美媒︰建仔右腳緊繃 - 棒球

原新聞網址：
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090505/78/1ixoi.html


〔記者鄭又嘉／綜合報導〕儘管上一戰找回一點球速，不過在用球數、肌力都還沒達到

洋基要求之下，洋基總經理凱許曼仍拒談何時要讓建仔歸隊，而「紐約每日新聞」則認

為，建仔的腳傷問題根本還沒解決。


凱許曼拒談建仔歸期

儘管歸隊時間不定，凱許曼還是肯定，洋基今年若想奪冠，還是需要建仔回到陣中，「

我們若是想達到我們的目標，王建民就得在我們的先發輪值裡面。」凱許曼說。


經過了延長春訓比賽，目前洋基對建仔的認知是，還在「重建」當中，因為臀部內收肌

肉疲弱是個很微妙的問題，只能透過強化來調整，但需要多久時間就很難預估，因此這

週以來，建仔努力透過跑步、水中行走來加強，但顯然沒辦法這麼快達到理想境界，一

般預料，最少還要再進行兩到三次先發。


須釐清腳傷是否痊癒

「紐約每日新聞」記者魯賓則提到，建仔除了臀部肌力不足外，最近似乎也感到先前受

傷的右腳有點緊繃，洋基必須去釐清，這是在訓練後的正常現象，還是腳傷根本就沒有

好，這樣才能幫助建仔縮短回到大聯盟的時間。


洋基農場總監康諾斯認為，目前建仔雖然看來是因為身體因素而表現不佳，但經過那幾

場被打爆的經驗後，要重建的就不只是肌力，他說：「除了身體，也得幫他的心理調整

一下。」總之，在建仔回到大聯盟之前，必須讓他達到「身心健全」的狀態。

-----------------------------------------------------------------------------

看到gm說洋基今年要奪冠還是需要小王時，不管他怎想，聽到這樣還是滿高興的

從一開始一直發布受傷消息是為了進DL鋪梗到現在真的希望不是傷未痊癒

不過還是推最後一句 "身心健全"回大聯盟吧! 小王!

--

對流血一週仍然不會死的生物千萬不能大意……。

--