網球

網球術語 - 網球 Tennis

Tristan Cohan avatarTristan Cohan · 2013-01-24

Table of Contents

這次澳網轉播聽到很多新的網球術語
除了昨天的強發力之外，還聽到另一位女球評常提到所謂的（雙發性失誤）？？？讓我不禁好奇有單發性失誤嗎？還是有強發力的雙發性失誤？哈哈！或許這就是{更強、更好、更震撼}的轉播XD


--
網球

All Comments

Olga avatarOlga2013-01-27
double fault 不就翻譯問題而已~
Selena avatarSelena2013-01-30
我比較好奇outside-in跟 inside-out要怎看
Donna avatarDonna2013-02-02
一個從線外打到場內 一個場內往外打
Linda avatarLinda2013-02-06
所以outside-in界內,inside-out是界外嗎?
Daniel avatarDaniel2013-02-09
inside in outside in inside out outside out
Carol avatarCarol2013-02-12
隨你怎麼搭配 怎麼解釋~~
Yuri avatarYuri2013-02-15
那只是代表球的方向...不一定得分
Rosalind avatarRosalind2013-02-18
我剛聽到球評說inside-out，那一球是得分，所以應是界內
Blanche avatarBlanche2013-02-22
S大 那只是代表球的方向..將球從內場往兩邊邊線打
Callum avatarCallum2013-02-25
球評也是會說XX嘗試打出一個inside-out角度 可惜出界~
Tracy avatarTracy2013-02-28
outside是持拍同邊的場地, inside是反邊
Selena avatarSelena2013-03-03
例如右手正拍inside-out的話就是從左邊場地打到右邊
Freda avatarFreda2013-03-06
outside-in就等於cross-court
Franklin avatarFranklin2013-03-09
insideout，是強推回去，outsidein，就是強力拉打
Aaliyah avatarAaliyah2013-03-13
改變球原本應該順勢回去的方向，原本順勢為拉，變成推原本為推的變成拉
Quanna avatarQuanna2013-03-16
outinside是強發力 inoutside是微發力~~~
Brianna avatarBrianna2013-03-19
棒球就很明顯...塞內角應該強拉，卻打成推出去就是in賽out
Skylar Davis avatarSkylar Davis2013-03-22
樓上H大 insideout也是可以強發力的...
Steve avatarSteve2013-03-25
球看了這麼久 這定義還是弄不清楚 有標準解答嗎?
Suhail Hany avatarSuhail Hany2013-03-28
inside out的問題已經快是月經文了~~~http://blog.xuite.net/swordsmaster/tennis/15019124
Cara avatarCara2013-04-01
至於outside in則是跟long time no see一樣
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2013-04-04
印象中被說是inside out的，很像都是閃身正拍打對角的球
Anonymous avatarAnonymous2013-04-07
http://ptrtaiwan.freebbs.tw/viewthread.php?tid=340
Margaret avatarMargaret2013-04-10
本來是沒有outside in這種說法~~~
Kama avatarKama2013-04-13
不是相對於身體的前後法線嗎？版上也有討論過
Andy avatarAndy2013-04-16
所以對手是左手或右手持拍也有差囉??
Andy avatarAndy2013-04-20
籃球走步違例中走步是形容方式　難不成也要有跑步違例
Zanna avatarZanna2013-04-23
inside out不是看場地 是看出球方向相對於身體
Margaret avatarMargaret2013-04-26
不講outside-in/outside-out，通常會講cross-courtDown-the-line
Bennie avatarBennie2013-04-29
硬要這樣講也沒有錯，只是很奇怪而已
Andy avatarAndy2013-05-02
推樓上
Ina avatarIna2013-05-06
和左右手持拍沒有差別，是和球拍出拍方向有差
Noah avatarNoah2013-05-09
inside out outside in 明明就是看球進來跟出去的角度 跟
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2013-05-12
場地無關
Olga avatarOlga2013-05-15
inside out和ouside in和界內外無關只是在敘述球的軌跡角度
Hedy avatarHedy2013-05-18
Inside-out是把球拍(棒)拉近身體往反向送出來球
Anthony avatarAnthony2013-05-21
outside-in則是相反
Skylar Davis avatarSkylar Davis2013-05-25
double fault 不就翻譯問題而已~ = =!!加油好嗎?
John avatarJohn2013-05-28
我聽過其實沒outside-in這種說法 只是近年的底線擊球
Todd Johnson avatarTodd Johnson2013-05-31
速度太快才漸有人用這種說法 因為那種球路一般是讓人比較好打回去
George avatarGeorge2013-06-03
棒球也有inside out。推打?
Faithe avatarFaithe2013-06-06
阿不就是外角滑球和內角滑球的差別???
Carol avatarCarol2013-06-09
Jeter最會了啊
Franklin avatarFranklin2013-06-13
拉打跟推打?
Heather avatarHeather2013-06-16
不過外角好像比較會說推打. 內角就常聽到inside out
Caitlin avatarCaitlin2013-06-19
恩 一般那種球路是把球救回場內 像納或囧直接變致勝球
Robert avatarRobert2013-06-22
實在是過度豪洨 很少有這種狀況 而inside out常常是致勝
Lydia avatarLydia2013-06-25
我想問一下鍋貼梗到底是什麼?
Elizabeth avatarElizabeth2013-06-28
雖敗 "猶榮"，四海遊龍，故得鍋貼
Hedwig avatarHedwig2013-07-02
鍋貼另有一解：Gotye
Olivia avatarOlivia2013-07-05
我以為是Gore-Tex
Christine avatarChristine2013-07-08
鍋貼意思不是說買消夜了嗎 XD終於散場 可以買消夜了
Megan avatarMegan2013-07-11
http://ppt.cc/4_cN 強發力＋inside out 的代表作！xD
Steve avatarSteve2013-07-14
不好意思 小弟有打棒球 inside out跟內外角球無直接關係
Audriana avatarAudriana2013-07-17
主要是指球落地在界內後馬上往界外跑的意思，inside out
Jack avatarJack2013-07-21
就真的是指球從界內(成為界內球)跑到界外(讓人追)的意思
Frederica avatarFrederica2013-07-24
網球就是指打去對方的界內(形成界內，不然就出界丟分啦)
Christine avatarChristine2013-07-27
之後彈起往界外方向讓人追不到 打不到的意思
Madame avatarMadame2013-07-30
但棒球的外角球比較容易打出這樣的球啦
Una avatarUna2013-08-02
而outside in的話 其實有時就是對方打出inside out你追
Ina avatarIna2013-08-06
到場外打回對方場內(像一些蛇球 或雙打區從網子外打回對方場內的play
Joe avatarJoe2013-08-09
棒球又不是網球~~~
Ingrid avatarIngrid2013-08-12
部份的技術面是有相通的就能共用啊
Steve avatarSteve2013-08-15
樓樓樓上根本一派胡言 還自以為觸類旁通咧
Michael avatarMichael2013-08-18
感謝tnpaul大大 可能是我望文生義了
Dinah avatarDinah2013-08-21
兩次發球都沒過叫雙發失誤 錯在哪裡？酸甚麼酸？
Kyle avatarKyle2013-08-25
第一發失誤不丟分 你不知道嗎？
John avatarJohn2013-08-28
這和有沒有打棒球有甚麼關連？誰知道你真打還鍵盤打而且根本不知道你在說甚麼鬼....
Elma avatarElma2013-08-31
但是DF翻成雙發"性"失誤感覺有點偏掉就是了
Charlie avatarCharlie2013-09-03
大家和氣一下 小弟有打棒球 沒打網球(愛看而已) 看推文
Brianna avatarBrianna2013-09-06
有人提到棒球 才發言的 大家討論討論就好
Quintina avatarQuintina2013-09-09
網球專門用語至少要一致
Mia avatarMia2013-09-13
inside out顧名思義就是把靠近身體的球往外送
Margaret avatarMargaret2013-09-16
反之就是outside in 兩句話解決 到底有多複雜....
Hardy avatarHardy2013-09-19
所以是指球的打法 而不是球的路線嗎@@會不會有的主播講錯 所以我被誤導了
Thomas avatarThomas2013-09-22
都只是擊球軌跡的描述而已
Lily avatarLily2013-09-25
兩次發球都沒過叫雙發失誤 錯在哪裡？酸甚麼酸？
Dinah avatarDinah2013-09-28
inside out就恰恰那種打法 哪來界內界外的解釋..
Aaliyah avatarAaliyah2013-10-02
雙發失誤指的是連二發都沒有進但雙發性失誤聽起來像是同時發兩顆球的失誤
Margaret avatarMargaret2013-10-05
以前美燕都會說"雙誤"
Gary avatarGary2013-10-08
四海遊龍從中華棒球隊開始的吧...因為常常輸一分
Victoria avatarVictoria2013-10-11
Inside in/out的解釋常看球就知道了，解釋那麼多只會
Frederica avatarFrederica2013-10-14
讓人一頭霧水，outside in的說法最早是從博斯聽來的
Bennie avatarBennie2013-10-18
Inside in/out解單講就是原來應該是正／反手處理的球
Enid avatarEnid2013-10-21
結果閃身去打，通常是反手閃身讓正手來處理，打直線
Cara avatarCara2013-10-24
就是inside in,打對角就是inside out,這時都會"強發
Quintina avatarQuintina2013-10-27
力＂，因為不把對手打死，你自己反而漏出一大片空檔
Kristin avatarKristin2013-10-30
說真的啦 就算常常聽英文 我也不認為主播有時自創詞有啥不好，讓觀眾更好理解比賽有錯嗎?