美媒列舉大谷5大進步點 可望問鼎年度MVP
日本球星大谷翔平投打兼具的二刀流身手轟動美國職棒大聯盟，美媒列舉他本季5大進步，
可望問鼎年度最有價值球員（MVP）。天使隊總經理對於大谷發光發熱「一點都不意外」。
「洛杉磯時報」記者哈里斯（Jack Harris）針對大谷翔平本季的進步提出5點分析，包括拉
高擊球仰角、更少追打壞球、提升快速球掌握力、增加球種變化、大膽跑壘等。
報導引述天使隊總經理米納希安（Perry Minasian）對大谷的看法：「我知道這聽起來很狂
，任何人只要看過他過去的表現，特別在日本的時候，儘管是不一樣的聯盟，但他的實力就
是如此。」
大谷轉戰大聯盟前，天使隊花了好幾年觀察他，「對照他過去的表現，這一點都不讓我感到
驚訝」。
他說：「一旦身體保持健康，確信自己能在這裡占有一席之地，有了信心之後，好表現自然
就會發生，尤其當你擁有這樣的實力，你的極限比天空還寬闊。」
把球往空中打 拉高仰角
2018年大聯盟菜鳥球季，大谷翔平敲出了22支全壘打，當年平均擊球仰角是12.3度；2019年
創造18轟，當季平均擊球仰角是6.8度；去年縮水球季他敲出7轟，整季平均擊球仰角是10.1
度。
今年他的平均擊球仰角達17.1度，比聯盟的平均高了5度。最明顯的例子就是6月25日對光芒
之戰，他轟出了一記453英尺遠的特大號全壘打，球直接打上了看台上方50英尺高的貓道。
另一個觀察指標是，大谷翔平擊出滾地球的機率，本季降到生涯新低的37.8%，飛球比例達
到生涯新高的34.1%。
更少追打壞球
今年球季開打不久，各隊投手面對大谷的時候，越來越小心，投出好球的機會越來越少，使
得大谷必須更加有耐心。大谷所有打席中44.3%球通過好球帶，這好球率全大聯盟打者中第8
低。
大谷調整的速度也很快，本季前37場比賽他只獲得6次保送，但接下來的39場比賽他的保送
次數增加到27次。總教練麥登（Joe Maddon）說：「他放掉了很多壞球，好球帶掌握得很好
，他不是上去就揮。」
提升快速球的掌握力
洛時的報導指出，大谷本季的傑出表現，經常使人忘了，他因為手肘開刀和手臂受傷，過去
34個月裡，大谷翔平只投了4局。
本季的前4場先發，他在18.2局當中保送了19名打者；但在最近的8場先發，包括在洋基球場
暴失7分的那場比賽，他在41.1局裡保送16名打者，賞給對手51次三振。
其中最大的差異是快速球的控球，過去兩個月，大谷的四縫線直球的好球率大幅上升。麥登
說，季初大谷的快速球好像散彈槍一樣，落點四散；現在他的投球動作更一致，收尾更完整
，再也看不到散彈槍的情形。
球種搭配更靈活
對於快速球的掌握程度更高，使得大谷運用其他球種的空間增大。他的招牌武器指叉球只要
投到好球帶的下緣，就能獲得很好的效果，打者面對指叉球的打擊率只有0.086，三振48次
。
除了指叉球，大谷翔平每場比賽視情況使用其他球種，例如4月出戰遊騎兵隊的時候使用了
今年春訓新練的卡特球，投出更多的曲球；出戰老虎隊的時候投出了較多的滑球。
投手教練魏斯（Matt Wise）說：「大谷翔平的球感大概是我所見過的投手裡面最佳的一位
。他身兼投球和打擊，想必沒有太多時間去鑽研，但他對球的控制能力真的非常不簡單。」
大膽跑壘更是一名好學生
洛時報導指出，速度是一回事，勇氣又是另一回事，大谷翔平除了擁有速度和膽識，他更是
一名求知欲很高的好學生，樂於吸收關於跑壘的各種知識。
三壘指導教練巴特菲爾德（Brian Butterfield）表示，聽起來可能沒什麼，但大谷是最大
膽、最不怕出局的一名跑者。大谷本季15次嘗試盜壘，有12次盜壘成功，根據大聯盟的統計
，他的速度是大聯盟的前10%。
巴特菲爾德說，每當球隊針對跑壘在開會的時候，大谷總是和翻譯坐在後面聽，任何一點都
不放過，「他有一雙快腿，他是一名好學生，而且他無所畏懼」。
報導預測，大谷本季有機會跑出20盜，成為2018年楚勞特（Mike Trout）之後，天使隊再度
有人締造20轟20盜。
https://udn.com/news/story/6999/5584873
--
日本球星大谷翔平投打兼具的二刀流身手轟動美國職棒大聯盟，美媒列舉他本季5大進步，
可望問鼎年度最有價值球員（MVP）。天使隊總經理對於大谷發光發熱「一點都不意外」。
「洛杉磯時報」記者哈里斯（Jack Harris）針對大谷翔平本季的進步提出5點分析，包括拉
高擊球仰角、更少追打壞球、提升快速球掌握力、增加球種變化、大膽跑壘等。
報導引述天使隊總經理米納希安（Perry Minasian）對大谷的看法：「我知道這聽起來很狂
，任何人只要看過他過去的表現，特別在日本的時候，儘管是不一樣的聯盟，但他的實力就
是如此。」
大谷轉戰大聯盟前，天使隊花了好幾年觀察他，「對照他過去的表現，這一點都不讓我感到
驚訝」。
他說：「一旦身體保持健康，確信自己能在這裡占有一席之地，有了信心之後，好表現自然
就會發生，尤其當你擁有這樣的實力，你的極限比天空還寬闊。」
把球往空中打 拉高仰角
2018年大聯盟菜鳥球季，大谷翔平敲出了22支全壘打，當年平均擊球仰角是12.3度；2019年
創造18轟，當季平均擊球仰角是6.8度；去年縮水球季他敲出7轟，整季平均擊球仰角是10.1
度。
今年他的平均擊球仰角達17.1度，比聯盟的平均高了5度。最明顯的例子就是6月25日對光芒
之戰，他轟出了一記453英尺遠的特大號全壘打，球直接打上了看台上方50英尺高的貓道。
另一個觀察指標是，大谷翔平擊出滾地球的機率，本季降到生涯新低的37.8%，飛球比例達
到生涯新高的34.1%。
更少追打壞球
今年球季開打不久，各隊投手面對大谷的時候，越來越小心，投出好球的機會越來越少，使
得大谷必須更加有耐心。大谷所有打席中44.3%球通過好球帶，這好球率全大聯盟打者中第8
低。
大谷調整的速度也很快，本季前37場比賽他只獲得6次保送，但接下來的39場比賽他的保送
次數增加到27次。總教練麥登（Joe Maddon）說：「他放掉了很多壞球，好球帶掌握得很好
，他不是上去就揮。」
提升快速球的掌握力
洛時的報導指出，大谷本季的傑出表現，經常使人忘了，他因為手肘開刀和手臂受傷，過去
34個月裡，大谷翔平只投了4局。
本季的前4場先發，他在18.2局當中保送了19名打者；但在最近的8場先發，包括在洋基球場
暴失7分的那場比賽，他在41.1局裡保送16名打者，賞給對手51次三振。
其中最大的差異是快速球的控球，過去兩個月，大谷的四縫線直球的好球率大幅上升。麥登
說，季初大谷的快速球好像散彈槍一樣，落點四散；現在他的投球動作更一致，收尾更完整
，再也看不到散彈槍的情形。
球種搭配更靈活
對於快速球的掌握程度更高，使得大谷運用其他球種的空間增大。他的招牌武器指叉球只要
投到好球帶的下緣，就能獲得很好的效果，打者面對指叉球的打擊率只有0.086，三振48次
。
除了指叉球，大谷翔平每場比賽視情況使用其他球種，例如4月出戰遊騎兵隊的時候使用了
今年春訓新練的卡特球，投出更多的曲球；出戰老虎隊的時候投出了較多的滑球。
投手教練魏斯（Matt Wise）說：「大谷翔平的球感大概是我所見過的投手裡面最佳的一位
。他身兼投球和打擊，想必沒有太多時間去鑽研，但他對球的控制能力真的非常不簡單。」
大膽跑壘更是一名好學生
洛時報導指出，速度是一回事，勇氣又是另一回事，大谷翔平除了擁有速度和膽識，他更是
一名求知欲很高的好學生，樂於吸收關於跑壘的各種知識。
三壘指導教練巴特菲爾德（Brian Butterfield）表示，聽起來可能沒什麼，但大谷是最大
膽、最不怕出局的一名跑者。大谷本季15次嘗試盜壘，有12次盜壘成功，根據大聯盟的統計
，他的速度是大聯盟的前10%。
巴特菲爾德說，每當球隊針對跑壘在開會的時候，大谷總是和翻譯坐在後面聽，任何一點都
不放過，「他有一雙快腿，他是一名好學生，而且他無所畏懼」。
報導預測，大谷本季有機會跑出20盜，成為2018年楚勞特（Mike Trout）之後，天使隊再度
有人締造20轟20盜。
https://udn.com/news/story/6999/5584873
--
All Comments