維爾納：沒去利物浦但也贏得歐冠、VAR老是取消我的進球 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://bbs.hupu.com/53643685.html

虎撲05月13日訊


本週六，切爾西與利物浦將迎來本賽季足總盃決賽的較量。在賽前，切爾西前鋒
維爾納透露了他當初差點加盟利物浦的情況，但他表示自己不後悔選擇加盟的是切爾
西而不是利物浦。


在2020年的夏天，利物浦主帥克洛普在當時看上了還在萊比錫效力的德國前鋒維
爾納，但切爾西表現得更為迅速 — 他們以4500萬英鎊的價格達成交易，從萊比錫簽
下了這名德國國腳。而利物浦則轉向了狼隊前鋒若塔。


對於當時自己即將加盟利物浦一事，維爾納表示：“我唯一能說的是他們有一位
德國主帥。我認識他很多年了，因為當我在斯圖加特的時候，他當時和我談到了去多
特蒙德。但我在那時踢得並不太好，所以我沒去成。”


“當我在萊比錫的時候，我有機會來到英超聯賽。利物浦也在我的腦海中，對我
來說是一個很大的可能性，但最終我決定為切爾西效力，去年我贏得了歐冠冠軍，所
以這不是個糟糕的決定。”


https://i.imgur.com/dWUEGPf.jpg


而對於利物浦主帥克洛普，維爾納也給出了自己高度的評價：“他是我們德國最
好的教練之一。並非對我們的教練不敬，但在過去幾年裡克洛普贏得了最多的冠軍。
他的性格非常好 — 德國人喜歡的個性，因為他看起來很有趣。”


“德國人喜歡像托馬斯˙穆勒和克洛普這樣的類型 － 他們有同理心，他們說的
就是他們所想的，這種行為這在這個行業中非常重要，因為他們不會偽造某些東西。
他很真實，是個有趣的傢伙，而且憑藉他在場邊的力量，他能讓人們跟他站在一起，
這就是我們德國人喜歡的。”


而對於球隊的主帥圖赫爾，維爾納也稱讚了這位德國主帥執教切爾西以來取得的
成就，他說道：“他現在處於這樣的水平，當你說誰是最好的教練時，你現在只有克
洛普、他和瓜迪奧拉可以選擇。”


本賽季，維爾納一度在16場比賽中沒有進球，這引發了人們對他在斯坦福橋未來
的嚴重質疑。這種不盡人意的表現從上賽季開始，當時他在11月到賽季結束的40場比
賽中只打進了四球。


“這有點奇怪，”他說，“我認為上個賽季，感覺很像我錯過的每一球後，VAR
都把我的進球取消了，總是有越來越多這樣的情況發生。如果我得到VAR允許的進球
的一半，我或許會得到15個英超進球，全賽季25或30個進球 － 這對我來說才是一個
正常的賽季。”


“但你必須繼續前進，這是我在兩個賽季中學到的東西，不是所有事情都總是往
好的方向發展的。在得分方面，我從來沒有像去年那樣遇到這麼多問題。但最終，它
能幫助你，它把你帶到另一個層次。”


Tuchel has admitted it can be hard to be a striker under him, such are
the physical demands he places on them.


“I think maybe he is [demanding], because a lot of strikers this
season have struggled a bit,” says Werner, yet he refuses to look for
excuses.


“我有很多令人失望的時刻，我通常可以進球。我知道我能做些什麼，因為我過
去也做過，也許是100次。我認為大部分是我的責任，我的頭腦需要在球門前把事情
弄清楚。”


In recent weeks, it feels like Werner has turned a corner in his
Chelsea career. He is starting regularly and finding the back of the net.
A goal at Wembley tomorrow — especially against Klopp's Liverpool —
would be the perfect way to underline that.


https://www.standard.co.uk/sport/football/-b999834.html

Timo Werner interview: 'I have no regrets over choosing Chelsea instead of
Liverpool'

By James Robson - 13 May 2022


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/en/news/2022/05/14/
werner-exclusive--why-it-is-fun-to-play-against-liverpool

Werner exclusive: Why it's fun to play against Liverpool

14 May 2022


Our no.11 looks ahead to the FA Cup final, compares it to last year, talks
about recovering from Covid and how he must get the better of a former
team-mate at Wembley…


https://i.imgur.com/9lA8gsF.jpg


We've been here before!


For a third year in a row and the fifth time in six seasons, Chelsea are
about to play an FA Cup final at Wembley Stadium and for the second time
this season, we face Liverpool in the deciding match of a domestic
knockout cup competition.


However having lost our previous two FA Cup finals by a one-goal margin
and having taken the Reds all the way to the goalkeepers taking a
spot-kick in a penalty shoot-out before missing out on Carabao Cup
silverware, there really is a sense this time that we are overdue a win in
one of these.


The fact that all three of our meetings against Liverpool this season have
been epic encounters that ended all-square in open play adds to that
feeling too.


Timo Werner, increasingly a regular choice in the side in the later stages
of this season, came on in the second half of our February final against
Jurgen Klopp's side, and was one of the successful penalty takers at the
end of extra time. He was a starter in last year's FA Cup final defeat by
Leicester.


Unlike for that showpiece event when the pandemic limited the Wembley
crowd to only a quarter of its capacity, the stadium will be packed today
and Werner is pleased to learn that the number of the seats occupied by
Chelsea fans will be pretty similar on this occasion to the Carabao Cup
final.


'The FA Cup final is always a nice game and with the stadium in Wembley
full, the two sides, Chelsea and Liverpool, the atmosphere will be very
good,' our speedy striker says.

“足總盃決賽總是一場精彩的比賽，隨著溫布里球場的滿員，切爾西和利物浦兩隊的
氣氛將非常好。”


'I think against Leicester it was also a very good game, a lot of fun to
play, but we were unlucky we didn't win it. This time I think there will
be much more atmosphere. We had this in the Carabao Cup final and the FA
Cup semi-final. We want to win this this cup and the Chelsea fans will
support us very good.

“我認為對陣萊斯特城也是一場非常好的比賽，我們踢得很開心，但很不幸我們沒有
贏球。這一次，我認為我們會體驗到更多的氛圍。我們在聯賽盃決賽和足總盃半決賽
中體驗過，我們想贏得這個盃賽，切爾西球迷會很好地支持我們。”


https://i.imgur.com/I9lHarg.jpg
Timo scoring his Carabao Cup final penalty


'Chelsea against Liverpool has always been very, very good games,' Werner
continues. 'A lot of fun for the people to watch and also very good for us
players. This season we haven't lost one game against them, we always
played very good, and that gives us a lot of confidence to go into this
game and say we want to win it.

“切爾西對陣利物浦一直是非常、非常好的比賽，對球迷來說，這很有趣，對我們球
員來說也非常好。本賽季常規時間對陣他們我們沒有輸過一場比賽，我們總是踢得非
常好，這給了我們很大的信心去參加這場比賽，並說我們想贏得它。”


'I think the reasons why the games have been good is they are open games,
both teams want to win. No one is sitting deep and defending, both want to
have the ball, both teams want to attack. Both teams have very fast
players as well to attack the goal.

“我認為比賽之所以好，是因為場上都是大開大合的局面，兩支球隊都想贏，沒有人
退守得很深而專注於防守，兩邊都想拿球，兩隊都想進攻。兩支球隊都有速度非常快
的球員來進攻。”


'It was always up and down in those games this season and in the Carabao
Cup final at the end, it was a shame that it was 0-0. I think it could be
3-3. So always good games and hopefully again this time.'

“在本賽季的那些比賽中，情況總是起起落落，在最終的聯賽盃決賽中，0-0的比分
真是太可惜了，我認為比分可能是3-3。所以對陣他們總是很好的比賽，希望今晚能
再次出現。”


When Werner is talking about the two teams having fast attacking players,
he is not necessarily referring to himself but he will surely be what
others have in mind when they think about that scenario. We have certainly
seen when he has played against Liverpool in his two seasons in England
how he has been used as a weapon against the Reds' high defensive line.


'I think it makes it a lot of fun because I have a bit more space than
against teams who are sitting deep and defending very deep in their own
half,' the 26-year-old nods.

“我認為這很有趣，因為對陣他們，比那些在自己的半場裡防守很深的球隊，我會多
擁有一些的進攻空間。”


'Against teams like Liverpool, they also want to play, they are also very
brave and they want to make pressure on us and that gives us also a bit
space behind. It helps me or our team to play also counter-attack. That
suits my style.

“對陣像利物浦這樣的球隊，他們想進攻，他們非常勇敢，他們想給我們施加壓力，
這也給了我們一點利用的空間，這點空間能幫助我和我們的團隊打反擊。這符合我的
風格。”


'But it is not only that. We managed a lot of games where we had
possession against teams and we control them. That was also very key for
us in those games.'

“不僅如此，我們也控制過很多比賽，我們在對陣不同的球隊的比賽中也會控球，我
們控制著他們，這對我們來說在那些比賽中也非常關鍵。”


If Timo is selected today and is to get the better of the Liverpool
backline, it may mean overcoming a defender he knows especially well and
who knows him too. Ibrahima Konate made the move from Werner's former club
RB Leipzig last summer and is starting regularly in recent weeks.


'I like him a lot. He's very calm. I played three years with him and he is
a brilliant defender,' Werner praises. 'It was unlucky that Chelsea did
not buy him one or two years ago, but I think Liverpool did a very good
deal with him.

“我很喜歡他，他非常冷靜，我和他一起踢了三年，他是一名出色的後衛。很不幸切
爾西沒有在一、兩年前買下他，但我認為利物浦買下他的交易很不錯。”


https://i.imgur.com/NsDv2G3.jpg
Timo Werner's friend Ibrahima Konate is his foe today


'I remember one story from Leipzig when he said when he was injured that
normally he has only problems with Timo in training, and now he has
problems with every player in training! That was because he was not on his
level because of the injury. He was saying this to the manager and we were
laughing because he is very good in duels.

“我還記得在萊比錫發生的一件事，當他受傷時，他說通常他只有在訓練中與我對抗
才會遇到問題，但現在他在訓練中對抗每個球員都有問題！不過那是因為他受傷而無
法達到他正常的水平，他對教練那樣說，我們都笑了，因為他在對抗中非常出色。”


'It is good for him that he's back in shape but bad for us because he
helps Liverpool a lot. In this final we have to beat him as well!'

“他恢復了他的最佳狀態，這對他來說是件好事，但對我們不利，因為他幫助了利物
浦很多。在這場決賽中，我們也必須擊敗他！”


As mentioned earlier, Chelsea have been in this cup final situation before
and this season, our opponents Liverpool find themselves in a similar
scenario to the Blues a year ago, with having to balance an FA Cup final
with a Champions League final appearance, while at the same time needing
to collect Premier League points. Indeed it was also the case for Chelsea
10 years ago when we last played Liverpool in the FA Cup final at Wembley.


That 2011/12 campaign of course pre-dates Werner considerably, but he did
live through the end of last season.


'It was not easy because you can't handle the FA Cup final like a final,
because every game was in this time like a final for us.

“這並不容易，因為你不能像普通的決賽一樣對待足總盃決賽，因為每場比賽都像是
我們的決賽。”


'But on the other hand, it was also good because it didn't make it too big
for us. It didn't make it too much excitement. We handled it like a normal
game and that was maybe a good thing because we were not so nervous or
over-excited.

“但另一方面，它也有好處，因為足總盃沒有讓它對我們來說太過重要，這並沒有讓
它變得太令人興奮。我們像普通比賽一樣處理它，這也許是一件好事，因為我們沒有
那麼緊張或過度興奮。”


https://i.imgur.com/QQW13E8.jpg
The FA Cup final a year ago


'Of course we lost in the end, but I think it was still a good thing that
every game was a final and everything was handled separately.'

“當然，我們最終輸了，但我認為每場比賽都是決賽，一切都是分開處理的，這仍然
是一件好事。”


The pain of our 1-0 defeat to Leicester was soon eased considerably when
we won in Porto. That was a game Werner started and as the current season
has reached its climax, he has again found himself a regular in Thomas
Tuchel's starting line-ups, with four goals in his last eight starts.


'In the start the season was not so good,' he admits. 'I had some injuries
and Covid, it was up and down this season but it is good that I've
finished the season with better games and with some goals, and had a good
end of the season.

“在本賽季開始時，我的表現並不那麼好，我有一些傷病和受到了新冠疫情的影響，
這個賽季起起伏伏，但很高興我以更好的比賽和一些進球去結束賽季，並在這個賽季
有一個很好的結束。”


'It did take a while to get over Covid. I had it a bit worse than other
players, it took a bit longer. It was not serious but for an athlete, you
have to be careful and handle it a bit slower than other people. Still
after that the first one or two weeks were a bit hard in training.

“確實花了一段時間才克服新冠，我比其他球員狀況更差一些，花了更長的時間，這
並不嚴重，但對運動員來說，你必須小心，你要比其他人處理得慢一點。在那之後，
前一兩週的訓練還是有點辛苦。”


'Sometimes the problem was that I got a bit sick between training and I
had a little cough always there, but I think that's normal for Covid. A
lot of people have this.

“有時問題是我在訓練之間有點不舒服，我總是在那裡咳嗽，但我認為這對新冠疫情
來說是正常的，很多人都有這個症況。”


'It is something different in football because now players with this
illness have to miss games. Normally it would be the decision of the club
depending on how the players feel.'

“這在足球中是不同的，因為現在患有這種疾病的球員不得不錯過比賽。通常情況下
這取決於球員們的感受，這是俱樂部的決定。”


Back fully recovered now, Werner has the perfect opportunity today to
really make it a successful end to his season.


https://i.imgur.com/6HIJA6j.jpg
A goalscorer in yellow recently


'Of course to score goals in a final is always nice,' he agrees, 'and to
score goals against Liverpool in an FA Cup Final, that would be great, but
in the end we want to win and it doesn't matter who scores.'

“當然，在決賽中進球總是很好的，在足總盃決賽中對陣利物浦的進球，那會很棒，
但最終我們想贏，誰進球並不重要。”


https://bbs.hupu.com/53656027.html

--

"Fighting the war on drugs... one brutality case at a time."

"Girl, you can't even call this shit a war." "Why not?"

"Wars end." - The Wire: Season 1, Episode 1

--