“羽毛球女王”李孝貞再次拿起球拍 - 羽球

http://chinese.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2014121205798

“羽毛球女王”李孝貞再次拿起球拍

DECEMBER 12, 2014 08:51 金鍾錫

“羽毛球女王”聞名的李孝貞（34‧照片）再次拿起了球拍。2011年退役的李孝貞近日與
金泉市政廳簽署了入團協議，並約定明年重返球場。

在2008年的北奧運會男女混合雙打中李孝貞與李龍大壹同獲得了金牌，在之後的2010年廣
州亞運會中，她又與申白喆合作，在男女混合雙打奪冠。之後，李龍大與申白喆在服兵役
問題上得到了照顧，李孝貞從此被人們稱為可以合法打破兵役制度的女人。

身高178cm高個子的她攻擊時充滿力量。1999年至2010年期間，李孝貞在韓國羽毛球界可
稱作是招牌明星。2011年10月，她與籃球選手出身的檀國大學籃球部石承浩教練結為夫妻
並生下兩個兒子。

11日，李孝貞的聲音聽起來很陽光。“我本想先照顧好孩子們之後再重新開啟運動生涯。
而機會提前來了，我很高興。最近我很享受出汗的感覺。”

李孝貞的老公在忠淸南道天安市上班，因此他們的家也安在那裏。近三個月來李孝貞壹直
在那裏鍛煉身體，每天上午她都去健身俱樂部做舉重訓練和瑜伽。結果，她的體重比當運
動員時減了4公斤以上，成功減肥。李孝貞表示，“我準備從新的壹年起加入金泉市政廳
隊。在那之前我決定在高校隊做練習，因為我朋友是那裏的教練。”

最近在韓國羽毛球男子雙打在世界個人冠軍賽中奪得了金、銀、銅牌，表現出了強勢地位
，但女子雙打和男女混合雙打卻與巔峰無緣。其中的原因不排除李孝貞的突然退役。“我
覺得自己對不起晚輩們。所以我想盡我所能。”李孝貞還表示，有興趣挑戰2016年裏約熱
內盧奧運會，她笑著說，“在仁川亞運會上我看到了與我同歲的李賢日重返代表隊並奪冠
後心裏很是羨慕”。



--