美大學教頭奈特：NBA強暴NCAA - NCAA

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1JCgdu8- ]

作者: sampsonlu919 (SNL應該在PTT有專版) 看板: NBA
標題: [新聞] 美大學教頭奈特：NBA強暴NCAA
時間: Wed Mar 26 18:20:28 2014

http://bit.ly/1dqcCKx

美大學教頭：NBA強暴NCAA

【台灣醒報記者陳正健綜合報導】

根據NBA規定，19歲以上球員才具選秀資格，結果許多大學球員在唸完大一後，就「拍拍
屁股走人」。對此，以火爆風格聞名的NCAA傳奇教練「將軍」巴比．奈特(Bobby Knight
)，在接受ESPN訪問時抨擊說，NBA「強姦」了NCAA，如果他是NBA教頭，會選擇更成熟的
大三、大四生，若NBA仿效MLB的選秀規則，孩子進入NBA後的表現會更佳。

NBA勞資協議自2006年開始，規定19歲以上的球員才具選秀資格，迫使高中球員必須接受
至少一年的大學教育或海外打球洗禮才能投身NBA，讓球員在心智和技巧上發展得更成熟
。這原本是一番美意，結果造成許多球員在大學只打一年就投入NBA（俗稱「one and
done」），讓許多教練感到困擾。

【年輕球員心智尚未成熟】
對於大學籃球員「打完一年就拍拍屁股走人」的現象，以火爆風格聞名、NCAA傳奇教練
「將軍」巴比．奈特開砲了，他在接受ESPN訪問時語出驚人地表示：「NBA強姦了NCAA！
」奈特說：「如果我在NBA執教，不會考慮19、20歲的肖年郎，他們的心智還不夠成熟，
只會在NBA惹麻煩，我會考慮把他們交易出去，21至22歲反而是適合進NBA的年紀。」

「現今NBA的選秀資格制度，只會破壞NCAA的生態。」奈特抨擊說，美國職棒大聯盟要求
大學生唸完3年再投入選秀（高中畢業生、四年制大學已讀完三年或年滿21歲，若就讀
大學第三級的學校，可於大三前投入選秀），再送到小聯盟磨練，如果NBA也如法泡製，
相信孩子進入NBA後的表現會更成熟。

火爆教頭奈特語出驚人死不休的言論並非首例，他在1988年也以「強姦」一詞談論球員
如何抗壓，奈特說：「強暴（壓力）無可避免，只能放輕鬆，然而享受它。」他的言論
遭到婦女團體極力抗議。

【NBA名利雙誘 球員棄學多】
好萊塢黑人巨頭山繆傑克遜(Samuel L. Jackson)主演的電影《卡特教頭(Coach Carter)
》，要求高中籃球員達到課業成績標準，否則禁止球隊參賽，原本面臨毒品、幫派等誘
惑的學生在他的鞭策下，也成功考上大學，而不是只會打球，卻品性不佳的籃球員。

現實中，面臨NBA的名利誘惑，在權衡考量後，大學球員提早進入NBA卻已成趨勢。包括
「雷帝」杜蘭特(Kevin Durant)、騎士狀元郎厄文(Kyrie Irving)和「玫瑰」羅斯(
Derrick Rose)等球員，都是唸完大一就棄學的NBA球員。今年的選秀大熱門「加拿大
喬丹(Michael Jordan)」威金斯(Andrew Wiggins)和堪薩斯大學7呎中鋒安比德(Joel
Embiid)，都有可能大一唸完就進入NBA.

--------------------------------

參考外電:Sporting News
Bob Knight: It's as if the NBA raped college basketball
http://bit.ly/1glUAZA

Sporting News的新聞稿另外有球評分析今年的大學球星是否有被高估的疑慮
有興趣的可以參考點閱順便練英聽

心得:奈特教練不意外地用詞直率又大膽,不過他的言論恐怕又會得罪不少人吧

--