美網14人退賽創大滿貫紀錄 - 網球 Tennis

美網14人退賽創大滿貫紀錄

新華社紐約9月3日電（記者張榮鋒 梁金雄）美國網球公開賽3日再傳退賽消息，九號種
子伯蒂奇和三十一號種子格拉諾勒斯雙雙中途退出男單第三輪。本屆美網的退賽總人數上
升到14人，創下了大滿貫賽事自公開賽時代以來的退出紀錄。

2008年的溫網，共有12人中途退賽，是此前的紀錄。目前美網剛剛打到第三輪，已
經有14人退賽，接下來仍有增加的空間。

捷克人伯蒂奇是去年的溫網亞軍，他美網第三輪的對手是二十號種子、塞爾維亞選
手蒂普薩瑞維奇。伯蒂奇因左肩受傷無法繼續比賽而退出，當時的比分是4：6和0：5，伯
蒂奇落後。從兩周前的辛辛那提大師賽開始，伯蒂奇的左肩傷一直困擾著他。儘管捷克人
在美網闖過了前兩輪，但已是強弩之末。3日在首盤告負後，他在球場接受了緊急治療，
但顯然無濟於事，很快在第二盤連輸五局，無奈選擇放棄。

“我在同佛格尼尼（第二輪的對手）的比賽中已經有感覺（疼痛），但我當時還能
夠堅持完成比賽。我昨天基本沒有練球，就是想通過恢復治療，儘量放鬆。我希望這樣能
好得快點，但傷勢沒有好轉，”伯蒂奇賽後說。伯蒂奇同蒂普薩瑞維奇共四次交手，捷克
人從未贏過。

格拉諾勒斯也是在比分落後的情況下中途退出的。他的對手是2003年法網冠軍費雷
羅，退出時的比分是1：6和3:4，格拉諾勒斯落後。目前還不清楚格拉諾勒斯退出的原因
。

此前退賽的知名選手包括擁有七個大滿貫頭啣的大威廉姆斯和兩次打進法網決賽的
六號種子、瑞典人索德林。（完）

http://www.chinesetoday.com/news/show/id/535031

--