美國少年愛COD 假扮海豹突擊隊員 被綁架 - 生存遊戲 Airsoft

※ [本文轉錄自 Shooter-game 看板 #1GgyEgXQ ]

作者: liua (教主) 看板: Shooter-game
標題: [閒聊] 美國少年愛COD 假扮海豹突擊隊員 被綁架
時間: Wed Nov 21 01:53:43 2012

遊戲名稱：使命召喚（必填，未填者依板規處理）
==============================================================================
http://www.cnbeta.com/articles/214837.htm
原文

http://www.duffelblog.com/2012/05/fake-teen-navy-seal-rescued-in-yemen-by-real-navy-seals/

一個只玩過使命召喚跟打過WarGame的17歲美國宅男，在Facebook上把自己描述成一
個海豹六隊的退役隊員、他在網上曬了很多專業用語和訓練內幕以及他『訓練和執行
任務』時的照片。萬萬沒想到由於過於逼真和惹眼竟然引起了"基地"組織在美國的下
屬團體的注意、這些成員通過技術手段定位了他的上網地點將其綁架，並作為重要收
穫將其送至葉門。

少年在一個地下室受到嚴刑拷打，什麼都招了招了可還是沒說出半點兒有價值的美軍
情報。恐怖份子因此認定他是受過專業特殊訓練的突擊隊成員，還以為這名 少年的
無知只是在裝傻所以繼續逼供……

最後這名少年被整整一個排的真海豹部隊救了出來，人還活著，上帝保佑。

下面是把他救出來的海豹部隊說的話：
「When we checked Mr. Munroe's Facebook, we discovered an extensively
Team Six,」 said Lieutenant Commander Charles Aimes. 「It even came with
a full set of pictures including one fast-roping out of a Blackhawk
helicopter, which on closer observation was actually hi***iding down a
playground fire pole in air soft garb with a Blackhawk photoshopped into
the background. It would have had even me convinced except for that fact
that I know that no real Navy SEAL is ****ing dumb enough to put this on
Facebook.」

「當我們檢查Munroe先生的Facebook主頁時，我們發現了一個被仔細造假的個人檔案
，宣傳他是海豹六隊的成員」

「甚 至還有一套從黑鷹直升機上繩降的照片，如果你仔細看的話可以看出是他從WG
場地的一根爬桿上往下滑，黑鷹直升機是被軟件加到背景裡的。要不是我很確定沒有
真的海豹隊員會二到把這些放到FB上去的話連我都信了」——參與調查的海豹部隊
技術人員(少校)，Charles Aimes

「These shit-brained keyboard commandos think it's really cool and
bad-ass to act like special operations forces,」 said Chief John, 「They
don't seem to be down with ****ing reality where terrorists are actively
trying to carry out reprisals against us.」
「這些腦子進屎的鍵盤突擊隊認為宣傳自己是特種部隊成員很好玩」

「他們似乎傻到意識不到恐怖分子正在試圖打擊報復我們」——Chief John(參與營
救任務的隊員)

「It probably seemed like all fun and games for him in Call Of Duty,」
said Team Commander Lieutenant Andy, 「Though shit gets real pretty
****ing fast when some asshole goes to clamp a pair of booster cables to
your junk… 」

「可能對他來說裝兵很好玩。不過沒料到，很快有人找上門來給他的小雞雞接上電夾
了」參與此次營救任務的海豹隊員Andy如是說。


--