旦你混出頭所有人都會來找你要錢，財富會毀掉人際關係
“人們不理解非裔美國人群體經歷著什麼”，資深經紀人Aaron Goodwin表示，“他們
很難將自己與那些陪伴他們成長的人分割開來。這讓他們退卻，焦慮。如果他們拒絕
幫助自己所在意的那些人，自己就會有負罪感，可是那些人卻又並沒有給自己的生活
帶來好的影響。”
“而且他們心中存在這樣的壓力，‘我得成功，那麼多人都指著我呢。’然後所有人
都伸出手，因為人人都想要錢。”
Barkley清楚地記得那些日子。作為76人的一名新秀，他感到自己不得不在經濟上幫助
自己老家的家人和兄弟們。但隨著時間流逝，七大姑八大姨的忙都要幫的日子成為了
一種負擔，分散了他的精力——也成為了壓力爆發的導火索。
“錢能毀掉了你所有的人際關係。無論你為家庭做了什麼，他們都不會滿足。你所有
的朋友都覺得你這麼有錢，那你就該在所有情況下都用錢幫他們平事。只有在籃球場
上我才能擁有平和寧靜的時刻。”
備註：
一些美國鄉民的評論節選，關於球員的：
[–][BOS] James Youngwalterdog12 509 指標 7小時前*
大部分新秀都幾乎從未為此做過準備。每年都有新秀（甚至都不是順位靠前的樂透秀）
出去買400萬美元的車子、房子，然後再給父母買一棟房子，這就差不多花了他們一半
的錢，而他們連夏季聯賽都還沒打呢。
[–]EastSweetAlpacaLove 115 指標 6小時前
我記得Ben Simmons發過一個Instagram，在炫耀收藏的車，那真的只有一個億萬富翁
才玩得起啊，然後他開始調侃Markelle Fultz還開著本田。Simmons最好能保持健康，
然後在花錢的問題上機靈點。
[–]Cavalierscampbellhw 125 指標 6小時前
Fultz現在有輛賓士S63 AMG，一輛賓士G63 AMG，一輛勞斯萊斯幻影，還有一輛克萊斯
勒的道奇挑戰者Hellcat，他現在可不開本田啦哈哈。
[–][LAL] Kobe BryantDongsquad420BlazeIt 279 指標 6小時前*
此外，Kawhi Leonard還是在開著那輛1997年雪佛蘭Tahoe，收集優惠券。如果他不是
個眾人皆知的名人，那你不會知道他是個有錢人的。
--
--
http://gg.gg/biao6
記者：Jackie MacMullan
翻譯：虎撲
https://bbs.hupu.com/23364188.html
Charles Barkley表示一旦你混出頭所有人都會來找你要錢，財富會毀掉人際關係
“人們不理解非裔美國人群體經歷著什麼”，資深經紀人Aaron Goodwin表示，“他們
很難將自己與那些陪伴他們成長的人分割開來。這讓他們退卻，焦慮。如果他們拒絕
幫助自己所在意的那些人，自己就會有負罪感，可是那些人卻又並沒有給自己的生活
帶來好的影響。”
“而且他們心中存在這樣的壓力，‘我得成功，那麼多人都指著我呢。’然後所有人
都伸出手，因為人人都想要錢。”
Barkley清楚地記得那些日子。作為76人的一名新秀，他感到自己不得不在經濟上幫助
自己老家的家人和兄弟們。但隨著時間流逝，七大姑八大姨的忙都要幫的日子成為了
一種負擔，分散了他的精力——也成為了壓力爆發的導火索。
“錢能毀掉了你所有的人際關係。無論你為家庭做了什麼，他們都不會滿足。你所有
的朋友都覺得你這麼有錢，那你就該在所有情況下都用錢幫他們平事。只有在籃球場
上我才能擁有平和寧靜的時刻。”
備註：
一些美國鄉民的評論節選，關於球員的：
[–][BOS] James Youngwalterdog12 509 指標 7小時前*
大部分新秀都幾乎從未為此做過準備。每年都有新秀（甚至都不是順位靠前的樂透秀）
出去買400萬美元的車子、房子，然後再給父母買一棟房子，這就差不多花了他們一半
的錢，而他們連夏季聯賽都還沒打呢。
[–]EastSweetAlpacaLove 115 指標 6小時前
我記得Ben Simmons發過一個Instagram，在炫耀收藏的車，那真的只有一個億萬富翁
才玩得起啊，然後他開始調侃Markelle Fultz還開著本田。Simmons最好能保持健康，
然後在花錢的問題上機靈點。
[–]Cavalierscampbellhw 125 指標 6小時前
Fultz現在有輛賓士S63 AMG，一輛賓士G63 AMG，一輛勞斯萊斯幻影，還有一輛克萊斯
勒的道奇挑戰者Hellcat，他現在可不開本田啦哈哈。
[–][LAL] Kobe BryantDongsquad420BlazeIt 279 指標 6小時前*
此外，Kawhi Leonard還是在開著那輛1997年雪佛蘭Tahoe，收集優惠券。如果他不是
個眾人皆知的名人，那你不會知道他是個有錢人的。
--
→ Minio14: ㄟ(ˋ口ˊ)ㄏ 鶴!!05/03 14:54
推 biycer: 丨(ˋ口ˊ)丨 羊!!05/03 15:23
→ k03004748549:～(ˋ口ˊ)～海帶!!05/03 15:32
推 yoyoyo916: V(ˋ口ˊ)V 蟹!!05/03 15:32
推 tomtte: 凸(ˋ口ˊ)凸 幹!!05/03 15:51
--
All Comments