羅傑斯盃》詹家姊妹傷退蒙特婁 不影響里約奧運出賽
〔記者梁偉銘／綜合報導〕加拿大蒙特婁進行的羅傑斯盃女網雙打賽事，我國奧運國手詹
詠然右腳踝受傷發炎，次輪與妹妹詹皓晴初登場，力抗美國馬泰珂（Bethanie
Mattek-SandsSands）／英國華森（Heather Watson），雙方人馬打成3：3僵持不下時，
大詹傷停包紮仍會疼痛，首盤沒打完只能放棄比賽，所幸傷勢並不嚴重，並不影響兩人里
約奧運出擊。
詹家姊妹是羅傑斯盃女雙第3種子，首輪免戰直接晉級16強，不過大詹練球時已感到腳部
不適，忍痛上陣跑動移位都受到影響，開賽與「美英聯軍」拉鋸31分鐘後，只能聽從醫師
建議退出。不幸中的大幸是，初步檢查顯示，大詹只是關節處骨頭摩擦發炎，休息復健狀
況可望改善，雙詹結束本站職業賽程，也將趕往南半球為奧運備戰。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1778321
(自由時報 105/07/29)
--
〔記者梁偉銘／綜合報導〕加拿大蒙特婁進行的羅傑斯盃女網雙打賽事，我國奧運國手詹
詠然右腳踝受傷發炎，次輪與妹妹詹皓晴初登場，力抗美國馬泰珂（Bethanie
Mattek-SandsSands）／英國華森（Heather Watson），雙方人馬打成3：3僵持不下時，
大詹傷停包紮仍會疼痛，首盤沒打完只能放棄比賽，所幸傷勢並不嚴重，並不影響兩人里
約奧運出擊。
詹家姊妹是羅傑斯盃女雙第3種子，首輪免戰直接晉級16強，不過大詹練球時已感到腳部
不適，忍痛上陣跑動移位都受到影響，開賽與「美英聯軍」拉鋸31分鐘後，只能聽從醫師
建議退出。不幸中的大幸是，初步檢查顯示，大詹只是關節處骨頭摩擦發炎，休息復健狀
況可望改善，雙詹結束本站職業賽程，也將趕往南半球為奧運備戰。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1778321
(自由時報 105/07/29)
--
All Comments