美媒：費德勒美網有望續寫輝煌 為傳奇 - 網球 Tennis

美媒：費德勒美網有望續寫輝煌 為傳奇一年加注

2017美網即將開戰，瑞士天王費德勒目前的奪冠呼聲甚高。對此，《紐約郵報》發表評論
認為，他有能力和天賦在美網創造新的歷史，從而使這一賽季更加傳奇。

　　去年8月，在美網前兩天，費德勒在紐約做完一系列推廣活動後，乘機返回了瑞士。
那是他自1999年以來第一次缺席美網，人們以為他會選擇退役。

　　不過事實恰好相反。據消息人士透露，費德勒在阿爾卑斯山找到了全新的視角。而如
今，他已在2017年重回世界網壇巔峰。

　　“以前，沒人在他這個年紀做到過他所做到的。”ESPN頂級網球評論員布拉德-吉伯
特告訴《紐約郵報》，“考慮到他的年齡，他正在拼湊網球史上最偉大的一年。我猜測他
並不會退役。他正在打出現象級的網球。我們只需欣賞它，參與它並看看它能走多遠。”

　　2017美網正準備以東道主的身姿迎接費德勒的復興——36歲的他或許會在這裡拿到個
人第20個大滿貫。今年他已贏得了兩座大滿貫，還在溫網成就了八冠王，一舉超越桑普拉
斯和威廉-倫肖（William Renshaw）。

　　“我不喜歡把[他現在的狀態]和幾年前相比，那是很難比較的。”他的長期教練塞弗
林-盧瑟告訴《紐約郵報》，“對我們來說，最重要的是羅傑仍然饑渴，並且想要每天都
進步。在他完成並已經贏得一切後，今年的成績就已相當驚人了。”

　　此前，費德勒在羅傑斯杯扭傷了後背，不過其經紀人托尼-高德希克說：“他以前也
經歷過這些。希望他的背傷恢復良好。如果每個人都很健康的話，他會像其他人一樣有好
的機會。他從未在（美網中央球場）全新的屋頂下打過球，如果那真的發生的話，他會是
世界上最好的室內選手。”

　　在回憶他去年養傷的情形時，高德希克表示費德勒很有耐心。“（當專家告訴他需要
休養6周時）他告訴他們：‘如果我給你們12周呢？’他會努力鍛煉他的大腿和核心，以
及其他活躍球員做不到的事。他渴望複出。他懷念網球。在這麼多年的馬不停蹄之後，6
個月的休養對他在身體上和心理上都有所幫助。”

　　“他從不想因傷退賽。他總是想按照自己的意願去做。”

　　對於他今年的變化，吉伯特說：“在澳網（第五盤）1-3落後時，那是我看過羅傑打
出的最好的五盤大戰。在印第安維爾斯和邁阿密，也都打出了驚人的成績。他的反手比以
前更好了，我從未見過他比在印第安維爾斯打得更好。在36歲的年紀，他仍然像個天才一
樣在移動。”

　　盧瑟也認為他的反手比以前更具侵略性。“在澳網，羅傑在非常接近底線的地方，打
出的侵略性回擊和反手都非常成功。”同時他也說新球拍也對他有所幫助。

　　對於放棄紅土賽季而全力備戰溫網，吉伯特說：“他就像個天才一樣編寫著這個賽季
的劇本，放棄紅土賽季，為草地賽季做好準備並且（在溫網）不失一盤。”

贏得溫網後，費德勒激動得熱淚盈眶。而盧瑟並不認為他的目標是在大滿貫數量上把納達
爾永遠甩在身後。

　　“羅傑不是那麼想的——贏得大滿貫是足以讓他保持前進的動力。他從未過多地把自
己和其他人比較。他確信自己正處在可能的最高水準上，他知道能夠打並仍然能贏得大滿
貫是多麼大的榮幸。”

　　當然，故事不可能那麼順利，但隨著德約科維奇和瓦林卡的退賽以及穆雷的傷病，費
納的第一次美網決賽或即將到來。

　　儘管費德勒現在有新的傷病要克服，但吉伯特認為：“他不需要訓練師，但你可能會
說，他在蒙特利爾的第二盤中都沒有移動過。他36歲了。你不可能像25時一樣恢復得那麼
快。”

　　費天王發誓要在明年7月衛冕溫網。如果這是他的最後一場比賽，高德希克會吃驚的
。“即使他在紐約獲勝，我也不認為他會就此退役。他還有更多的網球要打——還有好多
年呢！”

　　（月光）

http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-08-23/doc-ifykcypq4177038.shtml

--