羅德隊計畫提出兩年四億的合約留住 Laird - 棒球

ロッテ、レアードに残留要請　２年総額４億円用意か

　ロッテのブランドン・レアード内野手（３２）とレオネス・マーティン外野手（３１
）が２５日、成田空港発の航空機で米国へ帰国の途に就いた。

　今季、日本ハムから加入したレアードはチームトップの３２本塁打、８９打点をマー
ク。球団では２００５年の李承●（＝火へんに華）（３０本）以来、１４年ぶりの３０
号到達となり「自信になる」と語った。７月に加入し、５２試合で１４本塁打を記録し
たマーティンも「素晴らしい経験ができた」と笑顔を見せた。

　球団は今季推定１１０万ドル（約１億１８８０万円）のレアードとはシーズン中から
残留交渉を行っており、本人の希望次第で２年総額４億円規模の条件を用意していると
みられる。「戻ってきたい気持ちもある」というマーティンにも残留を要請する方針だ
。

Brandon Laird 從日本火腿隊來到羅德隊的第一個賽季

儘管下半季狀況出現下滑，不過最後他仍繳出32發全壘打以及89分打點的成績

也是羅德隊自2005年球季的李承燁以來再度出現單季敲出三十發全壘打的外籍洋砲


球團方面已經在球季中與雷阿斗展開續約交涉

打算提出兩年總額四億日圓的合約給他

至於他在今年球季的年薪則為110萬美金(相當於1億1880萬日圓)



除此之外，今年七月加盟羅德隊的外野手 Leonys Martin

羅德隊也有意續留，來到日本職棒之後出賽52場就貢獻14發全壘打




來源: https://www.sanspo.com/baseball/news/20190926/mar19092605010002-n1.html


--