美媒：陳偉殷回金鶯機率降至零 - 日本職棒

記者廖漢原華盛頓1日專電


美國巴爾的摩太陽報今天報導，底特律老虎隊以平均年薪超過2000萬美元簽下國民隊右投
齊默曼後，金鶯隊留下陳偉殷的機會應該已降到零。

巴爾的摩太陽報（Baltimore Sun）記者康諾里（Dan Connolly）報導，陳偉殷是金
鶯2015年的最佳投手，球團應該不會不嘗試留住殷仔，輕易讓他走；但金鶯隊史上從未花
費超過5000萬美元，也未提供超過4年的長約給自由市場找來的先發投手。

如今自由市場再添1項指標，底特律老虎隊11月30日正式以5年1億1000萬美元的合約
簽下國民隊右投齊默曼（Jordan Zimmermann），陳偉殷美職4年總計46勝32負，平均防禦
率為3.72，齊默曼7年共計70勝50負，防禦率為3.32。

陳偉殷整體數字看來未如齊默曼，不過30歲的殷仔本季表現超越29歲的齊默曼，陳
偉殷共投出11勝8負，防禦率為3.34，投出191又1/3局，齊默曼為13勝10負，防禦率為
3.66，投出201又2/3局。

以齊默曼的合約為標的，康諾里11月認為，陳偉殷續留金鶯的機會由1到10，大概只
有1，當時許多球迷不表認同，如今機率恐怕已降至0。

康諾里指出，齊默曼雖略高陳偉殷一級，但殷仔是市場缺乏的左投，並在競爭最激烈
的美聯東區投了4年，齊默曼過去都在國聯，而關鍵是陳偉殷的統計數字其實接近齊默曼
。

陳偉殷1個月前的協商價碼即已超過金鶯的能力，如今他在自由市場的身價至少達5年
8000萬美元，對規模較小的金鶯來說形同天價。


http://www.cna.com.tw/news/aspt/201512010466-1.aspx


--