Vidic confirms United exit
Nemanja Vidic温as confirmed he will leave Manchester United at the end of the 2013/14 season.
維迪奇確認將於2013/2014季後離開曼聯
In a statement issued by the defender to嗰anUtd.com, the Serbian said: “It’s the last year of my contract and I have had eight wonderful years here. My time at this great club will always rank as the best years of my career.ꀊ在塞爾維亞後衛於曼聯官網發布的公告:"今年是他合約的最後一年，在這八年中他很享受在這裡的時光。他在這偉大俱樂部所度過的時光絕對是他職業中的最高峰。"
"I never could have imagined winning 15 trophies and I will certainly never forget that fantastic night in Moscow, memories that will live with me and the fans forever. However, I have decided that I will move on at the end of this season. I want to challenge myself again and try to make the best of myself in the coming years.ꀊ"我沒有想過自己能贏到十五個獎杯，而他也不會忘記在莫斯科那難忘的一晚，這些都是會伴隨我與我的支持者一輩子的記憶。但是我還是決定在賽季末離開，因為在接下來的幾年我想要繼續挑戰自己"
"I’m not considering staying in England as the only club I ever wanted to play for here is Manchester United and I was lucky enough to be part of this club for so many years. I’ve got a few options to move on and I will choose the right one for me and for my family.ꀊ"我不會選擇繼續在英格蘭踢球，因為我在英倫只想為曼聯效力，而我也很幸運地在這俱樂部度過很長的一段時間。我手上有幾個可能的選擇，我會為自己和家人做出最好的決定。"
"I am now going to focus all my efforts on playing for Manchester United and do the best I can for the team until the end of the season. I hope this stops any furtherꀊ"接下來我會全心全意地專注在我在曼聯接下來的比賽，希望這訊息能停止任何不必要的揣測"
來源 曼聯官網: http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2014/Feb/nemanja-vidic-confirms-manchester-united-exit.aspx?utm_source=facebook&utm_medium=post&utm_campaign=ManUtd
所以魯小胖真的要升隊長了嗎？
--
Sent from my Android
--
Nemanja Vidic温as confirmed he will leave Manchester United at the end of the 2013/14 season.
維迪奇確認將於2013/2014季後離開曼聯
In a statement issued by the defender to嗰anUtd.com, the Serbian said: “It’s the last year of my contract and I have had eight wonderful years here. My time at this great club will always rank as the best years of my career.ꀊ在塞爾維亞後衛於曼聯官網發布的公告:"今年是他合約的最後一年，在這八年中他很享受在這裡的時光。他在這偉大俱樂部所度過的時光絕對是他職業中的最高峰。"
"I never could have imagined winning 15 trophies and I will certainly never forget that fantastic night in Moscow, memories that will live with me and the fans forever. However, I have decided that I will move on at the end of this season. I want to challenge myself again and try to make the best of myself in the coming years.ꀊ"我沒有想過自己能贏到十五個獎杯，而他也不會忘記在莫斯科那難忘的一晚，這些都是會伴隨我與我的支持者一輩子的記憶。但是我還是決定在賽季末離開，因為在接下來的幾年我想要繼續挑戰自己"
"I’m not considering staying in England as the only club I ever wanted to play for here is Manchester United and I was lucky enough to be part of this club for so many years. I’ve got a few options to move on and I will choose the right one for me and for my family.ꀊ"我不會選擇繼續在英格蘭踢球，因為我在英倫只想為曼聯效力，而我也很幸運地在這俱樂部度過很長的一段時間。我手上有幾個可能的選擇，我會為自己和家人做出最好的決定。"
"I am now going to focus all my efforts on playing for Manchester United and do the best I can for the team until the end of the season. I hope this stops any furtherꀊ"接下來我會全心全意地專注在我在曼聯接下來的比賽，希望這訊息能停止任何不必要的揣測"
來源 曼聯官網: http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2014/Feb/nemanja-vidic-confirms-manchester-united-exit.aspx?utm_source=facebook&utm_medium=post&utm_campaign=ManUtd
所以魯小胖真的要升隊長了嗎？
--
Sent from my Android
--
All Comments