美網球好手羅迪克與教練康諾斯分道揚鑣 - 網球

2008/03/07 09:58

（路透杜拜6日電）美國網球好手羅迪克（Andy Roddick）今天在杜拜網球錦標賽（
Dubai Championships）晉級4強之後表示，美國退休名將康諾斯（Jimmy Connors）已不
再是他的教練。他說：「吉米大約一周前辭職。」


羅迪克說：「不論如何，我對吉米都是非常尊敬的。我們還是好朋友。我很感謝他這些日
子以來的協助，感謝他退休以後還肯花時間來陪我。但畢竟他已退休，要他長時間陪我有
點困難，另外一個原因，可能是我在比賽中表現，不如我們預期的那麼好。」


25歲的羅迪克是在2006年7月和8屆四大賽冠軍康諾斯開始合作。如今在康諾斯離去之後，
羅迪克表示，他暫時並無尋找新教練的計劃。


康諾斯還是幫了羅迪克很大的忙，在20個月前，前世界第一羅迪克於溫布頓公開賽（
Wimbledon）第3輪遭淘汰時，他的世界排名跌出10名外。


但有康諾斯的指導，羅迪克幾周後就贏得辛辛那提名人賽（Cincinnati Masters）冠軍，
且打進美國公開賽（U.S.Open）決賽，最後敗給球王費德瑞（Roger Federer），獲得亞
軍。


羅迪克今天在杜拜網賽擊敗第2種子納達爾（Rafael Nadal），晉級4強之後說：「康諾斯
協助我在反手拍上改善非常多。如今我擊球更紮實。另外就是在比賽中鬥志的提升。」中
央社（翻譯）

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080307/16/utyk.html


Andy不打算找新教練耶

希望他能繼續下去囉

如果他沒有說 大家有不覺得她跟JIMMY沒有合作了

表現還是一樣好阿

Go Andy!!!

--

*A whole new life*
你看不到我 你看不到我

http://www.wretch.cc/album/juliehuang你看不到我 你看不到我


--