http://www.anncoulter.com/columns/2014-06-25.html
Ann Coulter的原文其實寫的很有趣 很多笑點
基本上她所有的論點都有例證來支持
只單單把重點結論抓出來當然會覺得莫名其妙
--
但我懶得全文翻譯 只把她論點中跟我個人經驗相符的地方大概寫下
1. 得分超少，打平的球賽的太多
對隨便一個沒有足球癮的輕度觀眾 看兩個小時 踢個一比一平手
中間真的不想打哈欠睡覺都難
(她的原文是寫Michael Jackson如果不用藥物，拿阿根廷跟巴西比賽的錄影帶來治療失眠
可能現在都還活著，雖然可能會覺得很無聊)
2.打法太和平，沒啥爆點，很不精彩
籃球跟棒球場上一堆持續嘲弄對方的舉動 冰球甚至一場比賽要幹架三四次
運動比賽應該是要像戰爭要火爆才好看
兩隊如果都謙虛有禮 對手跌倒還幫忙起來 就好像少了那種非得要爭贏的精神
球員是上來走秀保持紳士形象，還是來贏得比賽的
3.Ann說 現在足球在美國有更多觀眾看 是因為移民政策 改變了人口的種族結構
這跟我在美國觀察到的現象相符
很多看世界杯的美國人，其實是很大一部分是新移民來的老黑老莫
原文說 沒有哪個美國人，其曾祖父出生在美國會看足球的
--
Ann Coulter的原文其實寫的很有趣 很多笑點
基本上她所有的論點都有例證來支持
只單單把重點結論抓出來當然會覺得莫名其妙
--
但我懶得全文翻譯 只把她論點中跟我個人經驗相符的地方大概寫下
1. 得分超少，打平的球賽的太多
對隨便一個沒有足球癮的輕度觀眾 看兩個小時 踢個一比一平手
中間真的不想打哈欠睡覺都難
(她的原文是寫Michael Jackson如果不用藥物，拿阿根廷跟巴西比賽的錄影帶來治療失眠
可能現在都還活著，雖然可能會覺得很無聊)
2.打法太和平，沒啥爆點，很不精彩
籃球跟棒球場上一堆持續嘲弄對方的舉動 冰球甚至一場比賽要幹架三四次
運動比賽應該是要像戰爭要火爆才好看
兩隊如果都謙虛有禮 對手跌倒還幫忙起來 就好像少了那種非得要爭贏的精神
球員是上來走秀保持紳士形象，還是來贏得比賽的
3.Ann說 現在足球在美國有更多觀眾看 是因為移民政策 改變了人口的種族結構
這跟我在美國觀察到的現象相符
很多看世界杯的美國人，其實是很大一部分是新移民來的老黑老莫
原文說 沒有哪個美國人，其曾祖父出生在美國會看足球的
--
All Comments