美媒:茲維列夫或接班四巨頭 - 網球 Tennis
By Gary
at 2017-08-09T02:44
at 2017-08-09T02:44
Table of Contents
美媒:茲維列夫或接班四巨頭 不應走克耶高斯老路
在剛剛結束的ATP華盛頓公開賽,20歲的小將亞歷山大-茲維列夫戰勝南非大炮凱文-安
德森,收穫了個人賽季第四冠。看著德國小將的成長,人們不禁開始了各種各樣的猜測:
他會成為另一個突然爆發而最終泯然眾人的“仲永式”天才嗎?亦或者他會成長為多年來
許多人所想像的“一位完全可能的未來No.1”?
對此,《華盛頓郵報》就撰文指出,茲維列夫可能是網壇四巨頭的繼承者。
比賽中,德國小將一路走來都給人留下了深刻印象。在對陣比賽中最好的回球手之一
時,他的一發得分率達到了94%。對此,擔任網球頻道解說的吉姆-考瑞爾情不自禁讚歎道
:“非同凡響(remarkable)……異乎尋常(outlandish)。這是壓倒性的表現。我敢肯
定,他的浪潮很快就會高漲。我的天,那給我留下了深刻的印象。”
連續以1小時左右的時間結束比賽,20歲的茲維列夫就像是在玩弄老將。你無法看清
這個瘦削的天才到底會飛向何方。
網壇四巨頭——羅傑-費德勒、拉法-納達爾、安迪-穆雷和諾瓦克-德約科維奇——仍
然拒絕放鬆對這項運動的控制,而且緊隨其後的下一代也從未產生過有價值的繼承者。不
過現在,德國人似乎已經把他的同齡人甩在了身後。
在他戰勝了世界上最好的20名球員中的15位之後,在他本賽季已取得四項冠軍追平納
達爾、僅次於費德勒之後,在他成為2008年以來最年輕的一年內贏得四項冠軍的球員之後
,為何世界第八還要把他自己和其他19、20歲的球員相比呢?
“我想我證明了我已經可以和那些重要的傢伙交手了。”茲維列夫賽後表示,“我不
是那種‘在未來’的傢伙。我現在就想嘗試去挑戰。”
我們要祝福他,但也很難不看到這樣一個事實——他還是個孩子。正如很多外媒所描
述的“瘦長”、“骨瘦如柴”、“就像個玩衝浪的美國花花公子”。在賽後的新聞發佈會
上,人們似乎還可以看到他的襯衫掛在他單薄的雙肩上。即使在他爆發時,他的身上也顯
得有些稚氣。
小夥子為這場勝利感謝了很多人,比如經常在FIFA視頻遊戲中輸給他的巴西雙打專家
馬塞洛-梅洛,比如在他比賽期間去遛狗的媽媽,比如長期執教他的父親——他說“沒有
你,什麼都不可能”。當然,還有本賽季開始跟他合作的前世界第一、法網冠軍胡安-卡
洛斯-費雷羅。
華盛頓是他們倆合作的第一場比賽。而費雷羅滔滔不絕地講著茲維列夫的發球、正手
和兇狠的反手,但那些都不是他所關注的領域。
“對20歲的人來說,這是很驚人的事。”西班牙人說,“當然,我認為他可以成為
ATP世界排名第一,但他還需要多學點關於心理的東西,在棘手的情況下要稍微冷靜一點
。”
費雷羅當然也希望看到茲維列夫在身體條件方面的改善,但他更在意的還是他的心理
。“在心理上,如果是從一到十(評價)的話,我認為他是五。所以他還可以有很大的進
步空間。”至於為什麼是這麼低,他解釋說:“他已經20[歲]了,他不可能還像個10歲(
的孩子)。”
對手安德森也說:“如果他贏得大滿貫,我不會感到驚訝。”但老將同時還警告說,他
正朝著正確的方向發展,但這並不意味著他就會到達那裡。那仍有很多阻礙。那需要專注
、勤奮和難以估量的付出,這些才會將所有潛能轉化為真正的偉大。
這也是人們擔心他未來發展的原因。但茲維列夫似乎保持著相當清醒的頭腦。“(外
界)對我們這些人有太多的期望。”他說,“我認為,對多明尼克[蒂姆]、對尼克-克耶
高斯都有那麼多的期望。我不是唯一的那個人。所以我儘量不去讀太多媒體關於他們認為
我會成為什麼選手、或某個頂級選手認為我會怎樣的報導。因為有那麼多年輕又很棒的球
員還從沒贏得過大滿貫。所以我只是努力去實現這些目標而已。”
德國小將是對的,克耶高斯就是值得注意的完美例子,像茲維列夫一樣,他也擁有潛
力,也是網球界期待的新星。但他的表現卻與德國人大相徑庭。
華盛頓的球迷為茲維列夫歡呼。20歲的年輕人獲得了在美國的第一個冠軍,也許可以
說一個完整的職業生涯還在他的前方。
(月光)
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-08-08/doc-ifyitamv7053909.shtml
--
在剛剛結束的ATP華盛頓公開賽,20歲的小將亞歷山大-茲維列夫戰勝南非大炮凱文-安
德森,收穫了個人賽季第四冠。看著德國小將的成長,人們不禁開始了各種各樣的猜測:
他會成為另一個突然爆發而最終泯然眾人的“仲永式”天才嗎?亦或者他會成長為多年來
許多人所想像的“一位完全可能的未來No.1”?
對此,《華盛頓郵報》就撰文指出,茲維列夫可能是網壇四巨頭的繼承者。
比賽中,德國小將一路走來都給人留下了深刻印象。在對陣比賽中最好的回球手之一
時,他的一發得分率達到了94%。對此,擔任網球頻道解說的吉姆-考瑞爾情不自禁讚歎道
:“非同凡響(remarkable)……異乎尋常(outlandish)。這是壓倒性的表現。我敢肯
定,他的浪潮很快就會高漲。我的天,那給我留下了深刻的印象。”
連續以1小時左右的時間結束比賽,20歲的茲維列夫就像是在玩弄老將。你無法看清
這個瘦削的天才到底會飛向何方。
網壇四巨頭——羅傑-費德勒、拉法-納達爾、安迪-穆雷和諾瓦克-德約科維奇——仍
然拒絕放鬆對這項運動的控制,而且緊隨其後的下一代也從未產生過有價值的繼承者。不
過現在,德國人似乎已經把他的同齡人甩在了身後。
在他戰勝了世界上最好的20名球員中的15位之後,在他本賽季已取得四項冠軍追平納
達爾、僅次於費德勒之後,在他成為2008年以來最年輕的一年內贏得四項冠軍的球員之後
,為何世界第八還要把他自己和其他19、20歲的球員相比呢?
“我想我證明了我已經可以和那些重要的傢伙交手了。”茲維列夫賽後表示,“我不
是那種‘在未來’的傢伙。我現在就想嘗試去挑戰。”
我們要祝福他,但也很難不看到這樣一個事實——他還是個孩子。正如很多外媒所描
述的“瘦長”、“骨瘦如柴”、“就像個玩衝浪的美國花花公子”。在賽後的新聞發佈會
上,人們似乎還可以看到他的襯衫掛在他單薄的雙肩上。即使在他爆發時,他的身上也顯
得有些稚氣。
小夥子為這場勝利感謝了很多人,比如經常在FIFA視頻遊戲中輸給他的巴西雙打專家
馬塞洛-梅洛,比如在他比賽期間去遛狗的媽媽,比如長期執教他的父親——他說“沒有
你,什麼都不可能”。當然,還有本賽季開始跟他合作的前世界第一、法網冠軍胡安-卡
洛斯-費雷羅。
華盛頓是他們倆合作的第一場比賽。而費雷羅滔滔不絕地講著茲維列夫的發球、正手
和兇狠的反手,但那些都不是他所關注的領域。
“對20歲的人來說,這是很驚人的事。”西班牙人說,“當然,我認為他可以成為
ATP世界排名第一,但他還需要多學點關於心理的東西,在棘手的情況下要稍微冷靜一點
。”
費雷羅當然也希望看到茲維列夫在身體條件方面的改善,但他更在意的還是他的心理
。“在心理上,如果是從一到十(評價)的話,我認為他是五。所以他還可以有很大的進
步空間。”至於為什麼是這麼低,他解釋說:“他已經20[歲]了,他不可能還像個10歲(
的孩子)。”
對手安德森也說:“如果他贏得大滿貫,我不會感到驚訝。”但老將同時還警告說,他
正朝著正確的方向發展,但這並不意味著他就會到達那裡。那仍有很多阻礙。那需要專注
、勤奮和難以估量的付出,這些才會將所有潛能轉化為真正的偉大。
這也是人們擔心他未來發展的原因。但茲維列夫似乎保持著相當清醒的頭腦。“(外
界)對我們這些人有太多的期望。”他說,“我認為,對多明尼克[蒂姆]、對尼克-克耶
高斯都有那麼多的期望。我不是唯一的那個人。所以我儘量不去讀太多媒體關於他們認為
我會成為什麼選手、或某個頂級選手認為我會怎樣的報導。因為有那麼多年輕又很棒的球
員還從沒贏得過大滿貫。所以我只是努力去實現這些目標而已。”
德國小將是對的,克耶高斯就是值得注意的完美例子,像茲維列夫一樣,他也擁有潛
力,也是網球界期待的新星。但他的表現卻與德國人大相徑庭。
華盛頓的球迷為茲維列夫歡呼。20歲的年輕人獲得了在美國的第一個冠軍,也許可以
說一個完整的職業生涯還在他的前方。
(月光)
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-08-08/doc-ifyitamv7053909.shtml
--
Tags:
網球
All Comments
By Todd Johnson
at 2017-08-10T18:06
at 2017-08-10T18:06
By Sarah
at 2017-08-12T09:27
at 2017-08-12T09:27
By David
at 2017-08-14T00:49
at 2017-08-14T00:49
By Tracy
at 2017-08-15T16:11
at 2017-08-15T16:11
By Isabella
at 2017-08-17T07:32
at 2017-08-17T07:32
By Caitlin
at 2017-08-18T22:54
at 2017-08-18T22:54
By Ivy
at 2017-08-20T14:16
at 2017-08-20T14:16
By Suhail Hany
at 2017-08-22T05:37
at 2017-08-22T05:37
By Gary
at 2017-08-23T20:59
at 2017-08-23T20:59
By Queena
at 2017-08-25T12:21
at 2017-08-25T12:21
By Skylar DavisLinda
at 2017-08-27T03:42
at 2017-08-27T03:42
By Megan
at 2017-08-28T19:04
at 2017-08-28T19:04
By Emily
at 2017-08-30T10:26
at 2017-08-30T10:26
By Una
at 2017-09-01T01:47
at 2017-09-01T01:47
By Ingrid
at 2017-09-02T17:09
at 2017-09-02T17:09
By Ivy
at 2017-09-04T08:31
at 2017-09-04T08:31
By Rosalind
at 2017-09-05T23:52
at 2017-09-05T23:52
By Jack
at 2017-09-07T15:14
at 2017-09-07T15:14
By Carolina Franco
at 2017-09-09T06:36
at 2017-09-09T06:36
By Ingrid
at 2017-09-10T21:57
at 2017-09-10T21:57
By Eartha
at 2017-09-12T13:19
at 2017-09-12T13:19
By Selena
at 2017-09-14T04:41
at 2017-09-14T04:41
By Donna
at 2017-09-15T20:02
at 2017-09-15T20:02
By Tristan Cohan
at 2017-09-17T11:24
at 2017-09-17T11:24
By Freda
at 2017-09-19T02:46
at 2017-09-19T02:46
By Hamiltion
at 2017-09-20T18:07
at 2017-09-20T18:07
By Freda
at 2017-09-22T09:29
at 2017-09-22T09:29
By Freda
at 2017-09-24T00:51
at 2017-09-24T00:51
By Valerie
at 2017-09-25T16:12
at 2017-09-25T16:12
By Lily
at 2017-09-27T07:34
at 2017-09-27T07:34
By Vanessa
at 2017-09-28T22:56
at 2017-09-28T22:56
By Hazel
at 2017-09-30T14:17
at 2017-09-30T14:17
By Lydia
at 2017-10-02T05:39
at 2017-10-02T05:39
By Sandy
at 2017-10-03T21:01
at 2017-10-03T21:01
By Elvira
at 2017-10-05T12:22
at 2017-10-05T12:22
By Xanthe
at 2017-10-07T03:44
at 2017-10-07T03:44
By Elvira
at 2017-10-08T19:06
at 2017-10-08T19:06
By Kama
at 2017-10-10T10:27
at 2017-10-10T10:27
By Delia
at 2017-10-12T01:49
at 2017-10-12T01:49
By Puput
at 2017-10-13T17:11
at 2017-10-13T17:11
By Joe
at 2017-10-15T08:32
at 2017-10-15T08:32
By Daniel
at 2017-10-16T23:54
at 2017-10-16T23:54
By Cara
at 2017-10-18T15:16
at 2017-10-18T15:16
By John
at 2017-10-20T06:37
at 2017-10-20T06:37
By Faithe
at 2017-10-21T21:59
at 2017-10-21T21:59
By Olive
at 2017-10-23T13:21
at 2017-10-23T13:21
By James
at 2017-10-25T04:42
at 2017-10-25T04:42
By Tom
at 2017-10-26T20:04
at 2017-10-26T20:04
By Jake
at 2017-10-28T11:26
at 2017-10-28T11:26
By Hardy
at 2017-10-30T02:47
at 2017-10-30T02:47
By Brianna
at 2017-10-31T18:09
at 2017-10-31T18:09
By Anthony
at 2017-11-02T09:31
at 2017-11-02T09:31
By Caitlin
at 2017-11-04T00:52
at 2017-11-04T00:52
By Lauren
at 2017-11-05T16:14
at 2017-11-05T16:14
By Joe
at 2017-11-07T07:36
at 2017-11-07T07:36
By Erin
at 2017-11-08T22:57
at 2017-11-08T22:57
By Kristin
at 2017-11-10T14:19
at 2017-11-10T14:19
By Ivy
at 2017-11-12T05:41
at 2017-11-12T05:41
By Una
at 2017-11-13T21:02
at 2017-11-13T21:02
By Rosalind
at 2017-11-15T12:24
at 2017-11-15T12:24
By Puput
at 2017-11-17T03:46
at 2017-11-17T03:46
By Quintina
at 2017-11-18T19:07
at 2017-11-18T19:07
By Ursula
at 2017-11-20T10:29
at 2017-11-20T10:29
By Emily
at 2017-11-22T01:51
at 2017-11-22T01:51
By Bennie
at 2017-11-23T17:12
at 2017-11-23T17:12
By Una
at 2017-11-25T08:34
at 2017-11-25T08:34
By Iris
at 2017-11-26T23:56
at 2017-11-26T23:56
By Tom
at 2017-11-28T15:17
at 2017-11-28T15:17
By Joe
at 2017-11-30T06:39
at 2017-11-30T06:39
By Robert
at 2017-12-01T22:01
at 2017-12-01T22:01
By Hamiltion
at 2017-12-03T13:22
at 2017-12-03T13:22
By Michael
at 2017-12-05T04:44
at 2017-12-05T04:44
By Kumar
at 2017-12-06T20:06
at 2017-12-06T20:06
By Madame
at 2017-12-08T11:27
at 2017-12-08T11:27
By Mia
at 2017-12-10T02:49
at 2017-12-10T02:49
By Candice
at 2017-12-11T18:11
at 2017-12-11T18:11
By Kyle
at 2017-12-13T09:32
at 2017-12-13T09:32
By Xanthe
at 2017-12-15T00:54
at 2017-12-15T00:54
By Dorothy
at 2017-12-16T16:16
at 2017-12-16T16:16
By Brianna
at 2017-12-18T07:37
at 2017-12-18T07:37
By Rae
at 2017-12-19T22:59
at 2017-12-19T22:59
By Callum
at 2017-12-21T14:21
at 2017-12-21T14:21
By Christine
at 2017-12-23T05:42
at 2017-12-23T05:42
By Brianna
at 2017-12-24T21:04
at 2017-12-24T21:04
By Hamiltion
at 2017-12-26T12:26
at 2017-12-26T12:26
By Andrew
at 2017-12-28T03:47
at 2017-12-28T03:47
By Lily
at 2017-12-29T19:09
at 2017-12-29T19:09
By Odelette
at 2017-12-31T10:31
at 2017-12-31T10:31
By Yedda
at 2018-01-02T01:52
at 2018-01-02T01:52
By Linda
at 2018-01-03T17:14
at 2018-01-03T17:14
By Zanna
at 2018-01-05T08:36
at 2018-01-05T08:36
By Elvira
at 2018-01-06T23:57
at 2018-01-06T23:57
By Zanna
at 2018-01-08T15:19
at 2018-01-08T15:19
By William
at 2018-01-10T06:41
at 2018-01-10T06:41
By Kama
at 2018-01-11T22:02
at 2018-01-11T22:02
By William
at 2018-01-13T13:24
at 2018-01-13T13:24
By Bennie
at 2018-01-15T04:46
at 2018-01-15T04:46
By George
at 2018-01-16T20:07
at 2018-01-16T20:07
By Kumar
at 2018-01-18T11:29
at 2018-01-18T11:29
By Michael
at 2018-01-20T02:51
at 2018-01-20T02:51
By Valerie
at 2018-01-21T18:12
at 2018-01-21T18:12
By Ursula
at 2018-01-23T09:34
at 2018-01-23T09:34
By Agnes
at 2018-01-25T00:56
at 2018-01-25T00:56
By Iris
at 2018-01-26T16:17
at 2018-01-26T16:17
By Agnes
at 2018-01-28T07:39
at 2018-01-28T07:39
By Michael
at 2018-01-29T23:01
at 2018-01-29T23:01
By Charlotte
at 2018-01-31T14:22
at 2018-01-31T14:22
By Hazel
at 2018-02-02T05:44
at 2018-02-02T05:44
By Heather
at 2018-02-03T21:06
at 2018-02-03T21:06
By Xanthe
at 2018-02-05T12:27
at 2018-02-05T12:27
By Susan
at 2018-02-07T03:49
at 2018-02-07T03:49
By Poppy
at 2018-02-08T19:11
at 2018-02-08T19:11
By Belly
at 2018-02-10T10:32
at 2018-02-10T10:32
By Madame
at 2018-02-12T01:54
at 2018-02-12T01:54
By Agatha
at 2018-02-13T17:16
at 2018-02-13T17:16
By Carol
at 2018-02-15T08:37
at 2018-02-15T08:37
By Carolina Franco
at 2018-02-16T23:59
at 2018-02-16T23:59
By Vanessa
at 2018-02-18T15:21
at 2018-02-18T15:21
By Eartha
at 2018-02-20T06:42
at 2018-02-20T06:42
By Mason
at 2018-02-21T22:04
at 2018-02-21T22:04
Related Posts
前法網亞軍、女雙球后艾拉妮誤服禁藥 停
By Jacob
at 2017-08-09T00:12
at 2017-08-09T00:12
民調50大黑人運動員 小威第6 大威第15
By Tom
at 2017-08-08T22:50
at 2017-08-08T22:50
Tennis Fastest Shots EVER
By Valerie
at 2017-08-08T17:09
at 2017-08-08T17:09
2017 Rogers Cup DAY2 (8/8)
By Annie
at 2017-08-08T11:20
at 2017-08-08T11:20
2017 Rogers Cup 賽果 DAY1 (8/7)
By Sandy
at 2017-08-08T09:42
at 2017-08-08T09:42