美網官方上面的一個有趣比較 - 網球 Tennis

http://0rz.tw/XbRG9

Rafael Nadal completed the career Grand Slam Monday, adding the 2010 US Open
championship to his five titles at the French Open, two at Wimbledon and one
at the Australian Open.

納豆剛剛在美網得到冠軍完成了生涯金滿貫。
五個法網、兩個溫網、一個澳網、加上星期一的美網。


He is more than two-and-a-half years younger than Roger Federer was when the
Swiss accomplished the Slam sweep at the 2009 French Open.

他比費拔在2009年法網拿到全滿貫時還要年輕了兩年半


As of Sept. 13, Nadal is 24 years, three months and 10 days old. Federer was
the same exact age on Nov. 18, 2005.

納豆24歲三個月又十天，費拔這個年紀時是2005年11月18號


While tennis media and fans debate about the greatest player of all time,
Nadal is ahead of Federer's pace in several key categories.


鄉民們爭論誰才是史上最強的時候　
列出同年紀的納費兩人，納豆在某些項目領先費拔的數據以供參考。




Federer vs. Nadal at the Very Same Age

Nadal on 9/13/10 Federer on 11/18/05

Overall Record 460-98 390-119
Winning Pct. .824 .766
Titles 42 33
Major Titles 9 6
Majors Played 26 27
Davis Cup Titles 3 0
Olympic Gold Medals 1 0
Longest Win Streak 32 34
Rank 1 1
Weeks at No. 1 60 93
Record vs. No. 1 14-6 2-3




--

雖然我覺得兩個人的成就真的無法比較　＝　＝

--