原文:
http://dailynews.sina.com/bg/news/int/phoenixtv/20130803/21474822291.html
霍爾（左）浮出水面后，看著自己在水中浸泡太久而起皺褶的手。
中新網8月4日電 據新加坡《聯合早報》4日報導，
美國男子傑瑞霍爾再次打破淡水潛水最久的世界紀錄，
背著水肺裝備潛伏水中145小時31分22秒。這是他繼2002年及2004年后，
再度創造世界紀錄。
現年48歲的霍爾(Jerry Hall)在美國田納西州的南霍爾斯頓湖裡待了六天多，
本月2日才浮出水面。他於2004年創下的世界紀錄是120小時1分25秒。
霍爾是在一群合作無間的潛水小組協助下刷新紀錄。
在水中的六天裡，霍爾靠著一台特別打造的水中電視打發時間。
潛水小組隊長金賓說，小組也為霍爾准備了書籍和音樂，
但都沒有派上用場。霍爾在水底的大部分時間都在看電視劇集。
金賓說：“他(霍爾)很喜歡(電視)……他的精神狀態良好。
他說唯一的問題是，在水中看電視時不能吃爆米花。”
霍爾在水裡的睡眠時間很少，吃得也不多。他曾申訴胃痛及灼熱，
潛水小組讓他暫時取下呼吸調節器吃藥。
潛水期間，霍爾不會潛水的女友緹娜給了他一個驚喜；
緹娜此前特地去學習並考取潛水執照，在霍爾下水后的第二天潛入水中探望他。
霍爾破紀錄后，將舉辦慶祝派對，為公路兒童慈善基金會籌款。
--
Rule number 1 - no names
Rule number 2 - don’t change the original plan
Rule number 3 - don’t open the package
--
http://dailynews.sina.com/bg/news/int/phoenixtv/20130803/21474822291.html
霍爾（左）浮出水面后，看著自己在水中浸泡太久而起皺褶的手。
中新網8月4日電 據新加坡《聯合早報》4日報導，
美國男子傑瑞霍爾再次打破淡水潛水最久的世界紀錄，
背著水肺裝備潛伏水中145小時31分22秒。這是他繼2002年及2004年后，
再度創造世界紀錄。
現年48歲的霍爾(Jerry Hall)在美國田納西州的南霍爾斯頓湖裡待了六天多，
本月2日才浮出水面。他於2004年創下的世界紀錄是120小時1分25秒。
霍爾是在一群合作無間的潛水小組協助下刷新紀錄。
在水中的六天裡，霍爾靠著一台特別打造的水中電視打發時間。
潛水小組隊長金賓說，小組也為霍爾准備了書籍和音樂，
但都沒有派上用場。霍爾在水底的大部分時間都在看電視劇集。
金賓說：“他(霍爾)很喜歡(電視)……他的精神狀態良好。
他說唯一的問題是，在水中看電視時不能吃爆米花。”
霍爾在水裡的睡眠時間很少，吃得也不多。他曾申訴胃痛及灼熱，
潛水小組讓他暫時取下呼吸調節器吃藥。
潛水期間，霍爾不會潛水的女友緹娜給了他一個驚喜；
緹娜此前特地去學習並考取潛水執照，在霍爾下水后的第二天潛入水中探望他。
霍爾破紀錄后，將舉辦慶祝派對，為公路兒童慈善基金會籌款。
--
Rule number 1 - no names
Rule number 2 - don’t change the original plan
Rule number 3 - don’t open the package
--
All Comments