美聯社消息指明年6/29~30紅襪在倫敦打NYY - 美國職棒

消息來源:https://www.usatoday.com/story/sports/mlb/2018/05/03/apnewsbreak-mlb-to-announce-yanks-red-sox-games-in-london/34516713/
短網址: https://tinyurl.com/y89pry3q


MLB to announce Yankees-Red Sox games in London

NEW YORK (AP) — A person familiar with the planning says Major League
Baseball intends to announce next week that the New York Yankees and Boston
Red Sox will play two games at London's Olympic Stadium in June next year.

The person spoke on condition of anonymity to The Associated Press on
Thursday because no public comments have been authorized.

The 2019 games are set for June 29-30. These will be the first regular-season
MLB games in Europe. The Red Sox will be the home team for both games.

London Mayor Sadiq Khan scheduled a news conference for Tuesday with baseball
Commissioner Rob Manfred but did not announce the subject matter.

(以下為個人翻譯!)
大聯盟將宣布洋基以及紅襪將在倫敦進行比賽

紐約 (美聯社) - 據某位有參與籌畫計畫的人士指出，大聯盟下周會宣布明年六月紐約
洋基跟波士頓紅襪將在倫敦奧運球場進行兩場比賽。

該發言人士是在匿名條件下於星期四提供美聯社訊息，因為上頭尚未允許正式公開發言。

該兩場比賽目前暫定於六月29號以及30號。這兩場比賽將會是大聯盟史上頭一次在歐洲
進行例行賽。這兩場比賽的主場球隊將會是紅襪。

倫敦市長Sadiq Khan已經排定下周二(5/8)與大聯盟執行長Rob Manfred進行記者會，但是
並未宣布該記者會的主旨。
(翻譯結束)

雖然說不是正式官方消息，但是是美聯社報導而且頗多媒體有採用該新聞稿(包含我上面
連結的USA Today[今日美國，美國第二大報])所以還是有它的可信度在
版主如果認為不妥可刪此文

--