網協盃八強賽事報導整理 - 台灣女網 Tennis

許絜瑜晉4 拼兒時宿敵

【蘋果日報／詹健全╱台北報導】

在台北天母球場舉行的網協盃國際女子職業網球錦標賽第2站，昨單、雙打4強出爐，其中
單、雙打都搶進4強的美籍台裔許絜瑜(見圖)，是在台灣啟蒙、赴美深造的19歲美女球星。

許絜瑜今天上午9點將迎戰第1站冠軍阮庭妃，兩人國小時曾在四維學童盃對決過，阮庭妃
說：「我記得兩次在決賽都遇到她，結果我都輸，但她忽然在小4就出國去了。」

許絜瑜幼時住三重，此次是跟著爸爸返台打球兼探親，許爸許朝國說：「當時就是想讓絜
瑜在美國獲得更完整的訓練，絜瑜也很爭氣打下全美12、14歲第1，我們在美國也都以身
為台灣囝仔自傲，去年職業排名曾達395，但因為去年8月要考大學，之後都沒打職業賽，
今年考上賓州大學後準備休學，好讓絜瑜全力拼職業。」

逆轉李花塵 A妹晉級

「A妹」謝淑映連兩站打進4強，昨頂著攝氏35度高溫，與李花塵鏖戰2小時50分鐘，才以2
比1逆轉勝，她說：「第1盤有點放不開，第2盤還曾打到1比4落後，那時完全沒有想到會
贏，放手豁出去打，竟然贏了。

許絜瑜 http://goo.gl/m0Hez

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33463512/IssueID/20110616
-------------------------------------------------------------------------------
網協杯／哭完握拍再打 謝淑映闖決賽

【聯合報╱記者雷光涵／台北報導】

網協杯職業女網賽 謝淑映逆轉進四強 (影音)：http://goo.gl/CiiPM

擦乾眼淚，謝淑映勇敢迎向對手李花塵，及落後1盤、第2盤1：4的劣勢，「記得姊姊說過
，打不好球用『摸』的也是死，為什麼不拚拚看。」

17歲的台灣小將謝淑映昨天在網協杯職業女網賽第2站，拚球逆轉挺進4強，今天和頭號種
子詹謹瑋搶決賽門票；謝淑映的姊姊是網球名將謝淑薇。

謝淑映以2：6輸掉首盤。她說，「花花」李花塵手感好，「我想打完美的球。」結果變自
殺球。過程中，向主審爭取1個爭議球被駁回，加上被「慘電」，忍不住哭了。

直到第2盤1：4落後，她激勵自己拚球、放開打，「球都有拚進，有點意外。」她以7：5
扳回一城。

決勝盤從1：3後來居上，但5：3之後又拿不下關鍵分。「A妹」謝淑映笑說：「打得太衝
動，想一鼓作氣贏球，結果球一直飛出去。」她和「花花」常配雙打，單打交手次數卻不
多。

在兩個小時又34分鐘後，謝淑映終於以7：5贏得第3盤及4強戰門票。連續兩站都站上4強
，今天對頭號種子詹謹瑋。

「A妹」和詹謹瑋在全運團體賽交手過1次，當時輸球，她說：「只要意志力堅定，仍有機
會贏。」詹謹瑋以3：6、6：2、6：2，後來居上擊退第8種子南韓姜緒景，苦笑說：「狀
況比上禮拜好多。」上1站在第2輪出局。

今年2月在馬來西亞公開賽左手腕出現新的傷勢，這幾個月一邊治療，一邊準備博士班考
試。謹瑋說，沒練到比賽的強度，「一開始比賽，有點跟不上速度。」

http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO8/6401807.shtml

--