http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32748823/IssueID/20100819
美網種子落空 防護員惡搞 盧彥勳委屈傷退
【王毓健╱綜合報導】台灣網球一哥盧彥勳昨在辛辛納提名人賽首輪鎩羽，遭前球王
休威特直落二擊敗，他首盤就拉傷臀部肌肉，苦撐到第2盤0比4落後時，為避免傷勢
惡化選擇棄賽，拼戰美國公開賽種子無望。盧彥勳受傷申請暫停一再受主審、防護員
刁難，決定棄賽時氣得和防護員大吵，並向休威特解釋：「處理我傷勢的過程太扯，
我不想再打這樣的比賽。」
辛辛納提名人賽
辛辛納提名人賽在ATP(Association of Tennis Players，男子職業網球協會)巡迴賽
中，等級僅次於4大滿貫賽，昨卻發生無法保護受傷球員的低級錯誤。盧彥勳首盤3比
4落後時，感覺臀部肌肉拉傷，要求暫停，並申請大會防護員查看傷勢，但主審以防護
員不在為由，說服盧彥勳等2盤間休息時間再說。
經防護員處理，盧彥勳傷勢還是沒改善，第2盤連掉3局，再次申請傷停，和休威特同
屬澳洲籍的防護員，竟向主審表示盧彥勳傷勢無大礙，不須處理，而且在休威特發球
局前處理，會影響休威特。盧彥勳說：「防護員的說法根本是侮辱我人格，而且申請
傷停是我的權利，他無權不處理。不管輸贏，我想捍衛自己。」
裁判長 主審道歉
賽後大會裁判長也帶比賽主審親自向盧彥勳道歉，表示防護員是新進人員，會就這場
比賽嚴重疏失寫報告給ATP處理。
不影響美網備戰
盧彥勳表示傷勢無大礙：「感覺新傷還好，應該一、兩天就會好，不影響美網備戰。
我很失望沒達到自己設定拼美網種子目標，對不起大家期待。」
--
美網種子落空 防護員惡搞 盧彥勳委屈傷退
【王毓健╱綜合報導】台灣網球一哥盧彥勳昨在辛辛納提名人賽首輪鎩羽，遭前球王
休威特直落二擊敗，他首盤就拉傷臀部肌肉，苦撐到第2盤0比4落後時，為避免傷勢
惡化選擇棄賽，拼戰美國公開賽種子無望。盧彥勳受傷申請暫停一再受主審、防護員
刁難，決定棄賽時氣得和防護員大吵，並向休威特解釋：「處理我傷勢的過程太扯，
我不想再打這樣的比賽。」
辛辛納提名人賽
辛辛納提名人賽在ATP(Association of Tennis Players，男子職業網球協會)巡迴賽
中，等級僅次於4大滿貫賽，昨卻發生無法保護受傷球員的低級錯誤。盧彥勳首盤3比
4落後時，感覺臀部肌肉拉傷，要求暫停，並申請大會防護員查看傷勢，但主審以防護
員不在為由，說服盧彥勳等2盤間休息時間再說。
經防護員處理，盧彥勳傷勢還是沒改善，第2盤連掉3局，再次申請傷停，和休威特同
屬澳洲籍的防護員，竟向主審表示盧彥勳傷勢無大礙，不須處理，而且在休威特發球
局前處理，會影響休威特。盧彥勳說：「防護員的說法根本是侮辱我人格，而且申請
傷停是我的權利，他無權不處理。不管輸贏，我想捍衛自己。」
裁判長 主審道歉
賽後大會裁判長也帶比賽主審親自向盧彥勳道歉，表示防護員是新進人員，會就這場
比賽嚴重疏失寫報告給ATP處理。
不影響美網備戰
盧彥勳表示傷勢無大礙：「感覺新傷還好，應該一、兩天就會好，不影響美網備戰。
我很失望沒達到自己設定拼美網種子目標，對不起大家期待。」
--
All Comments