羅杰斯和辛克萊爾衝超成功 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://sports.sina.com.cn/g/2011-05-30/23575599971.shtml

2011年05月31日00:01 新浪體育


　　北京時間5月30日22:00(英國當地時間15:00)，2010/11賽季英格蘭冠軍聯賽升級
附加賽決賽在溫布利大球場展開爭奪，斯旺西4比2取勝雷丁。首支威爾士球隊晉級英
超，斯旺西自1983年以來重返頂級聯賽。


　　斯旺西在本賽季英冠聯賽中排名第3，而雷丁排名第5。在附加賽分別淘汰諾丁漢
森林和卡迪夫後，兩支球隊將爭奪價值9000萬英鎊的這場升級賽決戰。而斯旺西本賽
季曾在主客場雙殺雷丁。


　　第21分鐘，格魯吉亞後衛基薩尼什維利對代爾犯規，辛克萊爾點球命中。1分鐘
後，斯蒂芬-多比右路低傳被雷丁的澳大利亞門將費德里奇勉強撲出，辛克萊爾近距
離補射入網。第40分鐘，代爾右路傳中被基薩尼什維利勉強擋出，無人防守的史蒂芬
多比15碼處推射破門。斯旺西半場3-0領先，雷丁助理教練吉布斯和替補球員塔比在
球員通道內口出不遜均被紅牌罰出。


　　雷丁下半場連入2球一度帶來希望。第49分鐘，麥卡努夫開出角球，喬伊˙艾倫
在防守亨特時不慎頭球頂入自家大門近角。第57分鐘，麥卡努夫再度開出角球，米爾
斯小禁區邊緣頭球破門。此後的比賽愈發激烈，但斯旺西最終頂住壓力，並在第80分
鐘鎖定勝局，從切爾西租借而來的博里尼禁區內被格里芬絆倒，辛克萊爾點球一蹴而
就上演帽子戲法，這位前切爾西青訓前鋒本賽季打入27球。


(斯科)

--

http://fanchants.com/football-songs/chelsea-chants/carefree/

Carefree, wherever we may be, We are the famous CFC！
And we don't give a fuck, whoever you may be,
'Cos we are the famous CFC...

--