美國職棒》鈴木一朗 棒不落空 - 美國職棒

【記者劉復基／綜合外電報導】

美國職棒芝加哥白襪隊的投手，4日向西雅圖水手隊的鈴木一朗「脫帽」致敬，因為他們
對他一籌莫展，甚至連「小便球」都被擊出安打，「一朗」此戰他五個打數五支安打，今
年安打已223支，僅差35支就可打破高懸84年的單季最多257支安打紀錄。

鈴木一朗是日本職棒太平洋聯盟連續七年的打擊王，2001年轉戰美國職棒，第一年就擊出
242支安打，去年、前年雖都在二百支出頭，不過今年又「大躍進」，目前885支已改寫美
國職棒「二戰後」連續四年安打最多紀錄，剩下27場比賽，「一朗」有機會挑戰1920年聖
路易布朗隊西斯勒的257支紀錄。

「一朗」今年已有兩次單場五安打的優異演出，4日第七局面對一記超慢速的曲球，仍然
揮出安打。「一朗」說：「這種球在日本打多了，在美國可能是第一次碰到。」第九局擊
出此戰第五支安打後，觀眾席上的球迷都起立為他歡呼。

儘管水手隊有「一朗」的五安打，不過芝加哥白襪隊柯勒科的雙響砲、布埃列投了七局好
球，仍以8：7險勝水手隊。

【2004/09/06 民生報】


--

到黑特版按"?" 然後打"幹" 是找死!

--