※ [本文轉錄自 Brasil 看板 #1JkfCjQ4 ]
作者: JamesCaesar (首席百人隊長) 看板: Brasil
標題: [森巴] 羅納爾多：世界盃高水準，但巴西隊不夠出色
時間: Mon Jul 7 20:31:37 2014
http://2014.sina.com.cn/news/bra/2014-07-07/132822053.shtml
2014年07月07日13:28 東方體育日報
本版撰稿 特約記者 王云
《米蘭體育報》：
您說過，憑盃賽前的準備工作，國際足聯再不會讓巴西舉辦世界盃了，您還會重複嗎？
羅納爾多：
錯了，我說的是另外一句話。舉辦世界盃是人一生獨一無二的機會。巴西上次舉辦在
1950年，我還沒出生；下次再舉辦我很可能不在了。如果我說國際足聯一點意見沒有
那我在說謊，可同樣的問題4年前南非也有，不獨巴西出現。舉辦世界盃本就是一項
複雜浩大的工程，堪比奇蹟，我踢球時沒意識到，現在才認識到。
我理解那些問題的癥結在於：巴西是個巨人，讓巨人邁開腳步永遠都難。我早就下了
定論：這肯定是一屆無與倫比的盛會，世界上沒有任何一個國家，能像我們這樣以足
球為生、為樂。相信大家已經看到，這屆盃賽在技術角度也已經達到一個高點，比起
近幾屆的水平都要高很多，給觀眾們前所未有的享受。
《米蘭體育報》：
現在世界盃接近尾聲，開賽前那些民眾抗議、爭議在慢慢消失，你們是怎麼做到的？
羅納爾多：
就我瞭解到的，80%的巴西民眾贊成舉辦世界盃，擁護世界盃進行全力配合。只有個
別分子才藉機宣洩政治傾向。今年我們準備充分，一年來在安保方面又做出了巨大努
力。每個城市都會設置一個控制中心，專門用來抵禦和限制抗議行為，對流氓惡棍針
鋒相對。這次大賽總體而言好得令人驚訝，場內32強各顯其能，場外巴西本國民眾還
有外國遊客對賽事組織十分滿意。能取得這樣的成績，是巴西的勝利，也是我們這些
參與賽事籌備和組織的人的成果。如果承辦世界盃是一場比賽，那麼現在賽事已進行
到末段，我們一定是比分領先的一方。希望能夠圓滿善始善終。
《米蘭體育報》：
哪些球員讓您印象深刻？
羅納爾多：我印象深的有六個人：內馬爾、梅西、本澤馬、托馬斯·穆勒、羅本、詹
姆斯·羅德里格斯。這些球員個個都是關鍵先生，是比賽的勝負手天平，看看他們的
進球數就知道了，本屆世界盃最閃耀的一顆明星肯定從這幾位當中產生，金球和金靴
必在他們當中。
《米蘭體育報》：
很可惜，內馬爾因傷提前結束世界盃之旅，您怎麼看他對巴西的作用？
羅納爾多：
我對他前五場的表現感到滿意，作為巴西捧盃的最大寄託，他在五場比賽裡用行動證
明了自己在巴西隊中的決定性作用，配得上賽前民眾對他的期盼。就我觀察，他很平
靜、放鬆地迎接輿論熱捧，這一點很難得。他和梅西幾乎是一人拖著球隊前行，巴西
阿根廷兩隊整體表現一般般，沒什麼特別之處，但還能往前走，這兩人的核心效果功
不可沒。沒有他，巴西肯定會感受到缺損，我非常難過，希望代替他出場的我的同胞
不辱使命，此刻更需要團隊力量，巴西也得到另一動力：為內馬爾而戰。
《米蘭體育報》：
既然您覺得巴西、阿根廷整體不出色，這方面突出的球隊是？
羅納爾多：
德國和法國，這兩隊是前四場下來團隊協作上較為突出的球隊，在整體基礎上又不乏
得分手。可以說德法的那場1/4決賽是非常標準的世界盃型賽事，代表世界足球最高
技戰術水準的淘汰賽。我早就覺得德國略微佔優，事實也是如此。我看好德國也因為
克洛澤的存在，祝賀他進入世界盃決賽圈15球射手名人堂。被他追平我沒什麼特殊感
覺，歡迎他到來。
《米蘭體育報》：
聽說您在荷蘭與哥斯達黎加比賽之前就預測荷蘭過關，您還真準啊。
羅納爾多：
澄清一點，我絕不是看扁哥斯達黎加，反而充分尊敬他們世界盃至今的意外表現，和
哥倫比亞同為本屆新亮點。只是，他們沒有對繼續製造驚奇做足夠的心理準備，形同
強弩之末，兩場與歐洲球隊的淘汰賽都拖進點球大戰已屬難得，第一次過關了，好運
不可能總有。運氣這東西是平衡的。
《米蘭體育報》：
阿根廷淘汰比利時一戰有何感想？踢得也不算好看，經營得很好。
羅納爾多：
對，到了這個時候，熱門球隊一般都會提速，巴西比較明顯。強隊也到了利用經驗去
控制比賽的時候，阿根廷的節奏沒有巴西快，可能和阿奎羅、迪馬利亞兩個攻擊手的
傷停有關，但明顯對場面的駕馭、關鍵球的處理比比利時高出一籌。對梅西的依賴越
來越強，比利時和哥倫比亞都在為經驗匱乏、過早失球後各方面調整欠缺在埋單，比
賽的開局階段入戲慢，是他們共同的毛病。
《米蘭體育報》：
巴西走到現在或者說如巴西民眾所願進決賽捧盃，您覺得理所應當實至名歸嗎？
羅納爾多：
我當然希望巴西奪冠，毋庸置疑。但說實話，我沒想到看這支巴西隊踢球會這麼難熬
辛苦，先別說他們進不進決賽了，這支球隊有點費勁，讓人心裡沒底。從場面看，對
足球的理解，哥倫比亞是我最喜歡的球隊，有那種對足球天然純真的享樂感覺。巴西
阿根廷本該也這樣，實際上沒有。
《米蘭體育報》：
還是大膽預測一下決賽吧，如果巴西進入，想不想來一場巴阿巔峰大戰？
羅納爾多：
那敢情好了，將是對足球這項運動、世界盃這項賽事一個空前的獻禮。因為世界盃舉
辦至今，巴西和阿根廷還從未在決賽碰面。這次決賽又在里約的馬拉卡納球場，一個
標準的足球聖殿，沒有比這塊場地更合適的了。還是那句話，先別想這麼遠，德國、
荷蘭的整體套路、鋒線配置形式上都比巴西、阿根廷表現出來的要強。
《米蘭體育報》：
您覺得本屆盃賽最讓人失望的是誰？西班牙除外。
羅納爾多：
肯定是意大利。我到現在都沒搞清楚意大利怎麼就走了，剛降落巴西好像個沒幾天就
坐上回家的航班了。你們本是世界盃一個強者，代表一種重要的足球風格，我還等著
看你們的表演，居然如此。相信你們國民也會認識到，錯誤不是巴洛特利一人的，甚
至他不是主要責任人。打世界盃首先要有一個團結堅固的球隊，其次才是球星，我看
意大利缺的是前者。
《米蘭體育報》：
您和國米新老闆托希爾通過電話嗎？未來會否去國米工作？
羅納爾多：
為了這次世界盃我花費了兩年的精力、投入全部心血，我都不知道空閒是什麼概念。
打高爾夫的時間幾乎沒有，我兒子闌尾炎手術我都沒時間去看他，現在他還在生我的
氣。世界盃是我退役後最寶貴的一個使命、一項事業，總算快要結束了，我終於可以
清閒下來。我會盡快回到意大利，找老朋友們敘舊共度美好時光，我愛意大利，你們
知道的。不過工作話題還遠。
《米蘭體育報》：
斯科拉里招入一位女性心理輔導師飽受批評，您怎麼看？
羅納爾多：
巴西隊的壓力我們都理解，但也別看成洪水猛獸，必須用一些特殊針對方法來調劑，
哪屆世界盃巴西沒壓力？教練宣佈那個決定時就遭到國民的一片笑聲，這事根本不好
笑。我的觀點是，效果至上，如果心理輔導師在這個階段派不上用場，那就沒必要勉
強用下去。
--
"We believe the same thing."
"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth
--
作者: JamesCaesar (首席百人隊長) 看板: Brasil
標題: [森巴] 羅納爾多：世界盃高水準，但巴西隊不夠出色
時間: Mon Jul 7 20:31:37 2014
http://2014.sina.com.cn/news/bra/2014-07-07/132822053.shtml
2014年07月07日13:28 東方體育日報
本版撰稿 特約記者 王云
《米蘭體育報》：
您說過，憑盃賽前的準備工作，國際足聯再不會讓巴西舉辦世界盃了，您還會重複嗎？
羅納爾多：
錯了，我說的是另外一句話。舉辦世界盃是人一生獨一無二的機會。巴西上次舉辦在
1950年，我還沒出生；下次再舉辦我很可能不在了。如果我說國際足聯一點意見沒有
那我在說謊，可同樣的問題4年前南非也有，不獨巴西出現。舉辦世界盃本就是一項
複雜浩大的工程，堪比奇蹟，我踢球時沒意識到，現在才認識到。
我理解那些問題的癥結在於：巴西是個巨人，讓巨人邁開腳步永遠都難。我早就下了
定論：這肯定是一屆無與倫比的盛會，世界上沒有任何一個國家，能像我們這樣以足
球為生、為樂。相信大家已經看到，這屆盃賽在技術角度也已經達到一個高點，比起
近幾屆的水平都要高很多，給觀眾們前所未有的享受。
《米蘭體育報》：
現在世界盃接近尾聲，開賽前那些民眾抗議、爭議在慢慢消失，你們是怎麼做到的？
羅納爾多：
就我瞭解到的，80%的巴西民眾贊成舉辦世界盃，擁護世界盃進行全力配合。只有個
別分子才藉機宣洩政治傾向。今年我們準備充分，一年來在安保方面又做出了巨大努
力。每個城市都會設置一個控制中心，專門用來抵禦和限制抗議行為，對流氓惡棍針
鋒相對。這次大賽總體而言好得令人驚訝，場內32強各顯其能，場外巴西本國民眾還
有外國遊客對賽事組織十分滿意。能取得這樣的成績，是巴西的勝利，也是我們這些
參與賽事籌備和組織的人的成果。如果承辦世界盃是一場比賽，那麼現在賽事已進行
到末段，我們一定是比分領先的一方。希望能夠圓滿善始善終。
《米蘭體育報》：
哪些球員讓您印象深刻？
羅納爾多：我印象深的有六個人：內馬爾、梅西、本澤馬、托馬斯·穆勒、羅本、詹
姆斯·羅德里格斯。這些球員個個都是關鍵先生，是比賽的勝負手天平，看看他們的
進球數就知道了，本屆世界盃最閃耀的一顆明星肯定從這幾位當中產生，金球和金靴
必在他們當中。
《米蘭體育報》：
很可惜，內馬爾因傷提前結束世界盃之旅，您怎麼看他對巴西的作用？
羅納爾多：
我對他前五場的表現感到滿意，作為巴西捧盃的最大寄託，他在五場比賽裡用行動證
明了自己在巴西隊中的決定性作用，配得上賽前民眾對他的期盼。就我觀察，他很平
靜、放鬆地迎接輿論熱捧，這一點很難得。他和梅西幾乎是一人拖著球隊前行，巴西
阿根廷兩隊整體表現一般般，沒什麼特別之處，但還能往前走，這兩人的核心效果功
不可沒。沒有他，巴西肯定會感受到缺損，我非常難過，希望代替他出場的我的同胞
不辱使命，此刻更需要團隊力量，巴西也得到另一動力：為內馬爾而戰。
《米蘭體育報》：
既然您覺得巴西、阿根廷整體不出色，這方面突出的球隊是？
羅納爾多：
德國和法國，這兩隊是前四場下來團隊協作上較為突出的球隊，在整體基礎上又不乏
得分手。可以說德法的那場1/4決賽是非常標準的世界盃型賽事，代表世界足球最高
技戰術水準的淘汰賽。我早就覺得德國略微佔優，事實也是如此。我看好德國也因為
克洛澤的存在，祝賀他進入世界盃決賽圈15球射手名人堂。被他追平我沒什麼特殊感
覺，歡迎他到來。
《米蘭體育報》：
聽說您在荷蘭與哥斯達黎加比賽之前就預測荷蘭過關，您還真準啊。
羅納爾多：
澄清一點，我絕不是看扁哥斯達黎加，反而充分尊敬他們世界盃至今的意外表現，和
哥倫比亞同為本屆新亮點。只是，他們沒有對繼續製造驚奇做足夠的心理準備，形同
強弩之末，兩場與歐洲球隊的淘汰賽都拖進點球大戰已屬難得，第一次過關了，好運
不可能總有。運氣這東西是平衡的。
《米蘭體育報》：
阿根廷淘汰比利時一戰有何感想？踢得也不算好看，經營得很好。
羅納爾多：
對，到了這個時候，熱門球隊一般都會提速，巴西比較明顯。強隊也到了利用經驗去
控制比賽的時候，阿根廷的節奏沒有巴西快，可能和阿奎羅、迪馬利亞兩個攻擊手的
傷停有關，但明顯對場面的駕馭、關鍵球的處理比比利時高出一籌。對梅西的依賴越
來越強，比利時和哥倫比亞都在為經驗匱乏、過早失球後各方面調整欠缺在埋單，比
賽的開局階段入戲慢，是他們共同的毛病。
《米蘭體育報》：
巴西走到現在或者說如巴西民眾所願進決賽捧盃，您覺得理所應當實至名歸嗎？
羅納爾多：
我當然希望巴西奪冠，毋庸置疑。但說實話，我沒想到看這支巴西隊踢球會這麼難熬
辛苦，先別說他們進不進決賽了，這支球隊有點費勁，讓人心裡沒底。從場面看，對
足球的理解，哥倫比亞是我最喜歡的球隊，有那種對足球天然純真的享樂感覺。巴西
阿根廷本該也這樣，實際上沒有。
《米蘭體育報》：
還是大膽預測一下決賽吧，如果巴西進入，想不想來一場巴阿巔峰大戰？
羅納爾多：
那敢情好了，將是對足球這項運動、世界盃這項賽事一個空前的獻禮。因為世界盃舉
辦至今，巴西和阿根廷還從未在決賽碰面。這次決賽又在里約的馬拉卡納球場，一個
標準的足球聖殿，沒有比這塊場地更合適的了。還是那句話，先別想這麼遠，德國、
荷蘭的整體套路、鋒線配置形式上都比巴西、阿根廷表現出來的要強。
《米蘭體育報》：
您覺得本屆盃賽最讓人失望的是誰？西班牙除外。
羅納爾多：
肯定是意大利。我到現在都沒搞清楚意大利怎麼就走了，剛降落巴西好像個沒幾天就
坐上回家的航班了。你們本是世界盃一個強者，代表一種重要的足球風格，我還等著
看你們的表演，居然如此。相信你們國民也會認識到，錯誤不是巴洛特利一人的，甚
至他不是主要責任人。打世界盃首先要有一個團結堅固的球隊，其次才是球星，我看
意大利缺的是前者。
《米蘭體育報》：
您和國米新老闆托希爾通過電話嗎？未來會否去國米工作？
羅納爾多：
為了這次世界盃我花費了兩年的精力、投入全部心血，我都不知道空閒是什麼概念。
打高爾夫的時間幾乎沒有，我兒子闌尾炎手術我都沒時間去看他，現在他還在生我的
氣。世界盃是我退役後最寶貴的一個使命、一項事業，總算快要結束了，我終於可以
清閒下來。我會盡快回到意大利，找老朋友們敘舊共度美好時光，我愛意大利，你們
知道的。不過工作話題還遠。
《米蘭體育報》：
斯科拉里招入一位女性心理輔導師飽受批評，您怎麼看？
羅納爾多：
巴西隊的壓力我們都理解，但也別看成洪水猛獸，必須用一些特殊針對方法來調劑，
哪屆世界盃巴西沒壓力？教練宣佈那個決定時就遭到國民的一片笑聲，這事根本不好
笑。我的觀點是，效果至上，如果心理輔導師在這個階段派不上用場，那就沒必要勉
強用下去。
--
"We believe the same thing."
"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth
--
All Comments