美網／苦戰超過4小時 納達爾逆轉盡16強
https://udn.com/news/story/8542/3342695
2018-09-01 10:04聯合報 記者毛琬婷╱即時報導
尋求衛冕美網男單冠軍的「西班牙蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）今天在男單第3輪的比賽
中，歷經近4個半小時的苦戰，在先丟一盤的情況下倒趕三盤，以5：7、7：5、7：6（9：7
）、7：6（7：3）驚險拍落俄羅斯好手卡查諾夫（Karen Khachanov），闖進男單16強。
生涯在美網打下3座男單金盃的納達爾，今年更是要前來尋求衛冕，首輪他碰上同胞好手佛
瑞爾（David Ferrer），先拿下一盤的納達爾，在次盤3：4落後時對手選擇棄賽，不到兩
盤就晉級次輪。次輪碰上加拿大選手波斯比希爾（Vasek Pospisil），納達爾以直落三輕
鬆獲勝。
今天納達爾面對生涯4度交手拿下對戰全勝優勢的卡查諾夫卻陷入苦戰，過去兩人從2017年
起展開交手，納達爾以一盤未失之姿取得4勝0負的對戰壓倒性勝利。首盤卡查諾夫先是在
第2局救回2個破發點，成功保發後率先破了納達爾的發球局，取得3：1的領先，儘管在第8
局遭到納達爾回破，但關鍵第11局再度破了納達爾的發球局，以7：5拿下首盤。
而在第一盤結束後，納達爾請求傷停，包紮了他的膝蓋，而他頂著膝蓋不適展開反攻，最
終在驚濤駭浪中連下3盤，逆轉闖進男單16強。「對我個人來說，這當然是一場精神要求很
高的比賽，這也就是為什麼我們每天都在練習，就是為了在觀眾面前，在這樣高張力的氣
氛中進行比賽。」納達爾賽後說。
對於自己的膝蓋傷勢，納達爾拒絕透露受傷的嚴重程度，「我只是感覺有一些不舒服，在
比賽期間內，我盡量不要去談論這些事情，當比賽結束後再來談會比較輕鬆、容易，不過
就我個人的感覺，我會在下一場比賽中達到百分之百的。」
「就我個人比賽而言，這場比賽不是我最好的比賽，但並非完全不利，我做了很多事情，
必須要改進一些事情。」納達爾說，「經過這樣艱困的比賽後，如果你的身體有記下在這
樣長時間高張力比賽下，你習慣在壓力下打球，對於下一場比賽會有所幫助的。」
--
https://udn.com/news/story/8542/3342695
2018-09-01 10:04聯合報 記者毛琬婷╱即時報導
尋求衛冕美網男單冠軍的「西班牙蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）今天在男單第3輪的比賽
中，歷經近4個半小時的苦戰，在先丟一盤的情況下倒趕三盤，以5：7、7：5、7：6（9：7
）、7：6（7：3）驚險拍落俄羅斯好手卡查諾夫（Karen Khachanov），闖進男單16強。
生涯在美網打下3座男單金盃的納達爾，今年更是要前來尋求衛冕，首輪他碰上同胞好手佛
瑞爾（David Ferrer），先拿下一盤的納達爾，在次盤3：4落後時對手選擇棄賽，不到兩
盤就晉級次輪。次輪碰上加拿大選手波斯比希爾（Vasek Pospisil），納達爾以直落三輕
鬆獲勝。
今天納達爾面對生涯4度交手拿下對戰全勝優勢的卡查諾夫卻陷入苦戰，過去兩人從2017年
起展開交手，納達爾以一盤未失之姿取得4勝0負的對戰壓倒性勝利。首盤卡查諾夫先是在
第2局救回2個破發點，成功保發後率先破了納達爾的發球局，取得3：1的領先，儘管在第8
局遭到納達爾回破，但關鍵第11局再度破了納達爾的發球局，以7：5拿下首盤。
而在第一盤結束後，納達爾請求傷停，包紮了他的膝蓋，而他頂著膝蓋不適展開反攻，最
終在驚濤駭浪中連下3盤，逆轉闖進男單16強。「對我個人來說，這當然是一場精神要求很
高的比賽，這也就是為什麼我們每天都在練習，就是為了在觀眾面前，在這樣高張力的氣
氛中進行比賽。」納達爾賽後說。
對於自己的膝蓋傷勢，納達爾拒絕透露受傷的嚴重程度，「我只是感覺有一些不舒服，在
比賽期間內，我盡量不要去談論這些事情，當比賽結束後再來談會比較輕鬆、容易，不過
就我個人的感覺，我會在下一場比賽中達到百分之百的。」
「就我個人比賽而言，這場比賽不是我最好的比賽，但並非完全不利，我做了很多事情，
必須要改進一些事情。」納達爾說，「經過這樣艱困的比賽後，如果你的身體有記下在這
樣長時間高張力比賽下，你習慣在壓力下打球，對於下一場比賽會有所幫助的。」
--
All Comments