美媒：洋基預算吃緊 王建民回巢難 - 棒球

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100130/5/1zpt0.html


（中央社記者劉美妤台北30日綜合報導）旅美投手王建民動向引人關注，但洋基迷見到他重返洋基的希望愈來愈小，美國1家運動媒體專欄文章說，洋基對價碼斤斤計較，王建民在其他球隊爭取下，已不可能回到洋基。

美國運動媒體網站Bleacher Report今天由資深分析團隊發表文章「王建民將是下個和洋基迷說再見的球員」；文章指出，過去400萬美元對洋基隊根本沒什麼，但今年的簽約動作顯見洋基預算吃緊，王建民回到洋基希望渺茫。

洋基以200萬美元合約簽下外野手溫恩（RandyWinn）後，運動網站YES專欄作家包利考斯基（JosephPawlikowski）昨天便指出，溫恩加盟宣告戴蒙（Johnny Damon）重返洋基機率歸零，也代表洋基迷迎回王建民的希望瓦解。

Bleacher Report指出，「邪惡帝國」洋基隊預算減少，洋基球團經理凱許曼（Brian Cashman）日前對外宣稱補強額度只剩200萬美元的空間，而戴蒙的薪資可能落在600萬到800萬美元之間，因此簽下溫恩顯然是「撿便宜」。

文章分析，預算吃緊也正是洋基不續約王建民的原因。洋基球團當時評估400萬美元對財務負擔不划算，然而現在就算洋基想簽回他，恐怕也經費不足—因為別的球團正在排隊想簽下王建民。

報導指出，據王建民的經紀人尼洛（Alan Nero）所透露「有4到5隊積極爭取加盟」，王建民原先可能遲至5月傷癒狀況明朗後才簽下合約，但紐約大都會、洛杉磯道奇、聖路易紅雀等球隊可望開出好價碼，爭取他春訓前加盟。

資深記者諾博（Marty Noble）在大都會隊官方網站回答球迷提問「如果你是總教練的話，要如何補強」時，也把王建民放入考慮名單內。

但在網站Sports Network上，運動編輯舒瓦茲（Steve Schwarz）沒那麼樂觀；他認為，雖然最近傷病連連的席茲（Ben Sheets）以1000萬美元年薪加盟運動家隊，但王建民的健康狀況更不明朗，各隊不會貿然簽約。

--