美國媒體 以為盧是韓國人 - 網球 Tennis

Elma avatar
By Elma
at 2008-08-27T20:40

Table of Contents


美國媒體 以為盧是韓國人
【聯合晚報╱記者王樹衡／綜合報導】 2008.08.27 02:59 pm

盧彥勳於今天贏得個人在美網男單會內賽第一勝，為台灣爭光，但有部分
美國媒體在報導時，因不識亞洲選手，誤植盧彥勳為韓國人，造成混淆，
不過，世界男單排名第6的英國選手穆雷來說，絕不會忘記盧是來自台灣。

由於盧彥勳世界知名度不高，因此有部分美國媒體在報導美網新聞時，雖
只是提一下盧今天獲勝晉級的成績，但卻畫蛇添足在盧彥勳名字前面打上
韓國人，誤認這位來自台灣的選手是韓國人。

即使美網官網明確註明盧彥勳是「TPE」 選手，但仍有美國媒體搞錯，因
此要靠盧彥勳爭氣繼續挺進，好讓美國媒體能夠真正認識這位台灣選手。

然而，在北京奧運網球男單比賽，被這位來自台灣選手烙下失敗印記的穆
雷，則永遠不會忘了盧彥勳這個人，昨天闖過美網頭關後，一直對著北京
奧運被盧打敗之事念念不忘。穆雷原在北京奧運賽前還被看好有爭奪獎牌
希望，卻在首輪敗給當時世界排名77的盧彥勳 (現73名) ，昨天他接受採
訪時說，「我到現在，仍無法置信北京所發生的事。」

提到北京奧運的失敗，穆雷還給自己一個說詞，就是他有「第一輪焦慮症
」，每當比賽他第一次出賽，就會非常緊張，無法發揮自己水準。因此昨
天在美網贏得首輪勝利後，他覺得安心多了。

【2008/08/27 聯合晚報】@
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/4491901.shtml

--
Tags: 網球

All Comments

Leila avatar
By Leila
at 2008-08-30T10:12
....
Jessica avatar
By Jessica
at 2008-09-01T23:44
........................
Annie avatar
By Annie
at 2008-09-04T13:16
加油!!! LU 我支持你 你太讓我們臺灣人振奮了!!!
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2008-09-07T02:48
........TPE 跟韓國的英文縮寫 差很多吧 美國的記者...
Doris avatar
By Doris
at 2008-09-09T16:20
TPE=韓國? 美國記者...................
Jacob avatar
By Jacob
at 2008-09-12T05:53
盧彥勳加油!
Dinah avatar
By Dinah
at 2008-09-14T19:25
穆雷先生= = 他到現在還不相信他輸了 妙
Audriana avatar
By Audriana
at 2008-09-17T08:57
有英文原文嗎 要不然以台灣媒體的可信度...........再者近來台媒可是很愛編造新聞來加強民眾恨韓.........
Lydia avatar
By Lydia
at 2008-09-19T22:29
外國人好像都覺得黃種人都長的差不多= =
Hardy avatar
By Hardy
at 2008-09-22T12:01
他們外國人自己也都麻長得差不多
Susan avatar
By Susan
at 2008-09-25T01:33
我想以後穆雷不管發生的什麼事，都會被媒體冠上
Dinah avatar
By Dinah
at 2008-09-27T15:05
『在北京奧運被盧彥勳打敗』的穆雷XD
Kristin avatar
By Kristin
at 2008-09-30T04:37
真的還假的......
Jacob avatar
By Jacob
at 2008-10-02T18:09
我愛小盧 加油
Rae avatar
By Rae
at 2008-10-05T07:41
又來這招...有哪個名人不是韓國?!=3=
Belly avatar
By Belly
at 2008-10-07T21:13
繼孔孟之後 盧也即將成為韓國文化的一部分
Agatha avatar
By Agatha
at 2008-10-10T10:45
Rendy加油!!
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2008-10-13T00:17
小盧加油!~
Jake avatar
By Jake
at 2008-10-15T13:49
這 有原文嗎 台灣記者亂斷章取義不是第一次了
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2008-10-18T03:21
全世界都是含國人！(誤)
Regina avatar
By Regina
at 2008-10-20T16:53
我是覺得可以少轉台灣記者的文拉 記者本身功課沒做足
Elvira avatar
By Elvira
at 2008-10-23T06:25
又愛亂斷章取義 早就沒有可信度了......
Necoo avatar
By Necoo
at 2008-10-25T19:57
假新聞吧.....
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2008-10-28T09:29
http://www.tsn.ca/tennis/story/?id=247635TSN網站: Korean Yen-Hsun Lu
Erin avatar
By Erin
at 2008-10-30T23:01
樓上很多人看到黑影就開槍囉 沒辦法 台媒變成"狼來了"小孩
Kyle avatar
By Kyle
at 2008-11-02T12:34
看到了 有夠誇張...................美國媒體＝　　　＝
Regina avatar
By Regina
at 2008-11-05T02:06
ca是加拿大吧....
Ula avatar
By Ula
at 2008-11-07T15:38
所以證明台灣記者不做功課是對的吧 加拿大原來是美國管轄我現在才知道 科科
Robert avatar
By Robert
at 2008-11-10T05:10
我就想說美國關注中台之間的關係發展 怎麼會不曉得台灣
Isla avatar
By Isla
at 2008-11-12T18:42
老實說這早就不是第一次了 常常移花接木移到我已經不相信了
Robert avatar
By Robert
at 2008-11-15T08:14
嗯 用Korean Yen-Hsun Lu下去孤狗看起來是互抄的情況 部份美媒也有份
Blanche avatar
By Blanche
at 2008-11-17T21:46
WXII, channel 12(NBC的)也有這則新聞 所以樓上M大息怒呀 -.-
Una avatar
By Una
at 2008-11-20T11:18
兩國都有喔!!
Freda avatar
By Freda
at 2008-11-23T00:50
感覺M就是要證明美國媒體比台灣媒體好很多...有這必要嗎
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2008-11-25T14:22
我真的覺得天下烏鴉一般黑..只是你關注比較多台灣記者亂報的部分而已..
Catherine avatar
By Catherine
at 2008-11-28T03:54
當初王建民出頭時也被誤認是韓國人..後來成為洋基頭號
Megan avatar
By Megan
at 2008-11-30T17:26
先發之後大家才知道他是台灣人!還在洋基球場電視牆打出國旗!盧加油囉!!!
Hedy avatar
By Hedy
at 2008-12-03T06:58
Makaay看到黑影就開槍，發覺搞錯又想硬凹XD
Sarah avatar
By Sarah
at 2008-12-05T20:30
老實說台灣媒體還真的比人家黑很多 會被懷疑也是正常的
Adele avatar
By Adele
at 2008-12-08T10:02
快點把縮寫改成 TWN 吧... 嗚嗚.

Re: $10,000 Nonthaburi 2008(泰國)

Irma avatar
By Irma
at 2008-08-27T19:43
※ 引述《dwei (.............)》之銘言： : 會內賽第一輪 : (7)CHEN, Yi (TPE) def. MALOO, Parija (IND) 6-4 7-5 會內賽第二輪 JEONG, Yoon-Young (KOR) def. (7)CHEN, Yi (TPE) 7-6(2) ...

Re: $10,000 Saitama 2008(日本)

Robert avatar
By Robert
at 2008-08-27T19:40
※ 引述《dwei (.............)》之銘言： : 會外賽第一輪 : (1)HSU, Wen-Hsin (TPE) BYE : 會外賽第二輪 : (1)HSU, Wen-Hsin (TPE) def. ETORI, Seira (JPN) 6-0 6-1 : 會內賽第一輪 : (2)黃怡萱 v ...

今年衛視是否會播美網？

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2008-08-27T18:52
抱著一絲希望查了衛視官網，好像連第二個禮拜也沒轉播 不曉得是否有更明確的消息？難道要又要買數位電視... 別再提Hinet Channel了，我是用麥克系統，不是很軟系統，所以似乎不支援 (看來只能連國外網路了，但還是很懷念乃哥，還有詹哥那句：「因為和你在一起呀」) - ...

Re: WTA球后爭霸戰~NY大亂鬥之誰能登頂

Audriana avatar
By Audriana
at 2008-08-27T17:11
我用廢話來注解一下呵呵 當然現在伊萬最有利，理論上她進第二輪就可以保住球后位置，前提是揚科維奇和小威不進入四強，德娃和芬妹不殺入決賽。伊萬要確保球后位置，必須獲得冠軍。 揚科維奇重新登頂最穩妥的方式也是獲得冠軍，這樣就能洗刷自己無滿貫登頂并迅速被踢掉的恥辱。 我們驚喜的看到迷失了好多年的黑珍珠小威終于又 ...

hi channel問題

Frederic avatar
By Frederic
at 2008-08-27T16:42
hi channel連上去後 不能看 跑出不能連線伺服、或Proxy設定不正確 到底是哪裡出了問題ㄚ?? 有誰可以幫我? andgt;and#34;andlt; - ...