美國和英國廣播電台對中職的熱愛(含專訪) - 棒球

越來越多美國和英國運動廣播節目趕上了這波中職熱潮，製作CPBL相關的節目和專訪。
很多都很有趣，還可以順便練英聽還不錯跟大家分享



一、'Gap to Gap' the_BRKDWN

幾乎是今年最早播報介紹CPBL的美國棒球廣播節目，Gap to Gap本來是the_BRKDWN 體育
網站旗下的MLB台，專播MLB動態。第44集之前聽得出兩個主播都很沮喪，節目幾乎都在討
論MLB沒得打，2020年我們都沒有棒球的壞消息，身為一個棒球教練，我甚至只能待在家
。突然他們發現一個興奮的好消息，一切都變了。



→第45集：We're OFFICIALLY CPBL Guys (Ep. 45)

我們正式宣布我們成為CPBL Guys

https://reurl.cc/Aq06Ge

第45集 ，4/3(五)，也就是中職開打前一週開始，節目一開場其中一個主播就超興奮說美
國娛樂─棒球回來了，不過不在美國，在台灣。然後整集節目都在敲鍵盤滑鼠拼命研究
CPBL，研究各個球隊，看哪個隊徽比較酷，有沒有哪個球員我認識，然後兩個在吵到底要
支持喵喵還是吱吱，最後達成共識：從現在開始我們現在是CPBL的ESPN，本台正式成為
Monkeys台。片尾曲居然放 Hey Hey We're the Monkees ：

https://www.youtube.com/watch?v=VNcqV_dC_gE



→第46集：Passan’s Proposal PLUS Interview with Rob from CPBLStats.com

中職英文統計網站CPBLStats.com 創建者Rob專訪

https://reurl.cc/R4yLKr


第46集，4/10(五)，中職開打前一天，這兩個人超興奮在節目中不斷的敲鍵盤查資料研究
CPBL，特別是Monkeys，他們發現Monkeys在投票決定吉祥物的名字。在本週找到CPBL
Stats 這個英文網站後超興奮，直接邀請CPBL Stats網站經營者上節目受訪，節目中後段
都在訪問他：

什麼時候開始做CPBL Stats英文網站？你有發現今年很多人關注CPBL開幕戰嗎？你會推薦
我們看哪支球隊？其實我們已經入坑Rakuten Monkeys了。你有看MLB嗎，CPBL跟MLB有什
麼差別？我們研究數據後發現吱吱很會打，投手又很糟，你會建議我們場場下大分嗎？我
們注意到有些外國球員，也有美國投手，你認為美國投手能在這個聯盟取得成功嗎？為什
麼CPBL變化球特別多？

那打擊方面呢，誰是CPBL的打擊MVP？全壘打在CPBL有像在MLB一樣常見嗎？我注意到各隊陣容人很多，CPBL也有小聯盟嗎？對美國觀眾來說如何收看比賽能
得到最佳體驗？最後……你可以幫助我們研究吱吱嗎？XDDDDD然後，我們約好總冠軍賽前
再邀請你來上節目喔！節目結尾主播Tommy Carosielli跟另一個主播說Crendan如果你沒
跟我講有CPBL，我今年可能會當作跳過這一年，不過現在我們在這裡，今年球季我們會變
成CPBL腦，在這裡談論CPBL各種有趣和嚴肅的話題！



第47集，4/17(五)：Monkeys are GOATS (Ep. 47)

猴子是鬼

https://reurl.cc/z86p27

此時這兩位已經看完Monkeys前兩場，「早上一起床完全不用等直接跳起來就有棒球看有
多開心！」然後討論目前戰績EX：爪爪是目前唯一打三場，也是唯一沒贏一場的球隊。發
現這聯盟全壘打真的很多，投球真的很糟，比賽完全無法預測實在超爽。雖然沒有觀眾，
但是有人打全壘打時，鏡頭居然會CUE那個拿那個球員加油看板的紙板人！

「我看了Monkeys的開幕戰，完全不認識這些陣容，然後突然Back to Back全壘打秀，
our Monkeys一場六轟，有人三響砲，你不能期待更多在開幕戰了！」主播還特別詳細描
述喵喵全壘打慶祝舞，笑死XD。然後他們就開始研究各個球員的數據，有人背號一個0，
有人兩個00。

我們希望我們下一集節目會更了解整個比賽的運作，說不定就知道如何賭一把XD。「我發現有一個變速球居然143km/h，Holy ____你知道我們通常用英哩」。
接者分析吱吱打擊、得分、板凳最強，如果喜歡投手和牛棚選邦邦，爪爪守備好。
CPBLStat.com是最好的CPBL英文網站，Baseball Reference現在也新增CPBL的統計數據。

「What? Manny Ramirez打過CPBL？三週前我們開始談論CPBL的時候，Twitter上幾乎還沒
人在討論，感謝上帝我們有這個廣播，我們認識CPBL，如果不是如此我們現在仍然一無所
知，現在我們有這個機會向大家介紹這個聯盟，我們是CPBL的ESPN。」

他們一直覺得米迪亞暴龍隊徽超酷，直到他終於找到他的英文歷史，整隊因為配合賭博放
水被踢出這個聯盟，還好他們走了，「這裡不是騙子的家！」。之後繼續討論Twitter上
Monkeys 英國粉絲頁和要用哪個#標籤，期待接下來的比賽和訪問。

4/16他們還特別開了一個直播邊看吱邦大戰邊討論他們看中職的心得和發現，談論了很多
職棒文化差異。

※亮點是兩個主播在直播間說：
如果他們的節目Gap to Gap觀看次數破5000人次，Tommy就去做CPBL紋身，
如果破2500人次Crendan就把Rakuten Monkeys隊徽紋在 My F______ Face上面！
破6000就紋MLB徽章！如果我把Rakuten紋在臉上他們肯定要贊助我！

祭品從 2:58:40 開始

LIVE BASEBALL RAKUTEN MONKEYS VS FUBON GUARDIANS

https://sportscastr.com/stream/52979546



→第48集，4/23(四)：Monkeys are 6-0 plus Red Sox WEAK Punishment
猴子6勝0敗，MLB輕判紅襪盜暗號事件
https://reurl.cc/L36aj7



二、PPFL Sport Radio
主播分享看中職超有趣，提到全壘打之後鏡頭居然會照那個紙板人加油看板，各種不同層
級的人在這個聯盟打球，還當場撥中文轉播聲音示範中文主播有多熱血XD。
擷取短片：

https://reurl.cc/lV7zkj

完整節目：PPFL #6: iRacing, Kentucky Ice Hockey, CPBL, XFL, and MORE!

CPBL的部分從17:30開始

https://reurl.cc/62QKgV



三、Bat Flips And Nerds Episode 169 - Introduction to the CPBL
這集有兩個專訪，一位是CPBLStats.com的創辦人Rob，還有一位是﹝前統一富邦洋投布魯
斯﹞分享在台灣打球的經歷，非常有趣，提到了他的台灣生活尤其是統一獅，超棒的球迷
等。

https://reurl.cc/4RWLgX



四、Albuquerque Isotopes Topes Tales - with Ryan Carpenter
小聯盟3A球隊Albuquerque Isotopes隊連線專訪正坐在桃園球場他老婆紙人看板前面的﹝
樂天桃猿投手卡本特﹞，主播興奮得要命像是在球迷在訪問球星XD，主播最後有說他現在
是Monkeys fan

https://reurl.cc/NjyYam

打到後面發現好累，大家自己去看吧：)

--
1.當別人覺得你的成就都是屁時，是因為他們沒看見你努力在大便。
2.遇到瓶頸還不是最慘，慘得是過了瓶頸，還有瓶塞。
3.我們無法讓所有人滿意，因為不是所有的都是人。
4.『期待』？這東西不是在出生時就剪斷了嗎？
5.人生中最好走的路就是下坡路。

--