美國2010/03/29的Raw結果 - 摔角 Wrestle

為了怕自己的英聽不夠好的遺漏哪些部份
選擇找了對岸的中文版邊對照

這一集真的太催淚感人了
雖然該捧緯來的場 但是我個人認為這裡直接聽/對照字幕會比橘子講解更有FU
這集真的很值得找來收藏... 可說是近年來最感人的一場Raw

而不得不說 身為HBK的粉絲 看完這場除了滿心的感動
因為知道他的故事 他的奮鬥 所以哭的唏哩嘩啦
而且也必須慢慢去接受&適應 HBK退休是玩真的的事實

從我開始看摔角開始 我就把現場聽女聲尖叫跟喪鐘當作夢想
只可惜 或許在未來的日子裡 只剩下後面那個可能也沒剩多少時間的夢想可以圓
畢竟從各種新聞來看 HBK信教後人生態度轉變
並不會像Hogan或者Flair有晚節不保的財務問題(前者之前還看到他在拍Panasonic廣告)

這場或許有些流程安排 但我認為全都是發自內心的真摯真誠
雖然沒有Flair退休時的眾人擁簇 連Vince都沒有出來
但卻更顯真實與真情流露 全場只有區區3個人示意
可是如果了解HBK的奮鬥史 會覺得這3個人的份量跟代表性
彷彿就道完了千言萬語... 而這種重質卻不重量的告別 讓這場退休Raw反而更顯扎實

這三個人分別是

HHH---他多年來最好的夥伴 兄弟 從他的小弟做起
到現在一個是駙馬爺 一個是Raw的神主牌 他們多年的情誼不變 始終不離不棄

Hitman---他糾葛最深的宿敵 他們一起成就了太多經典的比賽

UT---如果要說宿敵 HBK生涯史上大概就屬Hitman跟UT 不只是因為這2年
更包含了他也跟UT有過一場精采的恩怨 也締造了許多賽事的開端

中間穿插的則是HBK的生涯回顧 選的片段分別為

(1)HBK首次豋場 以Rockers雙打組合現身 他從以前穿衣就很聳又很花俏
但是反而要能把這種衣服也穿出味道才是真正厲害帥氣的男人!

(2)跟剃刀打到WWF第一場梯子戰 這場也是經典中的經典 盡顯HBK的摔角全才跟年輕狠勁
那個時候使用梯子的狠度跟現在不同 這也是WWE最常引用的 HBK從梯子上飛下的片段

(3)跟Hitman的第一場60分鐘鐵人戰 這場更是我心目中最經典的賽事
經典在於創造了WM史上最華麗的從天而降出場 HBK首次一級腰帶冠軍
還是從看著他肩膀奮鬥的Hitman手中拿下 也是WWE最常引用 HBK跪在擂台中舉起腰帶畫面

(4)DX的片段 他生涯中的巔峰 也是盡顯HBK不只是一個全才摔角手
更是一個多基掰底的嘴砲高手(這完全是稱讚) 就是靠DX咬住WCW不放 才有機會後來居上

(5)去年與UT的精采一戰

其實回顧HBK生涯 還有太多經典的賽事跟歷史可以列入
與SCSA牽涉Tyson的恩怨 還有與UT長期的抗爭
第一次棺材戰 第一次地獄鐵籠戰(Kane出場)
這幾乎可以說囊括了我個人心目中前5大精彩經典賽事
還有HBK身為WWE第一個全滿貫(不過到後來他沒有拿過ECW冠軍不知該怎麼算)

看看他打過的比賽 創造了WWE多少次的第一次
在想想正要引退的他 從19歲出道 22歲固定打擂台 到現在44歲的奮鬥
他引發全場那麼多人的哭泣跟真誠的感謝與崇拜 不是沒有原因
(好多尤其是熟女在哭 這點WWE真的很強 能讓摔角有那麼多的女粉絲)

回到有出場的摔角手 不只是因為他們的出場
更是因為他們的內容 而讓人深受感動

HHH跟HBK是一起苦過來的 他再次用他平常會開HBK禿頭玩笑的嘲諷方式
證明了他們有多麼哥兒們 回憶起他第一次見到HBK的畫面
回憶起其實可能也都很不受後台某些人歡迎 卻兩個人始終一起奮鬥至今的情誼
當年Nash跟Scott Hall要轉到WCW 這四個好朋友的相擁也是歷史上很經典的一幕
其後兩個人也都受過長久的傷 接著HHH從被終極戰士23秒秒殺的貴族形象到駙馬
HBK也從惹出一堆事的狂妄小子 信教後成為Raw的頭號王牌
HHH多次哽咽 而我相信這些情緒完全不是假的

Hitman的部份則該也讓多年來一直把蒙特婁事件看在眼裡的摔迷感到欣慰
看到這2個當時代技巧最好 角色又相似 完全是經典宿敵的摔角手
經歷了12年的恩恩怨怨風風雨雨 卻能夠釋懷 一方坦然伸起友誼的手
一方也坦然的道出自己的歉疚 那真的是百感交集
Hitman承認HBK是他擂台生涯最偉大的宿敵 也是史上最偉大的摔角手之一
並祝福HBK退役能夠一切順利 這種胸懷 這種2人的釋櫰實在太催淚
而尤其是後面Hitman也把WM的榮耀歸給他天上的弟弟Owen
如果對摔角史有點深入了解的人都知道 當年Owen的死
同樣也是Hitman長年怨恨遷怒WWE Vince乃至HBK的原因
只因為Owen就是第二個想學HBK從天而降的摔角手

如今 看到都4 5 60歲的人們 能夠坦然面對悲傷而放下遷怒
再沒有為HBK Hitman更高興的事情

UT則是以最適合他角色跟一貫作風的方式 平靜卻深刻誠摯的送他離開
我想UT也是百感交集吧... 在這個聯盟裡 差不多可以跟他算同梯 同份量的
也就只剩下HBK了... HHH跟Kane都已經算是學弟了
而身為劇情上送他離開的對手 我想也包含了他們之前的友誼
甚至UT一直以來其實都是個很講情義的選手(幫Hitman教訓老闆 給Kane機會)
低頭壓帽簷的致意方式 再也沒有更適合死神的方式了...........

HBK本身最後15分鐘左右的退休演說 更是近年來可說是內容最好的一次演講
演說中 他不斷提及也承認自己過去是個多麼糟糕的摔角手/人
(我想是指他在鼎盛時期的囂張跋扈 後台當年也多所傳聞)
他誠摯的感謝摔角手 在當年他幾乎一無所有只靠掌聲過活的時候給他力量
他誠摯的感謝HHH在沒人要跟他說話的時候 還願意跟他當朋友
(還特別用了HHH的本名Hunter來稱呼)
他也誠摯的感謝所有播報員 工作人員 甚至是遠方的一個小小幕後人員
感謝因為有他們 他才能看起來那麼帥氣 看起來像個巨星
他表示了他會盡全力讓自己退休就是退休 這是對全部的人 也是對UT的承諾
他又感謝了Hitman 他完全坦承自己當年有多糟 他惡搞了Hitman
Hitman過去對他的批判他全部都有資格那樣說 而Hitman最後還能選擇原諒他
HBK說他相當的感恩也珍惜這份友情 直到未來
(我的感覺是 HBK感動於兩人終於能當朋友) 感謝Hitman願意給彼此一個機會
他也沒有忘記感謝主 他最後也不忘感謝Vince
雖然大家對他也許有成見 但HBK感謝Vince多年對他的容忍
說Vince可能是唯一一個比Hitman被他更嚴重惡搞的人
他口中雖說Vince是個渾蛋 但是他也說跟他工作後他不會想跟別人工作
他曾經荒唐的將要走錯路 卻是Vince把他拉回來 他也感激Vince給了他摔角生涯的機會

最後的最後 HBK說他不後悔過去這段擂台上 跟觀眾相處遠超過家人的時間
因為有他們的支持 他才可以得到每晚出現的機會與此刻的榮耀
但到了現在 他對著他的老婆 小孩說:爸爸要回家了
然後對著所有觀眾說了最後一句:The Heart Break Kid Shawn Michaels即將離開這場館

隨後 致謝 離開擂台 最終的爆點則是HHH也從後台出來擁抱HBK
HBK回了HHH一個吻 HHH拿出X的綠色螢光棒 象徵DX永不滅

然後 就是HBK真的要離開了.............

這場Raw環繞著HBK這個主題發展各種情結 帶出許多重要人士的發言
但從頭到尾 其實都感覺的出來有發言者的情感真誠
HBK最後的演講 我認為大半都是他自己肺腑之言 自己寫的台詞

而那段演講 盡顯HBK為什麼會是HBK
也等於短短的15分鐘 讓我們回顧了HBK的整個變化歷程
何以從一個竄紅的跋扈惹人厭傢伙 到現在卻成了一個深知感恩 且面面俱到的體貼大叔

真的! 快去找來收藏吧
我相信跟我一樣會看到感動哭泣的人一定會很多(找對版本的話)

若有一天 我也希望HBK的故事可以被改編成電影呀
他的摔角生涯過的太精采太傳奇了!

--