老么傳奇？麥格特、哈靈頓還活著！ - 高爾夫球

高爾夫》老么傳奇？麥格特、哈靈頓還活著！
更新日期:2011/08/30 10:36


【羅開新聞中心UlyWeng綜合報導】


吊車尾兩名擠進季後賽的 Padraig Harrington（派洛‧哈靈頓）和 William McGirt（威
廉‧麥格特），在艾琳颶風搗蛋只打三回合的 The Barclays（巴克雷斯）結束後，暫時
可以露出放鬆的笑容。這兩位有機會創造「老么傳奇」的選手，上週在紐澤西同組了三回
合，新出爐的積分榜雙雙挺進百大行列，取得本週五即將在波士頓登場的 Deustche Bank
Championship（德意志銀行錦標賽）。


現年三十二歲的麥格特，去年從國巡賽畢業，開局狂飆六十四桿，但接下來六十九桿，週
六又沒打好，極有可能以落選頭黯然離開 Plainfield Country Club（原野鄉村俱樂部）
，不過第十七洞打下及時的博蒂，當天收住七十桿，以於標準桿十桿並列二十四，剛好以
九十六名過關，今年的季後賽至少可以多撐一個禮拜。


來自愛爾蘭的哈靈頓，最近為了聯邦快遞盃季後賽，特別取消家庭假期，他從前一週的
Wyndham Championship（溫德漢姆錦標賽）開始努力，以倒數第二名拿到門票。巴克雷斯
前兩回合打完，哈靈頓擁有不錯的排位，可望確保BMW錦標賽的一席之地，不過在博蒂連
連的週六賽事，因推桿不順只打出六十九桿，積分榜上升至八十位，本週還要再上攻十席
。


「有點失望，因為不能確保打進BMW。」哈靈頓說道：「本週我要再加把勁。」


上週排名衝最多的是哥倫比亞選手 Camilo Villegas（卡米羅‧維耶加斯），三天轟出低
於標準桿十四桿，並列第六，從原本一百零九，躍居五十一位，幾乎確保BMW錦標賽的七
十人名單。


今年球季表現相對平平的波特則是倒吃甘蔗七十一、六十七和六十四桿，把自己送到積分
榜七十八名，前一週為一百一十四，仍保有力爭聯邦快遞盃的一絲機會。另一位晉級季後
賽二部曲的球星級人物是南非名將 Ernie Els（厄尼‧艾爾斯），並列三十二作收，卡住
倒數第二的九十九名。


其他晉級的選手還包括 Chris Stroud（柯瑞斯‧史特勞德）、Bill Lunde（比爾‧朗德）
和John Merrick（約翰‧梅瑞克）。至於最難吞的落選頭是 Bryce Molder（布萊斯‧莫德
），原本還有九名的安全距離，但巴克雷斯遭淘汰，積分榜退至一百零一位，接下來只能
備戰秋季賽。


積分領先選手方面，拿下個人第五座美巡賽冠軍的 Dustin Johnson（達斯汀‧強森）進帳
二千五百分，從十九名躍居首位，累積3,691分。Matt Kuchar（馬特‧庫查）賺到一千五
百分後躍居第二，目前落後七百八十四分，而 Nick Watney（尼克‧瓦特尼）被擠到第三
名。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110830/102/2xsnv.html

--